战略伙伴 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mitra strategis
• kemitraan strategis
• partner strategis

在 中文 中使用 战略伙伴 的示例及其翻译为 印度尼西亚

战略伙伴有的是呢！
Punya Banyak Partner Strategis.

塞尔维亚和阿塞拜疆是战略伙伴。
Indonesia dan Jepang adalah partner strategis.

可作为战略伙伴的俄国.
Menilai Rusia sebagai mitra strategis.

国和欧盟是全面战略伙伴。
Amerika Serikat dan Indonesia adalah mitra strategis.

中国视伊朗为重要战略伙伴.
Iran sebagai mitra strategis.

越南-西班牙战略伙伴关系蓬勃发展.
Hubungan kemitraan strategi Vietnam-Spanyol berkembang kuat.

HR正在成为战略伙伴.
HR sebagai Strategic Partner.

明年将是中国-东盟战略伙伴关系15周年。
Tahun depan merupakan ulang tahun ke-15 terjalinnya perkongsian strategik China-ASEAN.

美国和阿富汗今年5月签署一项战略伙伴关系协议，概要说明了两国未来的关系。
Amerika Serikat dan Afghanistan telah menanda-tangani persetujuan kemitraan strategis bulan Mei yang memberi garis besar hubungan masa depan antara kedua negara.

校长贾斯汀·贝尔比表示，战略伙伴关系将大学直接与持续发展的电子竞技行业及其广泛的受众联系起来。
Justin Beilby, Wakil Rektor mengatakan bahwa kemitraan strategis menghubungkan universitas secara langsung dengan industri esports yang berkembang dan pemirsanya yang luas.

迈克在会见中强调，印尼是美国“战略伙伴”，他同时强调，华盛顿重视印尼民主的发展。
Dalam pertemuan tersebut, Menlu Mike Pompeo menilai bahwa Indonesia merupakan mitra strategis bagi AS, bersamaan itu, menegaskan bahwa Washington menghargai perkembangan demokrasi di satu negara Asia Tenggara ini.

东盟与韩国的关系建立在长期合作的基础上，特别是2010年，双方将这一关系提升至战略伙伴。
Hubungan ASEAN-Republik Korea dibangun di atas dasar fondasi kerjasama yang berjangka-panjang, khususnya sejak tahun 2010 ketika dua pihak meningkatkan hubungan menjadi hubungan Kemitraan Strategis.

如果，我们是战略伙伴，做(你们)必须做的。
Jika kita adalah mitra strategis, maka Anda( AS) akan menghormati kami.

阮富仲说：“我们一致同意将继续奉行在新形势下加强越俄全面战略伙伴关系的一贯路线；.
Beliau mengatakan: Kami sepakat akan terus melaksanakan secara konsisten garis politik memperkuat hubungan kemitraan strategis dan komprehensif Vietnam-Rusia dalam situasi baru;

超过68%的受访者怀疑美国作为战略伙伴和地区安全提供者的可靠性。
Lebih dari 68% dari mereka yang disurvei meragukan keandalan AS sebagai" mitra strategis dan penyedia keamanan regional".

本次访俄旨在进一步深化和促进越俄全面战略伙伴关系，加强战略沟通，促进各领域合作。
Kunjungan ini bertujuan memperdalam lebih lanjut lagi hubungan kemitraan strategis dan komprehensif Viet Nam-Rusia, memperkuat keterkaitan strategis dan mendorong kerjasama di semua bidang.

越通社河内--越南与法国地方间合作将成为加强两国未来战略伙伴关系的支柱之一。
( VOVWORLD)- Kerjasama antar-daerah Vietnam dan Perancis akan merupakan salah satu di antara pilar yang turut memperkuat hubungan kemitraan strategis antara dua negara pada waktu mendatang.

年是两国建立战略伙伴关系的第五年，双方正促进早日完成2019-2023年阶段新行动计划的制定工作。
Tahun 2018 menandai penggalan jalan 5 tahun pertama dua negara menggalang hubungan kemitraan strategis dan dua pihak sedang mendorong cepat menyelesaikan pembangunan program aksi baru untuk tahap 2019- 2023.

印度正在与印尼达成共识，这反映在双方关系已提升到全面战略伙伴关系的水平，这可以为两国更密切地接触以进一步发展印太概念提供基础。
Munculnya konsensus India dengan Indonesia, sebagaimana tecermin dalam peningkatan hubungan mereka ke tingkat kemitraan strategis yang komprehensif, dapat memberikan dasar bagi keterlibatan yang lebih erat antara kedua negara untuk mengembangkan konsep Indo-Pasifik lebih lanjut.

哈莉玛强调，战略伙伴关系是两国推动各领域合作的基础，相信基于开放的政策和极具吸引力的投资环境，越南将能吸引更多新加坡投资商。
Ketua Halima Yacob menekankan hubungan kemitraan strategis merupakan fundasi untuk mendorong kerjasama antara dua negara di semua bidang dan percaya bahwa dengan semua kebijakan yang terbuka, lingkungan investasi yang atraktif, Vietnam akan menyerap banyak investor Singapura.

中国外交部在一份声明中说，中国和沙特阿拉伯是“全面战略伙伴”，两国在所有领域保持友好合作，包括军备销售。
Dalam sebuah pernyataan, kementerian luar negeri mengatakan Cina dan Arab Saudi adalah mitra strategis yang komprehensif dan menjaga kerja sama yang bersahabat di semua bidang, termasuk di bidang penjualan senjata.

其充分体现在2015年两国领导人已决定将双边关系提升到战略伙伴关系，开启两国在各领域，特别是防务合作领域的关系的新发展阶段。
Hal ini dibuktikan bahwa pemimpin senior dua negara mengeluarkan keputusan meningkatkan hubungan bilateral menjadi kemitraan strategis pada tahun 2015, membuka tahap perkembangan baru dalam hubungan dua negara di semua bidang, di antara-nya ada hubungan kerjasama pertahanan.

他们的头脑中满是那些重大的举措，例如进军欧洲市场、预防工作场所的俄火灾、重组高级团队，或是增进与客户或者战略伙伴的关系。
Pikiran mereka dipenuhi dengan inisiatif yang besar seperti mencegah kelelahan yang terkait mental di tempat kerja, merestrukturisasi tim senior atau memperkuat hubungan dengan klien atau mitra strategis.

迄今，越南是与泰国建立了战略伙伴关系的东南亚地区唯一国家，而两国正努力把这一关系建设得更紧密。
Sampai sekarang, Vietnam adalah negara satu-satunya di Asia Tenggara dimana Thailand menggalang hubungan kemitraan strategis dan kedua negara sedang berupaya bersama-sama membangun hubungan itu kian menjadi erat.

泽连斯基还对四家杂志社的记者们说，当时乌克兰正与俄罗斯交战，而作为乌克兰战略伙伴的美国不应当阻止军事援助。
Zelenskiy mengatakan kepada wartawan dari empat majalah bahwa ketika Ukraina berperang dengan Rusia, Amerika, sebagai mitra strategis Ukraina, seharusnya tidak menghambat bantuan militer.

与此同时，普京对俄美关系也有类似的需求，同时也能分化美国与其在世界各个地区的盟国和战略伙伴。
Sementara itu, Vladimir Putin juga mempunyai kebutuhan yang sama dalam hubungan antara Rusia dengan AS dan berminat mendiferensikan AS dengan para sekutu serta para mitra strategis AS di banyak kawasan di dunia.

张晋创主席希望，印尼将本着人道主义精神和在两国传统友好和战略伙伴关系的基础上对待越南渔民。
Presiden Truong Tan Sang juga meminta kepada pihak Indonesia supaya memberikan perlakuan terhadap para nelayan Vietnam yang ditangkap di atas dasar semangat kemanusiaan dan hubungan persahabatan tradisional, kemitraan strategis antara dua negara.

张和平分享说，陈大光主席的逝世是越南党、国家和人民的巨大损失，失去了已积极开展各项活动莱加强两国战略伙伴关系的一位领导。
Deputi PM Truong Hoa Binh mengatakan bahwa Presiden Tran Dai Quang wafat adalah kehilangan yang teramat besar bagi Partai Komunis, Negeri dan Rakyat Vietnam, kehilangan pemimpin yang sudah melakukan aktivitas-aktivitas aktif untuk memperkuat dan memperkokoh hubungan kemitraan strategis antara dua negara.

李克强在贺电中表示，2003年，中国率先加入《东南亚友好合作协议者条约》，并成为首个与东盟建立战略伙伴关系的国家。
Dalam surat itu, Li Keqiang menyatakan, pada 2003 Tiongkok bergabung dalam Perjanjian Kerja Sama Bersahabat ASEAN, dan menjadi negara pertama yang membentuk hubungan kemitraan strategis dengan ASEAN.