在 中文 中使用 抗体 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
单剂量抗体可消灭新生儿体内艾滋病病毒.
抗体对其他疫苗的反应可能会减少。
Respon antibodi terhadap vaksin lain dapat berkurang.抗体服务.
OLIMPIAS SpA.上一篇：单剂量抗体可消灭新生儿体内艾滋病病毒.
Next Post: Dosis tunggal antibodi dapat melumpuhkan HIV pada bayi baru lahir.艾滋病病毒抗体测试也是一样，我们知道在“窗口期”测试的危险性。
Hal yang sama juga dikatakan untuk tes antibodi HIV dan kami menyadari adanya bahaya pengujian selama periode jendela.抗体测试和肥达氏威尔费利克斯试验（WidalWeilFelixtest）可以做，但也有假阳性和假阴性结果。
Tes antibodi dan uji Widal Weil Felix mungkin dilakukan namun ada hasil tes positive palsu and negatif palsu.如果抗体在血液中，则表明已经与病毒接触（由于接种疫苗或患病）。
Jika antibodi ada dalam darah, ini menunjukkan bahwa sudah ada kontak dengan virus( sebagai akibat vaksinasi atau penyakit).抗体也“标记”微生物，因此先天细胞可以更容易地破坏它们。
Antibodi juga" menandai" mikroba sehingga sel bawaan dapat lebih mudah menghancurkannya.例如，如果母亲患有水痘，她将对这种疾病产生免疫力，并且某些水痘抗体会传递给婴儿。
Misalnya, jika si ibu menderita cacar air,dia akan mengalami kekebalan terhadap kondisi tersebut dan beberapa antibodi cacar air akan diteruskan ke bayi.这个证据必须包括一个意外事件发生后5天内（含第5天）HIV抗体阴性的检查报告。
Bukti ini harus dilengkapi dengan melakukan test antibodi HIV negatif dalam waktu 5( lima) hari sejak tanggal kecelakaan.今天，该方法可用于特异性地开发针对某些疾病的抗体疗法。
Dengan metode ini, sekarang mungkin untuk secara khusus mengembangkan terapi antibodi untuk penyakit tertentu.据ACR，那些以积极CCP抗体约95％将满足未来RA的标准。
Menurut ACR, sekitar 95% dari mereka dengan antibodi PKC positif akan memenuhi kriteria RA di masa depan.猴子测试是快速和容易执行，但它是具体的嗜异性抗体，不EBV。
Tes mono cepat dan mudah dilakukan, tetapi khusus untuk antibodi heterofil, bukan EBV.这是后，调查结果显示，41％的当地居民与疾病相关抗体测试呈阳性反应。
Ini setelah hasil survei menunjukkan bahwa41 persen dari penduduk setempat diuji positif untuk antibodi dikaitkan dengan penyakit.当猴子试验为阴性和/或医疗从业想获得更多信息的存在和状态的EBV感染，医疗从业者的一个或EBV抗体的组合更可下令。
Ketika tes mono negatif dan/ atau dokter ingin memperoleh informasi lebih lanjut tentang keberadaan dan status infeksi EBV,dokter akan melakukan satu atau lebih dari kombinasi antibodi EBV.测定前不需要执行提取步骤，这一点不同于PCR方法。2020年3月26日，FDA批准了29个实体申报的检测方法，这些实体现在能够分发其抗体检测试剂盒。
Tidak seperti metode PCR, langkah ekstraksi tidak diperlukan sebelum pemeriksaan. Pada 26 Maret 2020, FDA menyebutkan 29 lembaga yang menyediakan pemberitahuan kepada agensi sebagaimana diperlukan dan karenaitu kini dapat mendistribusikan uji antibodi mereka.因此，更关键和实用的方法是：从已康复的患者体内分离B细胞并鉴别编码有效抗体的遗传密码，或针对病毒必需的蛋白质筛选有效抗体。
Karena itu, lebih penting dan praktis mengisolasi sel B dari pasien yang sudah sembuh dan mengidentifikasi kode genetik yang menyandi antibodi efektif atau melakukan penapisan antibodi yang efektif terhadap protein yang penting bagi virus.因此，HIV-1感染者可能因此需要很长的时间来开发这些抗体，因为他们的生产受到一些机制的抑制，这些机制阻止人体产生能针对健康组织的自反应抗体，并引发系统性红斑狼疮等自身免疫性疾病。
Orang yang terinfeksi HIV mungkin memerlukan waktu lama untuk mengembangkan antibodi ini karena produksinya ditekan oleh beberapa mekanisme yang mencegah tubuh menghasilkan antibodi reaktif sendiri yang dapat menargetkan jaringan sehat dan menyebabkan penyakit autoimun seperti lupus eritematosus sistemik.对确诊病例的诊断应以疑似病例为依据，并有下列任何一项病原学或血清学证据：(1)SARS-CoV-2的实时PCR检测呈阳性；(2)病毒全基因组测序显示与已知的新型冠状病毒高度同源；(3)血清试验中针对SARS-CoV-2的特异性IgM抗体和IgG抗体呈阳性；或SARS-CoV-2特异性IgG抗体由阴性变为阳性，或在恢复期中滴度上升≥4倍，高于急性期。
Mendiagnosis kasus terkonfirmasi harus didasarkan pada kasus terduga dengan salah satu bukti patogenik atau serologis sebagai berikut:( 1) uji PCR real-time positif untuk SARS-CoV- 2;( 2) sekuensi seluruh genom virus menunjukkan homogenitas tinggi untuk koronavirus baru yang diketahui;( 3) positif untuk antibody IgM spesifik dan antibodi IgG terhadap SARS-CoV- 2 dalam uji serum; atau perubahan antibodi IgG spesifik-SARS- CoV-2 dari negatif menjadi positif, atau titer meningkat 4 lipat pada fase pemulihan di atas kadar pada fase akut.最终抗体从你的血液中消失。
Pada akhirnya antibodi itu akan menghilang dari darah.运动会促使抗体和白细胞（WBC）发生变化。
Olahraga menyebabkan perubahan antibodi dan sel darah putih( WBC).这些蝙蝠对SARS-CoV抗体和SARSr-Rh-BatCoVHKU3的基因组序列呈阳性。
Kelelawar ini memberi hasil uji positif untuk antibodi anti-SARS- CoV dan sekuens genom SARSr-Rh- BatCoV HKU3.感染后不久，IgM抗体即将出现，通常会在几个月内消失。
Antibodi IgM muncul segera setelah infeksi dan umumnya menghilang dalam beberapa bulan.它的化合物也被用作抗体模拟物，可以很容易地识别生物学上重要的糖类。
Senyawanya juga digunakan sebagai antibodi yang dapat dengan mudah mengidentifikasi sakarida yang penting secara biologis.母亲的IgG保护胎儿和新生儿，直到婴儿的免疫系统能够自己产生抗体为止。
IgG ibu melindungi janin danbayi sampai sistem kekebalan bayi bisa menghasilkan antibodi sendiri.抗体对健康及生物技术工业的重要性导致了对其高分辨率结构的知识的需求。
Pentingnya antibodi dalam perawatan kesehatan dan industri bioteknologi tuntutan struktur pengetahuan mereka pada resolusi tinggi.证实一种疫苗在猴子中诱导出抗体是重要的，这是因为这表明人类也会对它产生类似的反应。
Menunjukkan bahwa vaksin akan menginduksi antibodi pada monyet adalah penting karena menunjukkan bahwa manusia akan bereaksi serupa.乙肝表面抗体大于1000这是什么意思呢?
这些细胞产生人体不需要的抗体，这些抗体会形成肿瘤并导致其他问题，如骨折和肾衰竭。
Sel-sel ini menghasilkan antibodi yang tubuh tidak butuhkan, yang dapat membentuk tumor dan menyebabkan masalah lain, seperti patah tulang dan gagal ginjal.
