在 中文 中使用 抵制了 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
伊朗主要反对派和改革派组织抵制了星期五的选举。
伊朗主要的改革派反对党领导人抵制了星期五的选举。
Pemimpin kelompok oposisi reformis utama di Iran memboikot pemilu hari Jumat.我们抵制了昨天曼城和利物浦获胜的结果。
可是耶稣抵制了诱惑。
谁能将这些全抵制了？?
Siapa yang bisa menolak semua ini?然而，共产党联盟抵制了1980年的比赛，结果美国队赢得了83枚金牌。
Namun, Blok Komunis memboikot pertandingan 1980, dan sebagai hasilnya AS memenangkan 83 medali emas.埃及两大主要反对团体抵制了第二轮投票，抗议据称的舞弊现象。
Dua kelompok oposisi utama memboikot pemilu putaran kedua untuk memprotes kecurangan yang diduga terjadi.在他们的关系初期，这个人抵制了一些把自尊计划带到学校的想法。
Pada awal hubungan mereka, pria ini telah menolak beberapa gagasannya untuk membawa program harga diri ke sekolah.来自瑞典和丹麦的高级官员抵制了6月14日的开幕式，但部长们已经参加了比赛。
Pejabat tinggi Swedia dan Denmark memboikot upacara pembukaan Piala Dunia pada 14 Juni, tapi para menterinya menghadiri beberapa laga.伊朗主要的反对派和改革派团体抵制了星期五的选举，这是2009年有争议的总统大选后的首次投票。
Oposisi utama Iran dan kelompok-kelompok reformis memboikot pemilu hari Jumat, yang pertama sejak pemilihan presiden 2009 yang disengketakan.卡拉季奇否认上述指控，并且抵制了去年10月对他的开庭审判，要求更多的时间准备自我辩护。
Karadzic membantah tuduhan-tuduhan tersebut dan memboikot pembukaan sidang atas dirinya bulan Oktober lalu serta minta waktu untuk menyusun pembelaan.伊朗主要的反對派和改革派團體抵制了星期五的選舉，這是2009年有爭議的總統大選後的首次投票。
Oposisi utama Iran dan kelompok-kelompok reformis memboikot pemilu hari Jumat, yang pertama sejak pemilihan presiden 2009 yang disengketakan.全国民主联盟抵制了2010年的选举，那次选举结束了军政权在缅甸持续数十年的统治。
NLD memboikot Pemilu 2010 yang mengakhiri kekuasaan militer di Burma selama puluhan tahun.伊拉克逊尼派大多抵制了上一次在2005年1月举行的省级选举，从而使什叶派和库尔德人不成比例地分享权力。
Warga Suni Irak umumnya memboikot pemilihan tingkat propinsi di Irak bulan Januari 2005, memberi golongan Syiah dan Kurdi pembagian kekuasaan yang tidak seimbang.然而，共產黨聯盟抵制了1980年的比賽，結果美國隊贏得了83枚金牌。
Namun, Blok Komunis memboikot pertandingan 1980, dan sebagai hasilnya AS memenangkan 83 medali emas.另一个阿族主要政党“阿族民主党”的议员和反对党“社会民主联盟”抵制了星期六的投票。
Para anggota parlemen dari partai utama Albania lainnya, Democratic Party for Albanians( DPA),dan oposisi Social Democratic Union, memboikot pemungutan suara hari Sabtu itu.苏联拒绝退出阿富汗，冷战开始升温，所以美国与其他65个国家抵制了比赛。
Uni Soviet menolak untuk mundur dari Afghanistan, dan Perang Dingin mulai meningkat,sehingga AS memboikot pertandingan dengan 65 negara lainnya.伊朗主要反對派和改革派組織抵制了星期五的選舉。
Pemimpin kelompok oposisi reformis utama di Iran memboikot pemilu hari Jumat.人民力量党重新提名沙玛任总理，但该政党联盟当中的几个成员抵制了原订于上星期五的投票。
Partai Kekuatan Rakyat mencalonkan kembali Samak untuk jabatan perdana menteri,tetapi beberapa mitra koalisi partai itu memboikot pemungutan suara yang dijadwalkan Jumat lalu.蘇聯拒絕退出阿富汗，冷戰開始，美國與其他65個國家抵制了這場比賽。
Uni Soviet menolak untuk mundur dari Afghanistan, dan Perang Dingin mulai meningkat,sehingga AS memboikot pertandingan dengan 65 negara lainnya.这个描述在物质内部运行的标准模型，一直非常成功地抵制了二十多年来所有实验的挑战。
Model Standar kerja terdalam dari materi ini 在他们的关系初期，这个人抵制了一些把自尊计划带到学校的想法。
Sejak awal dalam hubungan mereka, lelaki ini telah menentang beberapa idea untuk membawa program harga diri ke sekolah.早在伊斯兰教崛起之前，犹太拉比们就坚决抵制了基督的神性。
Jauh sebelum munculnya Islam, Para Rabi Yahudi secara tegas menolak keilahian Kristus.作为一个旗舰航空公司，它需要飞行无利可图的国内航线，其强大的联盟抵制了运营方面的变化。
Sebagai perusahaan penerbangan yang dimiliki negara, Malaysia Airlines harus melayani rute penerbangan domestik yang tidak menguntungkan,dan serikat pekerja mereka yang kuat menolak perubahan operasional.利物浦在夏天抵制了巴塞罗那的三场比赛，25岁的他在错过整个八月份之后最终回到球队，试图推进西班牙。
Liverpool telah menolak tiga tawaran dari Barcelona di musim panas, dengan pemain berusia 25 tahun itu akhirnya kembali ke skuad 此次公投的投票率为80%，亞美尼亞、爱沙尼亚、拉脫維亞、立陶宛、格鲁吉亚（阿布哈茲及南奥塞梯除外）、摩尔多瓦（德涅斯特河沿岸及加告兹地区除外）当局抵制了此次公投。
Walaupun referendum ini diboikot oleh aparat di Armenia, Estonia, Georgia( kecuali di provinsi Abkhazia, di mana 98% memilih ya, dan Ossetia Selatan), Latvia, Lithuania, dan Moldova( kecuali Transnistria dan Gagauzia), di wilayah Uni Soviet lain tingkat partisipasi tercatat sebesar 80%.我已经告知你已经显示出能力抵制了夺魂咒。
这个描述在物质内部运行的标准模型，一直非常成功地抵制了二十多年来所有实验的挑战。
Model Standar bagian paling dalam dari materi 人们事先就预计这次选举会吸引大批逊尼派阿拉伯选民，他们抵制了上一次的省级选举。
Pemungutan suara itu diperkirakan akanmenarik sejumlah besar Arab Sunni yang memboikot pemilu provinsi terakhir.
