抵抗 运动 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• gerakan perlawanan

在 中文 中使用 抵抗 运动 的示例及其翻译为 印度尼西亚

全国抵抗运动.
Gerakan Perlawanan Nasional.

巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动.
Gerakan Perlawanan Islam.

在法国，民族主义和共产主义抵抗运动制造了各种针对德国官员的破坏和袭击事件。
Di Prancis, gerakan perlawanan nasionalis dan komunis melakukan aksi sabotase dan penyerangan terhadap pejabat-pejabat Jerman.

在该局势发生后，巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）正式宣布解放耶路撒冷第三次大起义开始。
Mengikuti perkembangan ini, Gerakan Perlawanan Islam Palestina( Hamas) secara resmi mengumumkan dimulainya Intifada ketiga untuk membebaskan Quds.

尽管在2005年左右离开抵抗运动，他仍然不能轻易摆脱过去。
Meskipun meninggalkan gerakan perlawanan di sekitar tahun 2005, dia tidak bisa mengabaikan masa lalunya dengan begitu mudah.

整个十月，很多市民都参与了丹麦抵抗运动，帮助犹太人藏身并将其转移到海滨城市。
Sepanjang bulan Oktober, gerakan perlawanan Denmark, yang dibantu oleh banyak masyarakat sipil, menyembunyikan orang Yahudi dan secara sembunyi-sembunyi memindahkan mereka ke kota-kota pesisir pantai.

巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）强调：巴勒斯坦人民继续捍卫阿克萨清真寺和古都斯的圣洁。
Gerakan Perlawanan Islam Palestina( Hamas), menekankan bangsa Palestina akan terus membela Masjid al-Aqsa dan situs-situs suci lainnya di kota Quds.

德国人只是试图从法国抵抗运动成员Blind那里获取信息。
Saat itu Jerman hanya berusaha untuk mengekstraksi informasi dari Blind, seorang anggota gerakan Perlawanan Prancis.

硕士课程涉及种族和移民对全球经济和文化变革，并统治和抵抗运动的系统。
Program master menghubungkan etnisitas dan migrasi ke perubahan ekonomi dan budaya global, dan sistem dominasi dan gerakan perlawanan.

主人计划将种族和移民与全球经济和文化变迁以及统治和抵抗运动的制度联系起来。
Program master menghubungkan etnisitas dan migrasi ke perubahan ekonomi dan budaya global, dan sistem dominasi dan gerakan perlawanan.

Lisa最终逃离了斯洛尼姆，她首先到了戈罗德诺(Grodno)，然后又到了维尔那(Vilna)，她在那里参加了抵抗运动。
Lisa akhirnya berhasil melarikan diri dari Slonim, dan pergi pertama kali ke Grodno dan kemudian ke Vilna, di mana dia bergabung dengan gerakan perlawanan.

在许多情况下，为在第二次世界大战例如在挪威，抵抗运动可以采用暴力和非暴力的方法，通常根据不同的组织和运作一个国家在不同阶段或地理区域范围内行事。
Dalam beberapa contoh, seperti halnya Norwegia pada masa Perang Dunia Kedua, gerakan perlawanan dapat menggunakan cara kekerasan maupun tanpa kekerasan, biasanya beroperasi di bawah organisasi-organisasi yang berbeda dan juga bertindak di kawasan-kawasan atau masa-masa tertentu.

解决一些最具挑战性的问题，在今天的世界上，这个新计划涉及种族和移民对全球经济和文化变革，并统治和抵抗运动的系统。
Menangani beberapa isu paling mencabar di dunia hari ini, program baru ini berkaitan etnik dan penghijrahan kepada perubahan ekonomi dan budaya global, dan sistem penguasaan dan rintangan pergerakan.

冲突之一方所属之其他民兵及其他志愿部队人员,包括有组织之抵抗运动人员在其本国领土内外的活动者,即使此项领土已被占领,但须此项民兵或志愿部队,包括有组织之抵抗运动人员,合乎下列条件:.
( 2) Anggota-anggota milisi serta anggota-anggota dari barisan sukarela lainnya termasuk gerakan perlawanan yang diorganisir, yang tergolong pada suatu Pihak dalam sengketa dan beroperasi didalam atau diluar wilayah mereka, sekalipun wilayah itu diduduki, asal saja milisi atau barisan sukarela tersebut, termasuk gerakan perlawanan yang diorganisir, memenuhi syarat-syarat berikut:.

有些妇女是犹太人区抵抗运动组织的领导人或成员。
Sejumlah wanita merupakan pimpinan atau anggota dari organisasi perlawanan ghetto.

硕士课程涉及种族和移民对全球经济和文化变革，并统治和抵抗运动的系统。
Program Master berkaitan etnis dan migrasi ke perubahan ekonomi dan budaya global, dan untuk sistem gerakan dominasi dan resistensi.

沙特阿拉伯与巴勒斯坦领土上的抵抗运动存在敌对关系，其中包括正在打击以色列占领的哈马斯。
Arab Saudi memiliki hubungan bermusuhan dengan gerakan perlawanan di wilayah Palestina, termasuk Hamas yang melawan pendudukan Israel.

主人计划将种族和移民与全球经济和文化变迁以及统治和抵抗运动的制度联系起来。
Program Master berkaitan etnis dan migrasi ke perubahan ekonomi dan budaya global, dan untuk sistem gerakan dominasi dan resistensi.

主人计划将种族和移民与全球经济和文化变迁以及统治和抵抗运动的制度联系起来。
Program induk itu menghubungkan etnik dan penghijrahan kepada perubahan ekonomi dan budaya global, dan sistem pergerakan dominasi dan pergerakan.

有可能成为抵抗运动核心力量的波兰教师、神父、文化名流成了主要的迫害对象。
Para guru, pendeta, dan tokoh budaya Polandia, yang berpotensi menjadi inti gerakan perlawanan, menjadi sasaran khusus persekusi.

在被德国占领或与德国结盟的很多国家，犹太抵抗运动通常采取援助和营救的形式。
Di banyak negara yang diduduki atau bersekutu dengan Jerman, perlawanan Yahudi sering berbentuk operasi bantuan dan penyelamatan.

抵抗运动的领袖们在规划总战略时,必须评估和计划应当给对方施加哪些压力和影响。
Ketika menyusun strategi umum, pimpinan perlawanan harus menilai dan merencanakan tekanan dan pengaruh mana yang akan dihunjamkan kepada lawan.

妇女在各种抵抗运动中发挥了重要作用，尤其是一些参加社会党、共产党或犹太复国主义青年运动的女性。
Perempuan berperan penting dalam berbagai aktivitas perlawanan, terutama mereka yang terlibat dalam pergerakan pemuda Sosialis, Komunis atau Zionis.

正如保罗梯利希所指出的，对于马克思来说，社会主义就是‘一场在社会的现实中反对毁灭爱的抵抗运动。
Sosialisme bagi Marx, sebagaimana kata Paul Tillich, sebuah gerakan resistensi yang menentang penghancuran cinta yang terdapat dalam realitas sosial.

现在所有在这场瘟疫的幸存者加入了全球抵抗运动，必须用他们拥有的一切来对抗这种不可阻挡的致命感染。
Sekarang korban wabah telah bergabung dengan perlawanan global dan harus melawan semua kematian mereka dengan infeksi mematikan ini.

叛乱分子也需要利用适当性的逻辑-他们需要找到不同的规范和理想，与抵抗运动的其他成员共享，或者受到历史或文学的启发。
Pemberontak juga perlu memanfaatkan logika kesesuaian- mereka perlu menemukan norma dan cita-cita yang berbeda, dibagikan dengan sesama anggota perlawanan, atau diilhami oleh sejarah atau sastra.

爱丽丝与抵抗运动并肩作战，从雨伞公司的测试设施中重获自由。
Alice berjuang di samping gerakan perlawanan untuk mendapatkan kembali kebebasannya dari fasilitas pengujian Umbrella Corporation.