拒绝 参与 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menolak berpartisipasi
• menolak terlibat

在 中文 中使用 拒绝 参与 的示例及其翻译为 印度尼西亚

北京被菲律宾的行动激怒，拒绝参与这一案子。
Beijing marah atas langkah Filipina itu dan menolak berpartisipasi dalam kasus itu.

我母亲拒绝参与。
Tetapi sang ibu menolak terlibat.

这完全是拒绝参与政治。
Itu adalah penolakan untuk berpartisipasi dalam politik sama sekali.

他拒绝参与颁奖仪式。
Dia menolak menghadiri upacara penyerahan hadiah.

但是谈判以失败告终,当哈马斯最终拒绝参与和平进程。
Tapi pembicaraan gagal ketika Hamas akhirnya menolak untuk berpartisipasi dalam proses perdamaian.

工党领袖JeremyCorbyn拒绝参与不排除“无协议脱欧”选项的讨论。
Pemimpin Partai Buruh Jeremy Corbyn menolak berpartisipasi dalam diskusi yang tidak mengesampingkan skenario tanpa kesepakatan.

麦克马斯特对当地媒体表示，拒绝参与政府主导的和平与和解进程的塔利班叛乱分子，必须在战场上被击败。
McMaster mengatakan kepada TOLOnews bahwa pemberontak Taliban yang menolak terlibat dalam proses perdamaian dan rekonsiliasi yang dipimpin pemerintah harus dikalahkan di medan perang.

两个大国都拒绝参与法律诉讼，且都受到了全世界的广泛批评。
Kedua kekuatan utama menolak untuk berpartisipasi dalam proses hukum, dan keduanya mendapat kritik dari seluruh dunia.

几十年来，我们中的许多人都拒绝参与“政治”，称这是“所有谎言和腐败”。
Selama beberapa dekade, banyak dari kita menolak untuk terlibat dalam" politik" dengan mengatakan" semua kebohongan dan korupsi".

请单击此处深入了解基于Cookie的交换，包括如何访问与您的计算机上的Cookie关联的兴趣主题信息，以及如何拒绝参与这些计划。
Silakan klik di sini untuk mempelajari lebih lanjut tentang pertukaran berbasis cookie, termasuk cara mengakses informasi tentang topik minat yang berkaitan dengan cookie di komputer Anda dan cara menolak berpartisipasi dalam program ini.

请单击此处深入了解基于Cookie的交换，包括如何访问与您的计算机上的Cookie关联的兴趣主题信息，以及如何拒绝参与这些计划。
Silakan klik di sini untuk mempelajari lebih lanjut tentang pertukaran berbasis cookie, termasuk cara mengakses informasi tentang topik yang menarik terkait dengan cookie di komputer Anda dan bagaimana menolak partisipasi dalam program ini.

另外，压力最大的人甚至连回答问题的机会都没有：一项2014年进行的调查发现，人们拒绝参与调查的首要原因之一竟然是…….
Akan tetapi mungkin kebanyakan orang paling sibuk tidak ambil bagian dalam survei itu: menurut studi pada 2014, salah satu alasan utama orang menolak ikut survei ialah.

另外，在实践中，可以有与匹配（有时良好匹配的人靶样品在面板上不存在）和非应答（有时人匹配的样品中拒绝参与调查）的问题。
Juga, dalam prakteknya, bisa ada masalah dengan pencocokan( kadang-kadang cocok untuk seseorang dalam sampel target tidak ada pada panel) dan non-respon( kadang-kadang orang dalam sampel cocok menolak untuk berpartisipasi dalam survei).

基督徒拒绝参与罗马公民的若干职责。
Umat Kristen menolak untuk melakukan tugas-tugas tertentu bagi para warga negara Romawi.

他拒绝参与谈话，只是说这些不是事实，是无妄指控。
Dia menolak berbincang secara mendalam soal ini, dengan mengatakan itu bukanlah fakta tapi tuduhan.

只要这些政党拥护宪法、民主以及法治国家原则，就不会被拒绝参与选举。
Selama partai-partai politik tersebut mengakui keabsahan konstitusi, demokrasi serta prinsip-prinsip negara hukum, mereka tidak boleh ditolak ikut dalam pemilu.

目前计划所受的阻碍是一些国家拒绝参与以及另一些国家缺乏军事实力。
Dan rencana saat ini akan terhambat penolakan sebagian negara untuk ikut, selain ketidakmampuan militer sebagian negara lain.

几十年来，我们中的许多人都拒绝参与“政治”，称这是“所有谎言和腐败”。
Selama beberapa dekad, ramai di antara kita enggan terlibat dalam" politik" mengatakan ia adalah" semua pembohongan dan rasuah".

在就职典礼举行前，姆南加古瓦呼吁津巴布韦国民“保持耐心、和平，拒绝参与任何形式的报复行动”。
Jelang pelantikannya, Mnangagwa mendesak warga Zimbabwe untuk tetap sabar dan damai dan berhenti dari bentuk pembalasan dendam.

有关官员拒绝说明美国军方是否参与行动。
Para pejabat menolak untuk mengatakan apakah militer Amerika juga terlibat.

北京表示，不承认对于海洋主权争议的国际仲裁，并拒绝辩护或者参与司法过程。
Beijing menyatakan tidak mengakui arbitrase internasional mengenai sengketa tersebut dan telah menolak membela diri atau ambil bagian dalam proses pemeriksaan.

反对派武装分子同时也积极行动，大部分的反对派成员拒绝派代表直接参与谈判。
Pejuang pemberontak juga aktif, dan sebagian besar mereka menolak untuk secara langsung diwakili dalam negosiasi.

在个人层面上，我们可以拒绝我们参与人们创作的电视剧的频繁邀请，这些电视剧强化了责难，判断，怨恨，优越感等故事。
Pada tingkat pribadi, kita bisa menolak undangan yang sering kita dapatkan dalam drama yang diciptakan orang-orang yang memperkuat cerita tentang kesalahan, penilaian, dendam, superioritas, dan sebagainya.

在个人层面上，我们可以拒绝我们参与人们创作的电视剧的频繁邀请，这些电视剧强化了责难，判断，怨恨，优越感等故事。
Di peringkat peribadi, kita boleh menolak jemputan kerap yang kita dapat mengambil bahagian dalam drama yang dibuat oleh orang yang memperkukuhkan cerita yang menyalahkan, penghakiman, kebencian, keunggulan, dan sebagainya.

这也是澳洲拒绝中国电信巨头华为参与连接悉尼和所罗门群岛海底光缆建设的主要担忧。
Itu juga yang menjadi perhatian utama penolakan Australia terhadap raksasa telekomunikasi Tiongkok Huawei untuk berpartisipasi dalam pembangunan koneksi kabel bawah laut di Sydney dan Kepulauan Solomon.

作为为微软创造利润的技术人员，我们拒绝参与其中。
Sebagai orang-orang yang membangun teknologi yang memberi laba bagi Microsoft, kami menolak untuk terlibat.

德国自二次大战结束后，一直都拒绝派军参与海外军事任务。
Sejak berakhirnya Perang Dunia Kedua, Jerman enggan terlibat dalam misi militer di luar negeri.

德国自二次大战结束后,一直都拒绝派军参与任何海外军事任务。
Sejak berakhirnya Perang Dunia Kedua, Jerman enggan terlibat dalam misi militer di luar negeri.