MENOLAK UNTUK BERPARTISIPASI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 拒绝参加
• 拒绝参与

在 印度尼西亚 中使用 Menolak untuk berpartisipasi 的示例及其翻译为 中文

Pada awalnya ia menolak untuk berpartisipasi.
他最初否认参与.

Juga, dalam prakteknya, bisa ada masalah dengan pencocokan( kadang-kadang cocok untuk seseorang dalam sampel target tidak ada pada panel) dan non-respon( kadang-kadang orang dalam sampel cocok menolak untuk berpartisipasi dalam survei).
另外，在实践中，可以有与匹配（有时良好匹配的人靶样品在面板上不存在）和非应答（有时人匹配的样品中拒绝参与调查）的问题。

Para klien telah menolak untuk berpartisipasi dalam promosi perusahaan.
客户已经拒绝参加公司的活动。

Artinya, orang-orang yang dipilih dalam sampel menolak untuk berpartisipasi.
也就是说，谁是样本中选择的人拒绝参加。

Kedua kekuatan utama menolak untuk berpartisipasi dalam proses hukum, dan keduanya mendapat kritik dari seluruh dunia.
两个大国都拒绝参与法律诉讼，且都受到了全世界的广泛批评。

Juga, dalam prakteknya, bisa ada masalah dengan pencocokan( kadang-kadang cocok untuk seseorang dalam sampel target tidak ada pada panel) dan non-respon( kadang-kadang orang dalam sampel cocok menolak untuk berpartisipasi dalam survei).
另外，在實踐中，可以有與匹配（有時良好匹配的人靶樣品在面板上不存在）和非應答（有時人匹配的樣品中拒絕參與調查）的問題。

Tapi pembicaraan gagal ketika Hamas akhirnya menolak untuk berpartisipasi dalam proses perdamaian.
但是谈判以失败告终,当哈马斯最终拒绝参与和平进程。

Ketika kami menolak untuk berpartisipasi dalam" permainan", kami kehilangan kesempatan untuk memenangkan" orang baik".
当我们拒绝参加“游戏”时，我们失去了让“好人”获胜的机会。

Jika Anda memiliki teman yang sangat baik untuk mengundang Anda untuk menghadiri pesta, dan orang-orang partai merokok, maka setidaknya dalam berhenti merokok, awalnya akan dengan sopan menolak untuk berpartisipasi dalam pertemuan tersebut, sampai ia merasa tidak ngidam sejauh ini.
如果朋友邀请你参加非常好的聚会，而参加聚会的人都吸烟，那么至少在戒烟初期应婉言拒绝参加此类聚会，直到自己觉得没有烟瘾为止。

Itu sebabnya China, di sisi lain, menolak untuk berpartisipasi dalam kontes global pada 1990- an.
这就是为什么中国，另一方面，拒绝参加上世纪90年代的全球竞赛。

Jika Anda memiliki teman yang sangat baik untuk mengundang Anda untuk menghadiri pesta, dan orang-orang partai merokok, maka setidaknya dalam berhenti merokok, awalnya akan dengan sopan menolak untuk berpartisipasi dalam pertemuan tersebut, sampai ia merasa tidak ngidam sejauh ini.
如果有朋友邀请你参加非常好的聚会，而参加聚会的人都吸烟，那么至少在戒烟初期应婉言拒绝参加此类聚会，直到你觉得没有烟瘾为止。

Ketika kami menolak untuk berpartisipasi dalam" permainan", kami kehilangan kesempatan untuk memenangkan" orang baik".
當我們拒絕參加“遊戲”時，我們失去了讓“好人”獲勝的機會。

Jika Anda memiliki teman yang sangat baik untuk mengundang Anda untuk menghadiri pesta, dan orang-orang partai merokok, maka setidaknya dalam berhenti merokok, awalnya akan dengan sopan menolak untuk berpartisipasi dalam pertemuan tersebut, sampai ia merasa tidak ngidam sejauh ini.
如果有朋友邀请你参加非常好的聚会，而参加聚会的人都吸烟，那么至少在戒烟初期应婉言拒绝参加此类聚会，直到自己觉得没有烟瘾为止。

Tetangga Pyongyang, yaitu Cina dan Rusia, telah menolak untuk berpartisipasi dalam diskusi itu dan banyak yang mempertanyakan keefektifan pertemuan tersebut dengan tidak adanya pemain regional yang berpengaruh.
因此，朝鲜的邻国中国和俄罗斯没有被邀请，许多人质疑会议的实用性，这些有影响力的地区参与者缺席。

Jika Anda memiliki teman yang sangat baik untuk mengundang Anda untuk menghadiri pesta, dan orang-orang partai merokok, maka setidaknya dalam berhenti merokok, awalnya akan dengan sopan menolak untuk berpartisipasi dalam pertemuan tersebut, sampai ia merasa tidak ngidam sejauh ini.
如果有朋友邀請你參加非常好的聚會，而參加聚會的人都吸菸，那麼至少在戒菸;初期應婉言拒絕參加此類聚會，直到自己覺得沒有菸癮為止。

Pada tahun 1934, Uruguay menolak untuk berpartisipasi dalam turnamen tersebut dan memutuskan untuk mempertahankan gelar mereka karena saat itu, banyak negara Eropa menolak untuk berpartisipasi dalam Piala Dunia 1930.
年，烏拉圭拒絕參加比賽，並決定捍衛自己的頭銜，因為那個時候，許多歐洲國家拒絕參加1930年世界杯。

Jika Anda memiliki teman yang sangat baik untuk mengundang Anda untuk menghadiri pesta, dan orang-orang partai merokok, maka setidaknya dalam berhenti merokok, awalnya akan dengan sopan menolak untuk berpartisipasi dalam pertemuan tersebut, sampai ia merasa tidak ngidam sejauh ini.
如果一个朋友邀请你参加一个非常好的聚会，所有的参与者都吸烟，那么至少在戒烟之初，你应该礼貌地拒绝参加这样的聚会，直到你觉得自己不吸烟。

Pada tahun 1934, Uruguay menolak untuk berpartisipasi dalam turnamen tersebut dan memutuskan untuk mempertahankan gelar mereka karena saat itu, banyak negara Eropa menolak untuk berpartisipasi dalam Piala Dunia 1930.
年，乌拉圭拒绝参加比赛，并决定捍卫自己的头衔，因为那个时候，许多欧洲国家拒绝参加1930年世界杯。

Jika pemerintah Sekutu, dalam sikap keras kepala buta yang menjadi ciri kelas yang jatuh dan sekarat, sekali lagi menolak untuk berpartisipasi dalam negosiasi, maka kelas pekerja akan dihadapkan dengan kebutuhan besi untuk merebut kekuasaan dari tangan mereka yang tidak bisa atau tidak ingin memberikan kedamaian kepada rakyat.
如果带有腐朽没落阶级特点的盲目固执的各同盟国政府再一次拒绝参加和平谈判，那么工人阶级就要从那些不能给人民和平或不打算给人民和平的人的手中夺过权力。

Tapi Watt[] menolak untuk berpartisipasi dalam penyelidikan administrasi, dengan alasan bahwa sebagai calon presiden ia dibebaskan dari kebijakan anti-pelecehan FHFA untuk karyawan yang telah ia tandatangani- pertahanan yang membuat para pembuat undang-undang marah dengan pengawasan keagenannya.
但是瓦特[…]拒绝参加行政调查，认为他是总统任命人免除了他所签署的员工的FHFA反骚扰政策，这一辩护激怒了立法者并对其机构进行监督。

Versi pendukung penolakan untuk berpartisipasi percaya bahwa Ukraina tidak akan mampu menjamin keamanan peserta, meskipun semua deklarasi penyelenggara" Eurovision".
拒绝参加的支持者版本认为，乌克兰将不能够保证参与者的安全，尽管“欧洲歌唱大赛”的组织者的所有声明。

Itu adalah penolakan untuk berpartisipasi dalam politik sama sekali.
这完全是拒绝参与政治。

Pasien memiliki hak untuk menolak berpartisipasi dalam penelitian atau pengajaran kedokteran.
病人有權利拒絕參與研究或是教學.

Qatar, Turki dan Libanon menolak berpartisipasi.
卡塔尔、土耳其和黎巴嫩拒绝参加。

Beijing marah atas langkah Filipina itu dan menolak berpartisipasi dalam kasus itu.
北京被菲律宾的行动激怒，拒绝参与这一案子。

Pemerintah Cina menolak berpartisipasi dalam perjanjian kontrol senjata nuklir.
中国反对参加核军控谈判.

Pemimpin Partai Buruh Jeremy Corbyn menolak berpartisipasi dalam diskusi yang tidak mengesampingkan skenario tanpa kesepakatan.
工党领袖JeremyCorbyn拒绝参与不排除“无协议脱欧”选项的讨论。