HAK UNTUK BERPARTISIPASI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 有权参加
• 有权参与

在 印度尼西亚 中使用 Hak untuk berpartisipasi 的示例及其翻译为 中文

Kamu memiliki hak untuk berpartisipasi.
你们当然有权利参与进来。

Hak untuk berpartisipasi dalam kehidupan budaya masyarakat( Art. 27).
有权参与社区的文化生活（第27条）.

Masyarakat pribumi harus mendapatkan hak untuk berpartisipasi dalam proses ini.
土著人民应有权参与这一程序。

Hak untuk berpartisipasi dalam kehidupan budaya masyarakat( Art. 27).
参与文化生活的权利（第27条）.

Jika akun dinonaktifkan, Anda tidak berhak untuk berpartisipasi lagi dalam program AdSense.
一旦帳戶遭到停權，您就無法再參與AdSense計劃。

( vi) Hak untuk berpartisipasi yang sama dalam aktivitas-aktivitas kebudayaan;
平等參加文化活動的權利；.

Pemegang Toker ESER juga memiliki hak untuk berpartisipasi dalam aktivitas eksklusif di platform.
ESER令牌持有者也有权参与平台上的独家活动。

Versi 1.90: Memperjelas bahwa kebebasan 3 berarti hak untuk mendistribusikan salinan dari versi Anda sendiri dimodifikasi atau diperbaiki, bukan hak untuk berpartisipasi dalam proyek pengembangan orang lain.
Version1.90：阐明自由度3是指用户有权利去发布自己的修改版本，而不是有权利参与别人的开发。

Semua orang berhak untuk berpartisipasi di dalam membentuk masa depan ini.
所涉及的每个人都能够参与塑造未来。

Ini menganjurkan bahwa setiap suara dihitung secara setara dan setiap orang memiliki hak untuk berpartisipasi dalam proses demokrasi.
它主张每一次投票都是平等的，每个人都有权参与民主进程。

Semua sekolah berhak untuk berpartisipasi dalam program siswa bantuan federal keuangan.
所有学校都有资格参加联邦学生财务援助计划。

Para siswa, di bawah pengawasan dan bimbingan dari guru, dibutuhkan dalam setiap TS untuk mempersiapkan dua( 2) kerja tertulis dan jika kenaikan gaji diperlukan rating, hak untuk berpartisipasi dalam ujian akhir.
学生们的监督和老师的指导下，需要在每个TS准备两（2）的编写工作，并在必要时提高评级，有权参加期末考试。

( 1) Setiap orang berhak untuk berpartisipasi secara bebas dalam kehidupan kebudayaan masyarakat.
人人可以自由参加本社会的文化生活。

Para siswa, di bawah pengawasan dan bimbingan dari guru mereka diundang untuk masing-masing TS untuk mengembangkan setidaknya empat tugas tertulis dan jika kenaikan gaji diperlukan rating, hak untuk berpartisipasi dalam ujian akhir.
学生们的监督和他们的老师的指导下，邀请各TS吸引最多四个书面作业，必要时提高评级，有权参加期末考试。

Semua orang berhak untuk berpartisipasi dalam pengambilan keputusan yang mempengaruhi hidup mereka;
所有人都应该获得对影响他们的生活的决定的发言权；.

Para siswa, di bawah pengawasan dan bimbingan dari guru mereka diundang untuk masing-masing TS untuk mengembangkan setidaknya empat tugas tertulis dan jika kenaikan gaji diperlukan rating, hak untuk berpartisipasi dalam ujian akhir.
学生们的监督和他们的老师的指导下，邀请各TS发展至少有四个书面作业，必要时提高评级，有权参加期末考试。

Salah satu hak yang telah dicermati adalah hak untuk berpartisipasi dalam kehidupan politik di Hong Kong.
备受关注的一项权利是参与香港政治生活的权利。

Masyarakat adat juga berhak untuk berpartisipasi dalam perumusan, implementasi dan evaluasi rencana-rencana dan program-program pembangunan nasional maupun regional yang dapat membuat mereka secara langsung terkena dampaknya.
此外，他们还应参与对其可能产生直接影响的国家和地区发展计划与方案的制订、实施和评价。

Hak untuk Berekspresi, Memberikan Pendapat dan Berkumpul: Prinsip 19 sampai 21 menekankan pada pentingnya kebebasan untuk mengekspresikan diri, identitas dan seksualitas sendiri, tanpa adanya campur tangan Negara berdasarkan orientasi seksual atau identitas gender, termasuk hak untuk berpartisipasi secara damai dalam suatu perkumpulan dan acara publik, serta berkumpul dengan orang lain dalam komunitasnya.
表達意見和意見聯盟的權利：原則19至21強調自由表達自己，自己的身份和個性的重要性，國家不能根據性取向或性別認同而干涉，包括和平參與公眾集會和活動的權利以及與社區其他人聯繫。

Orang-orang yang termasuk kaum minoritas mempunyai hak untuk berpartisipasi dalam kehidupan budaya, agama, sosial, ekonomi, dan publik secara efektif.
属于少数群体的人有权有效地参加文化、宗教、社会、经济和公共生活。

Semua orang berhak untuk berpartisipasi dalam pengambilan keputusan yang mempengaruhi hidup mereka; namun kelompok yang paling termarginalisasi seringkali tidak mendapatkan hal tersebut. Memastikan bahwa kelompok termarginalisasi ini tidak terlupakan- dan bahwa mereka mempunyai kebebasan untuk membuat keputusan mereka sendiri- sama pentingnya dengan mencapai hasil pembangunan yang kasat mata.
所有人都应该获得对影响他们的生活的决定的发言权；但社会中最边缘化人群常常被完全剥夺了话语权。确保最需要的人群不被忘却--并且他们拥有做出自己的选择的自由--与实现具体的发展结果一样重要。

Orang-orang yang termasuk kaum minoritas mempunyai hak untuk berpartisipasi secara efektif dalam keputusankeputusan pada tingkat nasional dan, di mana perlu, pada tingkat regional yang berkaitan dengan kaum minoritas atau wilayah-wilayah di mana mereka tinggal selama tidak bertentangan dengan perundang-undangan.
属于少数群体的人有权以与国家法律不相抵触的方式切实参加国家一级和适当时区域一级关于其所属少数群体或其所居住区域的决定。

Anak-anak memiliki hak untuk berpartisipasi dalam semua keputusan dan proses yang mempengaruhi mereka, untuk mendapatkan akses yang setara terhadap sumber daya masyarakat( misalnya kesehatan, pendidikan) dan perlindungan yang efektif dari kekerasan dan eksploitasi.
儿童有权参与影响他们的一切决定和进程，公平获得社会资源（例如健康，教育）和有效保护免受暴力和剥削。

Hak penyandang disabilitas untuk berpartisipasi dalam masyarakatnya bisa dicapai terutama melalui aksi politik dan sosial.
残疾人参与社会生活的各项权利可以主要通过各种政治和社会行动获得。

Para pendukung berpendapat bahwa hukum rahasia mencabut hak jutaan orang Amerika untuk berpartisipasi dalam demokrasi dan memiliki pengaruh buruk pada masyarakat miskin.
支持者认为，这一不可思议的法律剥夺了数百万的美国人的公民权利使其不能参与民主，并且对贫困社区有不利影响。

Ini adalah kecurangan dan pencurian, dan memberikan Cina keuntungan yang tidak adil dengan mengorbankan bisnis yang taat hukum dan negara-negara yang mengikuti aturan internasional dengan imbalan hak istimewa untuk berpartisipasi dalam sistem ekonomi global.
这是彻头彻尾的欺骗和盗窃，让中国获得了不公平的优势，代价是遵纪守法的企业和遵守国际规则的国家失去了参与全球经济体系的权利。

Hak untuk Partisipasi dalam Kehidupan Budaya dan Keluarga: Prinsip 24 sampai 26 menyikapi hak seseorang untuk berpartisipasi dalam kehidupan keluarga, urusan publik dan kehidupan budaya dalam masyarakat mereka, tanpa diskriminasi atas orientasi seksual atau identitas gender.
參與文化和家庭生活的權利：原則24至26涉及個人參與家庭生活，公共事務和社區文化生活的權利，不受性取向或性別認同的歧視。

Hak-hak ini mencakup hak para penduduk ini untuk berpartisipasi dalam penggunaan, managemen dan pelestarian sumber daya ini.
这些权利包括这些民族参与使用、管理和保护这些资源的权利。

Sehingga hak semua untuk berpartisipasi dalam pengalaman belajar bersama ditegakkan, Allegheny menegaskan komitmennya untuk prinsip-prinsip kebebasan berbicara dan penyelidikan, sementara pada saat yang sama mendorong tanggung jawab dan akuntabilitas dalam pelaksanaan kebebasan tersebut.
因此，所有参与共享的学习体验的权利维护，阿勒格尼重申其言论和探究自由的原则的承诺，而在同一时间的培育，这些自由的行使责任和义务。