在 中文 中使用 拒绝 批准 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
但元老院拒绝批准。
Namun Dewan menolak menyetujui.他阻挠司法工作，拒绝批准建立司法权的法律。
Dia telah menghalangi administrasi peradilan, dengan menolak persetujuan untuk undang-undang untuk membangun kekuasaan peradilan.他拒绝批准对公共利益来说最完整、最必要的法律。
Dia telah menolak untuk menyetujui undang-undang, yang paling sehat dan diperlukan 他拒绝批准对公众利益最有益、最必要的法律。
Dia telah menolak untuk menyetujui undang-undang, yang paling sehat dan diperlukan 他拒绝批准对公众利益最有益、最必需的法律。
Dia telah menolak untuk menyetujui undang-undang, yang paling sehat dan diperlukan 的确，布什总统一直拒绝批准“京都议定书”（由克林顿政府签署）。
Memang, GW Bush selalu menolak untuk meratifikasi Protokol Kyoto( belum ditandatangani oleh pemerintahan Clinton).该国央行最近拒绝批准一项计划，该计划将允许数千个烟草亭从2019年1月开始销售比特币（BTC）。
Bank sentral negara itu menolak untuk menyetujui rencana yang akan memungkinkan ribuan kios tembakau 特朗普拒绝批准立法，将资金恢复到联邦政府的四分之一左右，导致多达80万名员工无薪工作。
Trump menolak menyetujui undang-undang untuk mengembalikan dana kepada sekitar seperempat dari pemerintah federal, yang mengakibatkan hingga 800.000 karyawan tidak dibayar.澳大利亚拒绝批准京都议定书1997，其中规定的温室气体排放限制。
Australia telah menolak untuk meratifikasi Protokol 1997 Kyoto, yang menetapkan batasan emisi gas rumah kaca.本尼迪克特·阿诺德将军试图以其他方式说服他，但当华盛顿拒绝批准战术空中支援时，阿诺德就选择叛逃到英国。
Jenderal Benedict Arnold mencoba untuk meyakinkan dia sebaliknya, tetapi ketika Washington menolak mengesahkan dukungan udara taktis, saat itulah Arnold memilih untuk membelot ke Inggris.集会在悉尼启动，抗议者在新南威尔士的自由党总部外要求政府拒绝批准新的煤炭、石油或天然气项目。
Demonstrasi dimulai di kota Sydney, australia, dimana para pengunjuk rasa berkumpul dimuka markas besar partai Liberal New South Wales guna mendesak supayapemerintah menolak pemberian izin baru bagi proyek batubara, minyak ataupun gas alam.他的一个私人看守JustinMartialis接近了他，他对Caracalla拒绝批准他的百夫长立场感到愤怒，并将他刺入心脏。
Dia didekati oleh salah satu penjaga pribadinya, Justin Martialis,yang marah pada penolakan Caracalla untuk memberinya posisi sebagai perwira dan menikamnya dalam hati.美国国会参议院批准总额913亿美元的战争开支法案，用于支付在阿富汗和伊拉克军事行动开支，但是拒绝批准用于关闭关塔那摩拘留中心的经费。
Senat Amerika telah menyetujui 91,3 milyar dolar rancangan pengeluaran yang akan membiayai operasi militer di Afghanistan dan Irak, tetapi menolak dana untuk menutup pusat tahanan Teluk Guantanamo.议会必须拒绝或批准辞职。
同时总统必须同意，没有权利拒绝议会批准的候选人”。
然后，您可以选择批准还是拒绝其请求。
美国国会有60天时间审查该协议，并可以投票批准或拒绝该协议。
Kongres AS kini memiliki 60 hari 更改请求管理帮助用户跟踪与设计更改相关的风险，包括批准或拒绝更改的能力。
Manajemen Permintaan Perubahan Membantu pengguna memantau risiko terkait dengan perubahan desain,termasuk kemampuan untuk menyetujui atau menolak perubahan.博客工具帮助您批准或拒绝草稿张贴内容，并编辑或删除旧的张贴内容。
Alat blog membantu Anda menyetujui atau menolak draf postingan, dan mengedit atau menghapus postingan lama.反过来，银行将所需信息发送给发卡机构进行分析和批准-或拒绝。
Bank, sebagai reaksi atas aksi tersebut,akan mengirim data yang dibutuhkan kepada penerbit kartu untuk proses analisis dan persetujuan atau penolakan.反过来，银行将所需信息发送给发卡机构进行分析和批准-或拒绝。
Bank, pada gilirannya,mengarahkan informasi yang diperlukan ke penerbit kartu untuk analisis dan persetujuan- atau penolakan.您的组织中负责管理应用程序目录网站的人员可以批准或拒绝购买应用程序的请求。
Orang yangmengelola situs Katalog Aplikasi di organisasi Anda dapat menyetujui atau menolak permintaan untuk membeli aplikasi.他们每次轮班要阅读1000至2000篇文章，并需确保在新文章上传后的一小时内决定批准或拒绝发表。
Mereka perlu membaca sekitar 1.000 hingga 2.000 artikel setiap kali pergantian shift dan perlu memastikan dalam satu jam setelah artikel baru diunggah,berita mana yang dapat disetujui atau harus ditolak untuk publikasi.根据日本金融机构申请加密货币兑换许可证的公司审查程序的新见解，七个申请将在两个月内获得批准或拒绝。
Menurut wawasan baru ke dalam proses peninjauan lembaga keuangan Jepang tentang perusahaan yang mengajukan permohonan pertukaran mata uang kripto,tujuh aplikasi akan disetujui atau ditolak dalam waktu dua bulan.有关金融服务局（FSA）提供的审查程序的新信息显示，它涉及一个漫长的程序，从申请时间开始将近六个月-其中包括提交400多个问题的答案-到官方拒绝或批准。
Informasi baru sehubungan dengan proses peninjauan yang ditawarkan oleh Badan Layanan Keuangan( OJK) mengungkapkan bahwa itu melibatkan prosedur panjang yang memakan waktu hampir enam bulan dari waktu aplikasi-yang mencakup pengajuan jawaban atas lebih dari 400 pertanyaan- hingga penolakan resmi atau persetujuan.法官也可以简单地拒绝批准累犯银行的延期起诉。
Hakim juga bisa menolak untuk menyetujui kesepakatan penuntutan-penuntutan bagi bank-bank yang residivis.白宫拒绝批准一项不具约束力的回应，谴责仇恨言论和恐怖分子激进化在社交媒体上的传播。
Gedung Putih telah menolak untuk mendukung tanggapan tidak mengikat yang mengutuk penyebaran pidato kebencian dan radikalisasi teroris di media sosial.自2007年，美国参议院已拒绝批准这项协议，主要是因为中国等发展中国家被允许的排放水平。
Pada tahun 2007, Senat Amerika Serikat menolak meratifikasi Protokol Kyoto, terutama dalam klausul mengenai tingkat emisi yang diperbolehkan untuk negara-negara berkembang seperti China.报告列举了俄罗斯和土耳其的例子，这个三个小多多国家尽管否认了协议，但都拒绝批准该协议。
Laporan itu mengutip contoh-contoh Rusia dan Turki,yang keduanya menolak untuk meratifikasi kesepakatan tersebut meskipun ditandatangani.年，TransCanada能源公司援引NAFTA起诉美国索赔150亿美元损失，因为奥巴马总统拒绝批准KeystoneXL输油管道。（2017年1月，特朗普总统批准了该项目，该公司随之撤诉。）.
Pada bulan Januari tahun 2016, perusahaan energi TransCanada menggunakan NAFTA untuk menuntut Amerika atas klaim kerugian sebesar$ 15 miliar setelah Presiden Barack Obama menolak izin jalur pipa Keystone XL.(Perusahaan tersebut menangguhkan tuntutan mereka setelah Presiden Donald Trump menyetujui proyek tersebut pada bulan Januari tahun 2017).
