拟定 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menyusun
• membuat
• untuk merancang
• membahas

在 中文 中使用 拟定 的示例及其翻译为 印度尼西亚

拟定计划第二，找出已?
Bermain 2. merencanakan. menemukan?

你需要拟定每天的工作计划。
Anda perlu membuat jadwal kerja sehari-hari.

我需要一个小时来拟定计划。
Menggunakan waktu satu jam untuk menyusun rencana.

飞机拟定在2009年首飞。
Pesawat ini direncanakan terbang perdana pada 1995.

这是我的场子，我来拟定规矩。
Ini adalah tempat kami, kami yang membuat peraturan.

你需要拟定每天的工作计划。
Anda harus membuat jadwal rencana kerja setiap hari.

作为企业家，他拟定并执行方案；.
Sebagai pengusaha, ia membuat dan menandatangani proposal;

我们已经拟定了技术和资金方案。
Kami telah memformulasikan rencana teknis dan keuangan.

这样一来，你比较容易拟定计划。
Dengan begitu, anda akan lebih mudah untuk membuat rencana.

我们已经拟定了技术和资金方案。
Kita telah mempersiapkan rencana teknis dan finansialnya.

他说，他的办公室正在拟定一项“协调而有效的”方案。
Ia mengatakan kantornya sedang merancang program yang" terkoordinasi dan efektif.".

第一次会议拟定于2020年4月在罗马举行。
Pertemuan pertama dijadwalkan pada April 2020 di Roma.

(一)协助用户拟定首次施工方案；.
( 1) membantu klien untuk mempersiapkan untuk yang pertama skema konstruksi;

第一阶段拟定英国脱欧条件，第二阶段商量脱欧后欧盟与英国的关系。
Tahap pertama membahas persyaratan keluarnya Inggris dan tahap kedua membahas hubungan UE dan Inggris pasca-Brexit.

啊，你最好给我一两个晚上时间，我可以看看这所房子，拟定计划，然后……”.
Well, paling baik kau beri aku waktu satu atau dua malam agar aku bisa mengamati rumahnya dan menyusun rencana.

年工业白皮书：越南工业政策分析和拟定过程中的有效工具.
Buku Putih Industri Vietnam-tahun 2019: Instrumen bermanfaat dalam proses menganalisis dan menetapkan kebijakan industri Vietnam.

他们拟定的文件，捕获一个'微型法律体系“反映了广泛的项目参与者的整个法律程序。
Mereka menyusun dokumen yang menangkap sebuah' sistem hukum mini' yang mencerminkan proses hukum untuk berbagai peserta proyek.

饭，只吃两顿，每顿控制在2块钱以内，这是他给自己拟定的最低开销。
Makan hanya dua kali sehari, setiap kali makan diusahakan di bawah 2 Dolar, ini adalah standar pengeluaran yang ditetapkannya sendiri.

佐科威也表示，他将协助加速拟定大陆与东南亚国家协会（ASEAN）10个会员国之间的南海行为规范。
Jokowi juga mengatakan akan ikut mempercepat penyusunan kode perilaku antara China dan 10 negara anggota Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara( ASEAN).

吉拉德拟定在中高收入家庭中征收一年的特别税，以筹集18亿美元进行灾后重建。
Perdana Menteri Gillard berencana mengenakan pajak khusus selama satu tahun terhadap keluarga yang berpendapatan menengah dan atas guna mengumpul 1,8 milyar dolar untuk biaya pemulihan pasca-bencana.

此外，泽连斯基表示，他和普京已经拟定了一项协议的大纲，该协议将允许俄罗斯天然气继续穿越乌克兰领土。
Selain itu, Zelenskyy mengatakan dia dan Putin telah menyusun garis besar perjanjian yang akan memungkinkan berlanjutnya transit gas alam Rusia di seluruh Ukraina.

我的经济团队正在拟定一个历史性的税改方案，将降低我们企业的税率，让他们在任何地方都能与任何公司竞争和发展。
Tim ekonomi saya sedang merancang reformasi pajak bersejarah yang akan mengurangi persentase pajak pada perusahaan-perusahaan kita agar mereka bisa bersaing dan berkembang dimanapun dan dengan siapapun.

不仅如此，西班牙政府已经拟定了一项新法案，如果实施该法案，将禁止在线销售所有电子烟产品。
Namun ini belum semuanya, pemerintah Spanyol telah menyiapkan undang-undang baru, yang jika diterapkan akan melarang penjualan semua produk terkait vaping secara online.

上个星期在马来西亚首都吉隆坡谈判达成的这项协议规定，成立一个15人的过渡委员会，由这个委员会在2015年之前拟定成立自治区的法律。
Kerangka tersebut, yang dirundingkan dengan gerilyawan MILF di ibukota Malaysia, Kuala Lumpur pekan lalu, membentuk satu Komisi Peralihan, beranggotakan 15 orang, yang punya waktu hingga tahun 2015 untuk merancang Undang-Undang pendirian daerah baru.

为达到此一目标，各国应致力于2018年底以前，拟定并通过两份「全球契约」（GlobalCompacts），一份为难民，一份为移民。
Untuk mencapai tujuan ini, negara-negara berkomitmen untuk merancang dan menyetujui, sebelum akhir tahun 2018, dua Kesepakatan Global, satu tentang pengungsi dan lainnya tentang migran.

月6日(星期五)，脸书支持拟定立法，要求社交媒体网站披露在线政治活动广告买家的身份，并为购买“问题”广告的人推出新的验证程序。
Pada hari Jumat( 6/ 4), Facebook mendukung undang-undang yang diusulkan yang mengharuskan situs media sosial untuk mengungkapkan identitas pembeli iklan kampanye politik online dan memperkenalkan proses verifikasi baru untuk orang-orang yang membeli iklan masalah.

发扬反腐败工作取得的初步成果，越南继续拟定、补充、修改和完善党的规定和国家的法律政策，旨在保障反腐败工作的效率和效果。
Mengembangkan hasil-hasil permulaan dalam pekerjaan mencegah dan memberantas korupsi, Vietnam terus menyusun, melengkapi, mengamandir dan menyempurnakan ketentuan-ketentuan dari Partai, kebijakan dan hukum dari Negara untuk menjamin agar pekerjaan ini menjadi berdaya-guna dan berhasil-guna.

无论你是越来越多的新一代领导班子，结合公司的部门合并之后，推出新产品，进入新的市场，拟定行动策略或解决一个挑战，我们与您的卷起衣袖，努力建立和实施切实可行，有效的解决方案。
Apakah Anda tumbuh tim kepemimpinan generasi Anda, mengintegrasikan divisi perusahaan berikut merger, meluncurkan produk baru, memasuki pasar baru, menyusun strategi atau memecahkan suatu tantangan operasi, kami menyingsingkan lengan baju kami dan bekerja dengan Anda untuk membangun dan menerapkan praktis, solusi yang efektif.

越南已为数以百计自中国返国的公民拟定隔离检疫计划，包括河内郊区可收容950人的军营，以及中越边界一处可收容900人的临时处所。
Negara Asia Tenggara telah membuat rencana untuk mengkarantina ratusan warga Vietnam yang kembali dari Cina, termasuk 950 di kamp militer di luar Hanoi, dan 900 lainnya di fasilitas sementara di perbatasan Vietnam-Cina.