在 中文 中使用 拟议 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
联合国难民事务高级专员公署说，拟议中的协议有些方面需要澄清。
在汇率的同时，拟议的货币当局高于政府提出的货币当局。
Sedangkan nilai tukar, usulan otoritas moneter lebih tinggi daripada yang diusulkan pemerintah.市场接到消息，热烈声称拟议的监管将有助于推动行业向前发展。
Pasaran menerima berita hangat menuntut peraturan yang dicadangkan akan membantu memindahkan industri ke depan.有关拟议解决方案的研究工作和活动预计需要3个月才能完成。
Kerja-kerja kaji selidik dan aktiviti-aktiviti berkaitan penyelesaian yang dicadangkan dijangka akan mengambil masa tiga bulan untuk diselesaikan.本周，总统指示我考虑将拟议的额外关税水平从10％提高到25％。
Pekan ini,Presiden telah memberi arahan agar saya mempertimbangkan menaikkan usulan bea masuk tambahan dari 10% menjadi 25%.不稳定的前锋贝尔上个月即将转会中国超级联赛方江苏苏宁，但拟议的交易破裂了。
Penyerang Bale yang gelisah berada di ambang kepindahan ke klub Liga Super China Jiangsu Suning bulan lalu,tetapi kesepakatan yang diajukan gagal.专家表示，国际学生还面临着美国政策拟议中的变化带来的不确定性。
Para pakar mengatakan, mahasiswa internasional juga menghadapi sebuahkondisi ketidak pastian terkait perubahan yang di usulkan dalam rangka kebijakan Amerika.不稳定的前锋贝尔上个月即将转会中国超级联赛方江苏苏宁，但拟议的交易破裂了。
Pemain depan yang tidak stabil Bale berada di ambang kepindahan ke klub Liga Super China Jiangsu Suning bulan lalu,tetapi kesepakatan yang diajukan gagal.黎巴嫩官员说，联合国秘书长将讨论拟议中的在黎巴嫩南部部署1万5千名联合国维和部队的问题。
Para pejabat Libanon mengemukakan,SekJen PBB itu akan membahas usulan ditempatkannya 15 ribu tentara pasukan pemelihara perdamaian di Lebanon selatan.然而，对DSM的最新修订，第五版，确实包括一个补充部分对于需要进一步研究的拟议诊断。
Namun, revisi terbaru untuk DSM, edisi kelima,memang memasukkan a bagian tambahan untuk diagnosa 拟议的经济特区也非常敏感，并引发了去年罕见的全国性抗议活动，其中警察局和政府办公室遭到洗劫。
Kebijakan zona ekonomi khusus yang sedang diusulkan dipandang sangat sensitif dan memicu protes nasional tahun lalu, di mana kantor polisi dan kantor pemerintah digeledah.据报道，美国SEC刚刚宣布将推迟其对拟议的VanEck比特币ETF的决定，因为它还在收集更多来自公….
Sebelumnya hari ini, SEC mengumumkan bahwa mereka akan menunda keputusannya mengenai usulan bitcoin VanEck ETF, karena mengumpulkan lebih banyak informasi dari publik.虽然现在还不知道Direxion获得批准的机会是什么，但重要的是要了解拟议中的基金是什么，而不是什么。
Meskipun terlalu dini untuk mengetahui seperti apa kesempatan yang dimiliki Direxion untuk mendapatkan persetujuan,penting untuk memahami apa dana yang diajukan dan bukan.据报道，美国SEC刚刚宣布将推迟其对拟议的VanEck比特币ETF的决定，因为它还在收集更多来自公众的信息。
Sebelumnya hari ini, SEC mengumumkan bahwa mereka akan menunda keputusannya mengenai usulan bitcoin VanEck ETF, karena mengumpulkan lebih banyak informasi dari publik.尽管全球粮食安全计划在美国国会得到了两党的支持，但特朗普政府拟议中的外国援助预算建议大幅削减援助这些计划的资金量。
Ketika inisiatif ketahanan pangan global mendapatkan dukungan bipartisan di Kongres Amerika,pemerintahan Trump mengusulkan pengurangan besar-besaran terhadap anggaran program bantuan asing.虽然道德反应调查可能有助于评估对拟议研究的反应，但它们无法衡量不良事件的概率或严重程度。
Meskipun survei respons etis dapat berguna untukmenilai reaksi terhadap penelitian yang diajukan, mereka tidak dapat mengukur probabilitas atau tingkat keparahan peristiwa buruk.瑞典央行(Riksbank)预计将在2019年为拟议中的e-KronaCBDC启动试点，计划2021年全面实施。
Riksbank Swedia pada bagiannya diharapkan 虽然道德反应调查可能有助于评估对拟议研究的反应，但它们无法衡量不良事件的概率或严重程度。
Walaupun kaji selidik tindak balas etika dapat membantu untuk menilai tindak balas terhadap penyelidikanyang dicadangkan, mereka tidak dapat mengukur kebarangkalian atau keterukan kejadian buruk.拟议法案1482B的法律要求任何新建筑和某些翻新工程都必须使用旨在防止鸟击致死的鸟类安全材料。
Undang-undang, Usulan Inisiatif 1482 B, mensyaratkan setiap konstruksi baru dan renovasi tertentu untuk menggunakan bahan yang aman bagi burung yang dirancang untuk mencegah kematian karena serangan burung.您可能听说过她的名字和绿色新政，是一项拟议的美国立法，旨在解决气候变化和经济不平等问题。
Anda mungkin pernah mendengar namanya bersamaan dengan Green New Deal,sebuah undang-undang Amerika Serikat 巴拉在事件发生后表示，通用汽车“支持”拟议的美国，墨西哥和加拿大协议“我们正在进行调整，因为我们将遵守”需要额外北美内容的新规则。
Barra mengatakan setelah acara bahwa GM mendukung usulan Amerika Serikat, Meksiko dan Kanada Perjanjian dan kami membuat penyesuaian karena kami akan mematuhi dengan aturan baru yang membutuhkan konten Amerika Utara tambahan.赫罗纳在一份声明中说，它正在与联盟和巴塞罗那合作，最终确定拟议比赛的细节，这引起了西班牙球员协会以及一些俱乐部和球迷的批评。
Girona berkata dalam satu kenyataannya ia bekerja dengan liga dan Barcelona untuk memuktamadkan butiran permainanyang dicadangkan, 根据8月7日发布的文件，在提交拟议规则变更后的45天内，或在委员会认为必要的90天内，委员会将批准，反对或延长审议期限。
Menurut dokumen yang dirilis pada 7 Agustus,dalam waktu 45 hari sejak mengajukan perubahan aturan yang diusulkan, atau dalam waktu 90 hari, Komisi merasa perlu, Komisi akan menyetujui, menolak, atau memperpanjang periode pertimbangan.由共和党控制的参议院以51票对49票的结果批准了预算措施，这将在未来十年为联邦赤字增加1.5万亿美元，以支付拟议的减税。
Senat yang dikendalikan oleh Partai Republik memenagkan voting dengan hasil 51 banding 49, keputusan yang akan menambahkan hingga$ 1,5 triliun ke defisit federal selama sepuluh tahun ke depan untukmembayar pemotongan pajak yang diajukan.赫罗纳在一份声明中说，它正在与联盟和巴塞罗那合作，最终确定拟议比赛的细节，wellbet官网这引起了西班牙球员协会以及一些俱乐部和球迷的批评。
Girona berkata dalam satu kenyataannya ia bekerja dengan liga dan Barcelona untuk memuktamadkan butiran permainanyang dicadangkan, 在今年1960会议通过的决议，批准了拟议的代码应该涉及诸如包装，集装箱运输和贮存，特别强调的不相容物质的隔离。
Resolusi 我们随时准备帮助和支持我们的墨西哥客户，合作伙伴及其家人，因为他们了解拟议的贸易制裁，移民限制和税收可能对他们的业务和他们对美国人的信任产生的影响。
Kami siap untuk membantu dan mendukung pelanggan kami di Meksiko,mitra dan keluarga mereka karena mereka menavigasi dampak yang diusulkan dari sanksi perdagangan, pembatasan imigrasi dan pajak pada bisnis mereka karena kepercayaan mereka terhadap orang Amerika.拟议中的美国国防授权法案将要求国防部向国会提交一份关于美国和土耳其关系的报告，并将在报告完成之前阻止主要国防设备的销售。
Undang-Undang Otorisasi Pertahanan Nasional A. S. yang diusulkan akan meminta Departemen Pertahanan untuk memberi kesempatan kepada Kongres untuk membuat laporan tentang hubungan antara Amerika Serikat dan Turki, dan akan memblokir penjualan peralatan pertahanan utama sampai laporan itu sepenuhnya selesai.重点摘要：美国证券交易委员会（SEC）已设定10月下旬的最后期限，开始审查拟议的规则变更，这将允许多家受监管的交易所运营商在其交易平台上列出比特币ETF产品。
Securities and Exchange Commission( SEC) telah menetapkan tenggat waktu akhir Oktober untukmulai meninjau perubahan aturan yang diusulkan yang akan memungkinkan beberapa operator pertukaran diatur untuk daftar produk ETF Bitcoin pada platform perdagangan mereka.此外，5月15日，乌克兰议会议员阿列克谢•穆夏克(AlexeiMushak)在Facebook上发布了一份有关文件草案的链接，敦促加密货币爱好者对加密货币市场拟议的监管条款发表评论:.
Tambahan pula, pada 15 Mei, Alexei Mushak, seorang ahli parlimen Ukraine, memberitahu di Facebook untuk menerbitkan pautan kepada salinan draf dokumen undang-undang di Google Docs,mendesak peminat crypto untuk mengulas mengenai syarat-syarat peraturan yang dicadangkan untuk pasaran crypto:.
