在 中文 中使用 拦截了 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
F-22拦截了这名飞行员，并且可以开火，”皮卡特说。
沙特拦截了这枚导弹。
Saudi berhasil mencegat rudal itu.然而，盟军拦截了这些信息，并破坏了任务。
Namun pasukan Sekutu berhasil memotong pesan-pesan itu dan menghambat misi mereka.弗雷斯诺案中的公开法庭文件显示，政府拦截了被告黑帮成员之间的所有普通电话和Messenger聊天文字信息。
Pengajuan pengadilan publik dalam kasus Fresno menunjukkan pemerintah mencegat semua panggilan telepon biasa dan pesan-pesan Messenger antara anggota geng yang dituduh.年，我们拦截了超过5000万次针对用户计算机和移动设备的.
Di tahun 2013 kami memblokir lebih dari 5 miliar serangan cyber yang dilakukan terhadap komputer dan perangkat mobile pengguna.意大利星期三拦截了在摩尔多瓦注册的蓝天号货轮，并将其安全带入意大利南部的加利波利港。
Hari Rabu, para pelaut Italia mencegat kapal Kargo Blue Sky yang terdaftar di Moldova, kemudian memandunya dengan aman ke pelabuhan Gallipoli.年，我们拦截了超过5000万次针对用户计算机和移动设备的网络攻击。
Di tahun 2013 kami memblokir lebih dari 5 miliar serangan cyber yang dilakukan terhadap komputer dan perangkat mobile pengguna.他说，俄罗斯安全部门2018年拦截了近600名外国特工和情报人员，这些人试图干涉俄罗斯内政。
Dia mengatakan bahwa departemen keamanan Rusia mencegat hampir 600 agen asing dan personel intelijen pada tahun 2018, yang mencoba ikut campur dalam urusan internal Rusia.意大利海军在最近24小时内拦截了至少1400名试图乘船从北非横渡地中海的难民。
Angkatan Laut Italia dalam 24 jam terakhir telah mencegat sedikitnya 1.400 pengungsi yang menggunakan kapal laut melintasi Laut Tengah dari Afrika Utara.以色列没有人员伤亡，主要归功于以色列新建的防御系统拦截了数十枚火箭。
Israel tidak menderita korban jiwa,berkat sistem pertahanan roket yang baru yang telah mencegat puluhan misil yang datang.他的视野和传球的质量打破了线条，这让他非常有价值，特别是因为他还拦截了相当数量的球。
Visi dan kualitas passing-nya yang melanggar garis membuatnya sangat berharga,terutama karena dia juga memotong bola dalam jumlah besar.以色列媒体报道说，“铁穹”只拦截了240枚火箭弹，并补充说，大约35枚火箭弹和迫击炮弹在周六和周日袭击了居民区。
Media Israel melaporkan bahwa Iron Dome( Kubah Besi) mencegat hanya 240 proyektil, menambahkan bahwa sekitar 35 roket dan mortir telah menghantam daerah-daerah berpenduduk selama Sabtu dan Minggu.根据卡巴斯基安全网络提供的数据，2013年，卡巴斯基实验室产品拦截了超过6亿次对钓鱼（假冒）网站的访问，其中超过35%的网站均模仿社交网站。
Menurut data Kaspersky Security Network,pada tahun 2013 produk Kaspersky Lab memblokir lebih dari 600 juta upaya untuk mengunjungi halaman phishing( palsu) lebih dari 35% dari situs tersebut meniru situs jejaring sosial.ReiFuruya和一群东京警察PSB在逃跑中拦截了这名间谍，就在重大车祸发生前，联邦调查局特工AkaiShuichi狙击并撞毁了这名间谍的车辆。
Rei Furuya dan sekelompok Polisi Tokyo PSB mencegat mata-mata itu selama liburan, dan tepat sebelum kecelakaan mobil besar, Agen FBI Shuichi Akai menghantam dan menabrak kendaraan mata-mata.以色列媒体报道说，“铁穹”只拦截了240枚火箭弹，并补充说，大约35枚火箭弹和迫击炮弹在周六和周日袭击了居民区。
Media Israel melaporkan bahwa Kubah Besi mencegat hanya 240 roket, sementara sekitar 35 roket dan mortir telah menghantam daerah-daerah berpenduduk selama Sabtu dan Minggu lalu.印尼当局又拦截了一艘来自缅甸、满载移民和难民的船只，而目前东南亚国家的官员正在努力应对数千罗兴亚穆斯林被人口走私贩抛弃在海上的局面。
Pihak berwenang Indonesia telah mencegat satu lagi kapal penuh migran dan pengungsi dari Myanmar dan Bangladesh, sementara para pejabat Asia Tenggara terus berupaya keras menangani ribuan Muslim Rohingya yang tampaknya ditinggalkan di laut oleh para penyelundup manusia.国防部官员本周强调了最近几次与俄罗斯飞机的近距离通话，其中包括12月13日星期三，当时一对美国F-22拦截了两架俄罗斯喷气式飞机，其中五角大楼表示它们不打算投入运营。
Pejabat pertahanan AS minggu ini menyoroti beberapa panggilan tertutup baru-baru ini dengan pesawat Rusia, termasuk pada Rabu lalu,ketika sepasang pesawat tempur F-22 AS mencegat dua jet Rusia di bagian Suriah dimana Pentagon mengatakan bahwa pesawat tersebut tidak dimaksudkan untuk beroperasi.第二个剪辑显示12月13日f-15拦截了两架su-30。
Klip kedua menunjukkan F-15 mencegat dua Su-30 pada 13 Desember.以军以铁穹防御系统拦截了其中60枚，其余大部分落在空旷区域。
Namun sistem pertahanan udara Iron Dome berhasil mencegat 60 roket yang sebagian besar sisanya jatuh di tanah kosong.这意味着如果恶意行为者拦截了密钥，他们就能够轻松访问加密过的信息。
Ini berarti jika seorang yang jahat dapat mengintersepsi kunci tersebut, mereka akan dapat mengakses informasi terenkripsi tersebut.在邻国黎巴嫩，黎巴嫩海军拦截了一艘据报导从利比亚向叙利亚反对派运送武器的船只。
Di Lebanon, Angkatan Laut negara itu mencegat sebuah kapal yang katanya dimuati senjata untuk pemberontak Suriah dari Libya.以色列表示，这次运输的起始地是叙利亚，在经过数月的情报搜集工作之后，拦截了这艘船只。
Israel mengatakan pengiriman itu datang dari Suriah dan dicegat dalam operasi yang dilakukan setelah pengumpulan informasi inteljen selama beberapa bulan.军方称，早上时“一架叙利亚飞机渗入以色列空域”，军方“使用爱国者防空系统”在飞行途中拦截了飞机。
Militer mengatakan" pesawat Suriah menyusup ke wilayah udara Israel" pada pagi hari dan bahwamiliter" mencegat pesawat pada pertengahan penerbangan menggunakan sistem pertahanan udara Patriot".目击者表示，一群约6名至8名的男子拦截了这三名学生，将他们押到另一辆车上后扬长而去。
Menurut laporan saksi, para korban dicegat oleh enam hingga delapan pria yang memaksa mereka masuk ke dalam kendaraan lain dan pergi.然后在11月17日，两架F-22战斗机拦截了一架武装的俄罗斯苏-24，飞越联军和伙伴部队三次，未能回应无线电呼叫。
Kemudian pada tanggal 17 November, dua F-22 mencegat Su-24 bersenjata Rusia yang terbang di atas pasukan koalisi dan pasukan sekutu tiga kali dan gagal menanggapi panggilan radio.某军方人士在声明中称“我们的防空系统拦截了以色列战机从黎巴嫩领空向我们在霍姆斯和大马士革周边的一些军事据点发射的导弹。
Mengutip sebuah sumber militer yang mengatakan:" Pertahanan udara kami mencegat rudal musuh yang ditembakkan oleh pesawat tempur Israel dari wilayah udara Lebanon menuju beberapa posisi militer kami di Homs dan sekitarnya Damaskus.".据悉，2014年全年北约拦截了俄罗斯军机超过100次。
以色列军方说，星期二清晨拦截了这枚火箭，但没有说明火箭发射的具体地点。
Tentara Israel mengatakan mereka mencegat roket itu Selasa pagi, tetapi tidak memberi rincian mengenai dari mana roket itu datang.管理英国和法国之间海底隧道的欧洲隧道公司说，今年已经拦截了3万七千名试图从欧洲大陆前往英国的非法移民。
Eurotunnel, perusahaan pengelola terowongan antara Perancis dan Inggris,mengatakan telah memblokir lebih dari 37.000 migran yang mencoba menyeberang secara ilegal dari benua Eropa ke Inggris sejak awal tahun.政府安全部队在莉娜和凯恩前往医院的路上拦截了他们，并将他们带到附近的微光电磁场已经扩散了三年的区域X中。
Pasukan keamanan pemerintah mencegat Lena dan Kane dalam perjalanan ke rumah sakit dan membawa mereka ke Area X, dekat tempat medan elektromagnetik yang berkilauan mulai menyebar tiga tahun sebelumnya.
