指出了 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menunjukkan
• mencatat
• menyebutkan
• menunjuk

在 中文 中使用 指出了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

保罗在此指出了每个基督徒必须解决的两个问题。
Paulus menyebutkan dua hal yang harus dihindari orang Kristen.

报告中还指出了坠机前的各种过失。
Laporan tersebut juga mengidentifikasi berbagai kesalahan langkah sebelum kecelakaan.

许多研究都指出了法国人的个人主义。
Banyak penelitian telah mencatat bahwa di Perancis ini bersifat individualisme.

使徒保罗也指出了同样.
Rasul Paulus juga menyatakan hal yang sama.

许多研究都指出了不同类型的炎症，我认为这是一种总结为什么所有其他发现都可以同时为真的原因。
Banyak penelitian menunjukkan jenis peradangan yang berbeda, dan saya pikir ini satu rangkuman mengapa semua temuan lain bisa benar pada saat yang sama.".

作者指出了一些限制，包括没有关于吸烟和饮酒的数据。
Para penulis mencatat beberapa batasan, termasuk tidak adanya data tentang merokok dan asupan alkohol.

在这种背景下，《芬克尔评论》指出了天然气的关键作用，尤其是在我们扩大可再生能源的下一个重要十年。
Dalam konteks itu, Finkel Review menunjukkan peran krusial untuk gas alam, khususnya di dekade mendatang, ketika kita meningkatkan energi terbarukan.

Garlinghouse还指出了世界各国政府在其数字货币计划方面与Facebook一起提出的各种问题。
Garlinghouse juga mencatat berbagai masalah yang diangkat pemerintah dengan Facebook di seluruh dunia terkait rencana mata uang digitalnya.

塔克指出了量子物理学，它提出物理“现实”实际上是由观察者塑造的，意识在创造物质世界。
Tucker menunjuk ke fisika kuantum, yang mengusulkan bahwa" realitas" fisik sebenarnya dibentuk oleh pengamat, bahwa kesadaran menciptakan dunia material.

但准心理学家帕梅拉·希思指出了一些自然原因，如细毛、脏或湿的镜片、镜片反射或曝光时的移动。
Sementara itu, parapsikolog Pamela Heath menunjukkan beberapa penyebab alami terjadinya orbs seperti rambut halus, lensa kotor atau basah, refleksi lensa, atau gerakan saat terpapar.

他指出了举办奥运会的城市发生变化的例子，这曾一度带来更清洁的空气和更健康的居民。
Dia menunjuk contoh perubahan yang dibuat di kota-kota yang menjadi tuan rumah Olimpiade- yang, untuk sementara waktu, menghasilkan udara yang lebih bersih dan penduduk yang lebih sehat.

科罗拉多基督教大学百年研究院(一个保守的智囊团)的PeterDroege指出了使用裸盖菇素的潜在负面影响。
Peter Droege, dengan Centennial Institute Colorado Christian University, sebuah think tank konservatif, menunjukkan potensi efek samping negatif dari penggunaan psilocybin.

从当时的大气压力记录来看，他指出了一个"深度低压系统"，伦敦的气压经历了"极速"变化。
Melihat catatan tekanan udara dari waktu ke waktu, dia mencatat" sistem tekanan rendah", dan London mengalami perubahan tekanan" paling tajam".

教宗指出了圣保禄身上的“真正牧人”形象，他从不会像“雇佣兵”那样放弃自己的羊。
Paus Fransiskus mencatat dalam diri Santo Paulus, sosok gembala yang sejati, yang tidak meninggalkan domba-dombanya tidak seperti orang upahan.

虽然这是一项观察性研究，研究人员不能确定因果关系，但他们指出了一些可能的机制来解释这些结果。
Meskipun ini adalah penelitian observasional, dan para peneliti tidak dapat menetapkan hubungan sebab akibat, mereka menunjukkan beberapa mekanisme potensial yang dapat menjelaskan hasil.

在茂密的巴伐利亚森林中间，业余历史学家DieterStockmann指出了纳粹时代一条废弃高速公路的幽灵形状。
Di tengah hutan Bavarian yang lebat, sejarawan amatir Dieter Stockmann menunjuk ke bentuk jalan tol hantu yang ditinggalkan dari era Nazi.

年，他指出了数字货币不受限制的性质，强调它不受任何不可预测的制裁，可以降低政治风险。
Pada tahun 2018 lalu, ia mencatat sifat uang digital yang tidak dibatasi, menekankan bahwa uang itu tidak dikenakan sanksi yang tidak dapat diprediksi dan dapat mengurangi risiko politik.

诺贝尔委员会还指出了阿比为该地区和解所做的其他努力-厄立特里亚与吉布提之间，肯尼亚与索马里之间以及苏丹p3双彩图。
Komite Nobel juga menunjuk upaya Abiy yang lain untuk membantu terwujudnya rekonsiliasi di wilayah itu- antara Eritrea dan Djibouti, antara Kenya dan Somalia.

Kai还指出了其他重要问题，例如协调全球不同司法管辖区之间的监管方法。
Kai juga mencatat masalah penting lainnya seperti mengoordinasikan pendekatan pengaturan antara berbagai yurisdiksi di seluruh dunia.

批评者指出了诸如不人道的杀戮程序，犯罪率暴跌和死刑的判决等问题。
Para kritikus menunjuk pada isu-isu seperti prosedur pembunuhan yang tidak manusiawi, kejatuhan dalam tingkat kejahatan dan hukuman mati harga tinggi.

魏凯还指出了其他重要问题，例如协调全球不同司法管辖区之间的监管方法。
Kai juga mencatat masalah penting lainnya seperti mengoordinasikan pendekatan pengaturan antara berbagai yurisdiksi di seluruh dunia.

與此同時，德拉吉指出了幾個因素(暫時)限制了從工資到價格的傳遞。
Pada saat bersamaan, Draghi menunjuk beberapa faktor( sementara) membatasi pass-through dari upah ke harga.

魏凯还指出了其他重要问题，如协调全球不同司法管辖区之间的监管方式。
Kai juga mencatat masalah penting lainnya seperti mengoordinasikan pendekatan pengaturan antara berbagai yurisdiksi di seluruh dunia.

Ricchetti的研究指出了一个表观遗传过程，这意味着受影响细胞中的DNA在没有引入突变的情况下被修改。
Penelitian Ricchetti menunjuk pada proses epigenetik, yang berarti bahwa DNA dalam sel yang terpengaruh dimodifikasi tanpa menimbulkan mutasi.

科学家比较了生物学和心理生物学的年龄指标，并指出了蓝领工作和其他专业之间的某些差异。
Para ilmuwan membandingkan indikator usia biologis dan psikobiologis dan mencatat perbedaan tertentu antara pekerjaan kerah biru dan profesi lainnya.

然而，鲍威尔也指出了一些风险，例如欧洲经济增长放缓以及围绕美国贸易政策的不确定性。
Tetapi Powell juga menunjuk sejumlah risiko, seperti melambatnya pertumbuhan di Eropa dan Cina, dan ketidakpastian seputar kebijakan perdagangan AS.

在我的書處理禱告，我指出了大多數人祈禱的幾個不同的身份或位置。
Dalam buku saya Menangani dengan doa, Saya menunjuk beberapa identitas atau posisi yang berbeda yang kebanyakan orang doakan.

马斯克没有详细说明spacex的commercialcrew项目的任何进度更新，但指出了优化过程中的困难。
Musk tidak merinci pembaruan kemajuan apa pun untuk proyek Commercial Crew SpaceX, tetapi mencatat kesulitan dalam proses pengoptimalan.

除了他的名字，古德曼指出了一些事实，他们有条理地暗示他是比特币的发明者。
Selain namanya, Goodman menunjuk beberapa fakta yang menyatakan bahawa dia adalah pencipta bitcoin.