指出他 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menunjuk
• yang menyatakan bahwa ia
• mencatat bahwa ia

在 中文 中使用 指出他 的示例及其翻译为 印度尼西亚

俄國人的文章指出他從1462年到1474年被關押。
Rusia menunjukkan bahwa ia adalah tahanan dari 1462 sampai 1474.

作为一种真正的灼伤，Eminem当然只需要指出他的唱片销量。
Sebagai luka bakar yang nyata, Eminem, tentu saja, hanya perlu menunjuk pada rekor penjualannya.

然而，Fedor揭露了亚历山大失败的真正原因，并指出他本人和他兄弟的训练师强烈劝阻他免于这场斗争。
Namun, Fedor mengungkapkan alasan sebenarnya atas kekalahan Alexander, mencatat bahwa ia sendiri dan pelatih saudaranya sangat mencegahnya dari pertarungan ini.

矛盾的是，即使特朗普感嘆美國的衰落，領先的專家也指出他非常成功的叛亂是同樣現象的證據。
Dan secara paradoks, bahkan saat Trump menyesali penurunan AS, para pakar terkemuka menunjuk pada pemberontakannya yang sangat sukses sebagai bukti fenomena yang sama.

上帝指出他的“仆人约伯”，这是一个非常重要的观点。
Tuhan menunjukkan" hamba Ayubnya", dan ini adalah titik yang sangat penting.

由于这是Crouch开始的第四个业务，他指出他已经熟悉了他在建立业务时必须应对的压力。
Karena ini adalah bisnis keempat yang dimulai Crouch, dia menunjukkan bahwa dia sudah akrab dengan tekanan yang harus dia hadapi dalam membangun bisnisnya.

正如心理学家丹尼尔·戈尔曼指出在他的书中情绪智力“的笑声….
Sebagai psikolog Daniel Goleman mencatatan dalam buku Emotional Intelligence-nya," laughter/ tertawa.

土赫提的律師否認土赫提曾經鼓勵暴力，並指出他曾多次拒絕分裂主義或新疆獨立的呼籲。
Para pengacaranya menyangkal bahwa Tohti pernah mendorong tindakan kekerasan dan menegaskan bahwa dia telah berulang kali menolak panggilan untuk melakukan tindakan separatisme atau kemerdekaan di Xinjiang.

在一篇文章中，哈羅德感謝上帝“可以容忍的生意”，並指出他過著非常舒適的生活。
Dalam satu entri, Harrold berterima kasih pada Tuhan atas" bisnis yang dapat ditolerir" dan mencatat bahwa dia hidup dengan sangat nyaman.

他雖作了本書大部分的箴言，但後面章節指出他不是本書惟一的作者。
Sekalipun dia memang menulis sebagian besar dari Kitab Amsal ini, paruh terakhir menunjukan bahwa dia bukan satu-satunya penulis kitab ini.

因此，一份埃及报纸《Al-Masrial-Youm》指出他“有着穆斯林的血统”。
Maka, sebuah suratkabar Mesir, Al-Masri al-Youm, merujuk kepada" asal-usul Muslimnya.".

我明确表示，卡扎菲失去了本国人民的信任和担任领导人的合法性，并指出他必须下台。
Saya telah menyatakan dengan jelas bahwa Khadafi telah kehilangan kepercayaan dari rakyatnya dan legitimasinya untuk memimpin, dan saya telah menyatakan bahwa ia harus mundur dari kekuasaannya.

他虽作了本书大部分的箴言，但后面章节指出他不是本书惟一的作者。
Sekalipun dia memang menulis sebagian besar dari Kitab Amsal ini, paruh terakhir menunjukan bahwa dia bukan satu-satunya penulis kitab ini.

他還強迫她與Theon一起進行性行為，儘管沒有在書中明確指出他的狗。
Dia juga memaksa dia untuk melakukan perbuatan seksual dengan Theon dan walaupun tidak dinyatakan secara jelas dalam buku itu, dengan anjingnya.

科利说他的妻子在指责他作弊之后试图打他，警方的报告指出他额头上有划痕。
Corley mengatakan kepada petugas bahwa istrinya mencoba memukulnya setelah menuduhnya melakukan kecurangan, dan laporan polisi mencatat goresan di dahinya.

一些人指出他的体型，因为他实际上是一个追逐钱包的轻量级选手，但当他在2017年输给身材较小的米奇加西亚(MikeyGarcia)时，他没有任何借口，之后似乎也不在乎。
Beberapa menunjuk ke ukurannya karena ia secara efektif adalah dompet pengejaran yang ringan, tetapi tidak ada alasan ketika ia kalah dari Mikey Garcia yang lebih kecil pada tahun 2017 dan tampaknya tidak peduli sesudahnya.

伊斯兰教反对基督教所说耶稣是神的化身或圣子，指出他就像其他先知一样，是一个普通的人，以真主的使者传播神的讯息。
Islam menolak bahwa Yesus adalah Allah yang menjelma atau anak Allah, yang menyatakan bahwa ia adalah seorang manusia biasa yang, seperti nabi lainnya, telah dipilih oleh Tuhan untuk menyebarkan pesan Tuhan.

法国媒体报导说，希拉克在2005年中风，他的妻子贝纳黛特（Bernadette）2014年表示，希拉克将不再在公共场合讲话，并指出他有记忆障碍。
Pada 2005, dia menderita stroke, dan pada 2014, istrinya Bernadette mengatakan bahwa Chirac tidak akan lagi berbicara di depan umum, mencatat bahwa ia memiliki masalah ingatan.

教宗方济各还表示，”世界把非洲看作是希望的大陆”，并指出他这次三国之行的目的是要让世人关注非洲的“成就和奋斗”。
Paus Fransiskus juga mengatakan dunia memandang Afrika sebagai benua pengharapan, dan mengemukakan bahwa perlawatannya ke tiga negara bertujuan menarik perhatian pada pencapaian dan perjuangan Afrika.

波切蒂诺很痛苦地指出他的意思是没有不尊重对于国内杯子而言，同样明显的是，除了欧罗巴联赛之外，他还认为他们在争夺英格兰或欧洲冠军头衔方面具有不同的挑战性。
Pochettino bersusah payah menunjukkan bahwa dia tidak bermaksud tidak menghormati cangkir domestik tapi juga jelas bahwa, di samping Liga Europa, dia melihat mereka sebagai kaliber tantangan yang berbeda dengan mengklaim gelar juara Inggris atau Eropa.

最后，Nosek指出他非常感谢比特币和以太坊开发者创建他们自己的生态系统而不是过早地推动采用，并补充说他希望他们永远不会像PayPal那样从投资者那里得到同样的压力。
Nosek menyatakan bahawa dia bersyukur kepada pemaju Bitcoin dan Ethereum untuk mewujudkan ekosistem mereka sendiri dan tidak menolak pengangkatan mereka secara beransur-ansur, sambil menambah bahawa dia berharap mereka tidak akan mendapat tekanan yang sama dari pelabur seperti yang dilakukan PayPal.

但上周五，俄罗斯对总统普京当周稍早有关油市的言论作出澄清，指出他没有提议延长全球减产协议，而是表示，认为有这种可能性。
Namun pada hari Jumat, Rusia mengklarifikasi komentar mengenai pasar minyak yang dibuat oleh Presiden Vladimir Putin awal pekan ini, dengan mengatakan bahwa dia tidak mengusulkan untuk memperpanjang kesepakatan pemotongan produksi minyak global namun mengatakan bahwa dia mengetahui bahwa ini adalah sebuah kemungkinan.

本周稍早，McCaleb解释了他对区块链支持的「全球支付网络」的构想，并指出他认为到2028年所有资产都将被代币化。
Awal pekan ini, McCaleb menjelaskan visinya untuk" jaringan pembayaran universal" yang didukung Blockchain, juga mencatat bahwa dia berpikir semua ekuitas akan disahkan pada tahun 2028.

他和工作室爭論了諾頓在履行合同義務方面可以採取的八年影片，直到該工作室指出他的頭上數百萬起訴訟並迫使諾頓和他的巧克力牛奶鬍子在“意大利工作”中行事。
Dia dan studio itu berpendapat selama lapan tahun tentang apa yang boleh dilakukan oleh Norton untuk memenuhi kewajiban kontraknya sehingga studio menunjuk tuntutan berjuta-juta di kepalanya dan memaksa Norton, dan misai susu cokelatnya, bertindak dalam" The Italian Job.".

他指出他们污秽的衣服，就是他们不完全的品格。
Dia menunjuk pada pakaian mereka yang kotor, kecacatan karakter mereka.

除此之外，民众也避免独自饮酒（46%的受访者指出他们绝对不会这么做）及去酒吧饮酒（40%）。
Aktiviti utama lain yang akan dielakkan termasuk mabuk di rumah( 46% menyatakan mereka tidak akan berbuat demikian) dan pergi ke bar untuk minum( 40%).

除了Create2之外，开发人员还指出他们已经找到了一家潜在的独立公司以基准测试ASIC的工作证明（PoW）算法，被称为“ProgPoW”。
Selain dari Create2, para Beberapa pengembang ETH juga mencatat bahwa mereka telah menemukan sebuah perusahaan independen yang prospektif untuk pengujian benchmark sebuah sirkuit terintegrasi khusus-aplikasi( ASIC) khusus-tahan- bukti-kerja( PoW) algoritma dijuluki ProgPoW.

彼得前书5:1-4指出他们不是要发号施令，而是怀着谦卑以榜样和全面的教训去领导（提摩太前书4:16）。
Petrus 5: 1- 4 menyatakan kalau mereka tidak boleh menjadi seorang diktator, tetapi harus memimpin dengan teladan dan ajaran yang benar( 1 Tim 4: 16), serta dalam kerendahan hati.

Drijkoningen告诉e27,LuneXVentures拥有“5到10个就绪的强大投资渠道”，并指出他们已经向总部位于新加坡的Sparrow交易所作出了首次投资承诺。
Drijkoningen mengatakan kepada e27 bahwa LuneX Ventures memiliki" pipa kuat yang terdiri dari lima hingga 10 investasi yang siap diluncurkan", mencatat bahwa mereka telah membuat komitmen pendanaan pertama mereka ke Sparrow Exchange yang berbasis di Singapura.