挫败了 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• telah menggagalkan

在 中文 中使用 挫败了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

澳大利亚警方说，他们挫败了一起大规模的恐怖袭击阴谋，并在墨尔本和悉尼逮捕了17人。
Polisi Australia mengatakan, mereka telah menggagalkan serangan teroris berskala besar, dengan menangkap 15 orang di Melbourne dan Sydney.

俄罗斯联邦安全局说，该局挫败了由乌克兰军方和情报机构周末在克里米亚发动的“恐怖袭击”。
Dinas Keamanan Federal Rusia mengatakan telah menggagalkan" serangan teroris" di Krimea yang dilakukan pasukan militer dan intelijen Ukraina sepanjang akhir pekan.

Facebook和twitter8月21日宣布，它们挫败了似乎源自伊朗的可疑账号网络。
VIVA- Facebook dan Twitter mengumumkan bahwa mereka telah menggagalkan jaringan akun mencurigakan yang diduga berasal dari Iran.

上个月，美国，英国，法国和俄罗斯挫败了中国在联合国安理会讨论Kashmir的努力。
Bulan lalu, Amerika Serikat, Inggris, Prancis, dan Rusia telah menggagalkan upaya China mendiskusikan masalah Kashmir di Dewan Keamanan PBB.

最高领导人阿亚图拉·阿里·哈梅内伊(AyatollahAliKhamenei)周三表示，受到制裁的国家挫败了“非常危险”的阴谋。
Pemimpin tertinggi Ayatollah Ali Khamenei pada Rabu mengatakan negaranya yang terkena sanksi telah menggagalkan plot sangat berbahaya'.

年，它挫败了东罗马帝国为时已晚的重新征服该地的努力；.
Pada 1178 ia berhasil menggagalkan upaya yang terlambat dari Kerajaan Roma Timur untuk menaklukannya kembali;

也门政府星期三表示，挫败了基地组织袭击南部石油及天然气设施并绑架和杀害外籍员工的阴谋。
Yaman hari Rabu mengatakan telah menggagalkan rencana al-Qaeda untuk menyerang sarana minyak dan gas di Yaman selatan serta penculikan dan pembunuhan para pekerja asing.

他挫败了由工会领导人领导的针对养老金改革的大规模抗议。
Ia mengalahkan protes besar yang dipimpin oleh para pemimpin serikat buruh yang menentang reformasi pensiun.

俄罗斯国防部表示，其防空部队成功挫败了攻击，军事设施没有受到破坏。
Kementerian Pertahanan Rusia mengklaim sistem pertahanan udara berhasil menggagalkan serangan itu, dan instalasi militer tidak mengalami kerusakan.

也门政府星期三表示，挫败了基地组织袭击南部石油及天然气设施并绑架和杀害外籍员工的阴谋。
Pemerintah Yaman mengatakan hari Rabu mereka telah menggagalkan rencana al-Qaida untuk menyerbu sarana minyak dan gas di Yaman selatan dan menculik serta membunuh para pekerja asing.

与此同时，新疆地方政府主席说，空中警察挫败了劫持一架从新疆飞往北京的客机的企图。
Sementara itu Ketua pemerintahan wilayah Xinjiang Nur Bekri mengatakan polisi berhasil menggagalkan usaha pembajakan pesawat penumpang yang terbang dari Xinjiang ke Beijing.

我们知道巴萨能踢出漂亮的足球，但是凯尔特人挫败了他们。
Kami sangat tahu Barcelona memainkan sepakbola indah, tapi lawan Celtic mereka kalah.

三天，Mho试图进入鲍勃的巢穴，三天后他被鲍勃的装置挫败了。
Selama tiga hari Mho mencoba masuk ke sarang Bob dan selama tiga hari ia digagalkan oleh perangkat Bob.

委内瑞拉总统马杜罗星期天说，他的委内瑞拉政府军挫败了一起由叛变的前军官指挥的对一个军营发动的短暂袭击。
Presiden Venezuela Nicolas Maduro mengatakan hari Minggu angkatan bersenjatanya telah menumpas serangan singkat terhadap sebuah pangkalan militer yang dipimpin oleh seorang mantan perwira angkatan darat yang memberontak.

今年4月，法国警方表示，在法国总统大选第一轮前几天，他们挫败了即将发生的“恐怖袭击”并在马赛逮捕了两名涉嫌激进分子。
Pada bulan April, polisi Prancis mengatakan bahwa mereka menggagalkan serangan teror yang akan segera terjadi dan menangkap dua orang yang diduga radikal di Marseille, beberapa hari sebelum pemilihan presiden Prancis yang pertama.

作为美军驻伊拉克安巴尔省的司令官，艾伦将军曾在2007与2008年之间，与逊尼派武装一起，挫败了在当地相当活跃的基地组织成员。
Ketika menjabat sebagai komandan di provinsi al Anbar, tahun 2007 dan 2008 ia berhasil meyakinkan pejuang Sunni untuk bersama-sama menumpas jaringan al Qaida yang aktif di kawasan tersebut.

最高法院驳回了由巴勒斯坦袭击的以色列受害者家属提出的四项申诉，挫败了试图在最后一刻阻止与伊斯兰哈马斯运动之间这项交易的努力。
Mahkamah Agung menolak empat petisi yang diajukan oleh sanak-saudara warga Israel yang tewas dalam serangan Palestina, yang menggagalkan usaha menit-menit terakhir untuk menghambat pertukaran tersebut dengan gerakan Hamas Islamist.

美国国安局还没有评论斯诺登对纽约时报发表的讲话，不过国安局为其监听项目辩护说，该项目帮助挫败了几起重大的恐怖阴谋。
NSA belum mengomentari pernyataan Snowden kepada New York Times, tetapi telah membela program pengintaiannya, dengan mengatakan program tersebut membantu menggagalkan beberapa rencana serangan besar teroris.

俄国人挫败了所有入侵他们的土地的企图，不论是1812年法国皇帝拿破仑，还是1941-45年的阿道夫·希特勒，他们都被俄罗斯人击败了，在此之前他们曾都被认为是不可阻挡的。
Rusia telah menggagalkan semua upaya untuk menyerang tanah mereka, mengalahkan antara lain tentara Kaisar Prancis Napoleon pada tahun 1812 dan diktator Nazi Adolf Hitler pada tahun 1941- 45- yang keduanya dianggap tidak dapat dihentikan pada saat itu.

俄国人挫败了所有入侵他们的土地的企图，不论是1812年法国皇帝拿破仑，还是1941-45年的阿道夫·希特勒，他们都被俄罗斯人击败了，在此之前他们曾都被认为是不可阻挡的。
Rusia telah menggagalkan semua upaya untuk menyerang tanah mereka, antara lain mengalahkan pasukan Kaisar Prancis, Napoleon pada tahun 1812 dan juga diktator Nazi Adolf Hitler pada tahun 1941- 1945- yang keduanya dianggap tak terhentikan pada saat itu.

印尼官员据称还挫败了针对其他几所教堂的袭击活动。
Para pejabat dilaporkan menggagalkan serangan terhadap gereja-gereja lain juga.

巴基斯坦警方说，他们在南部挫败了一起袭击石油设施的企图。
Pihak kepolisian di Pakistan mengatakan mereka berhasil menggagalkan serangan terhadap sebuah sarana penyimpanan minyak di bagian selatan negara itu.

我们知道巴萨能踢出漂亮的足球，但是凯尔特人挫败了他们。
Kami tahu Barcelona memainkan sepakbola fantastis, tapi Celtic membuat mereka frustrasi.

美国国家安全局表示，该局搜集到的情报帮助他们挫败了恐怖袭击。
Badan intelijen Amerika mengatakan informasi yang telah dikumpulnya telah membantu menggagalkan serangan teroris.

在右翼极端分子策划和发动的115起袭击事件中，警方挫败了35%的袭击。
Dari 115 insiden yang direncanakan atau sudah dilakukan oleh ekstrimis sayap kanan, polisi hanya mampu menggagalkan 35 persen.

拥有世界上最大的穆斯林人口之一的印度声称成功挫败了几个伊斯兰国家的牢房，主要是在印度南部和西部。
India, dengan salah satu populasi Muslim terbesar di dunia, telah mengklaim berhasil menggagalkan beberapa sel Daesh( atau IS), sebagian besar di India selatan dan barat.

周六土耳其当局逮捕了近3000名怀疑的军事策划者，并且在叛乱分子利用坦克和攻击直升机试图推翻塔伊普·埃尔多安总统之后挫败了数千名法官.
Hampir 3.000 komplotan militer di Turki yang diduga pada Sabtu dan memerintahkan ribuan hakim untuk ditahan setelah menggagalkan kudeta oleh pemberontak dengan menggunakan tank dan helikopter tempur untuk mencoba menggulingkan Presiden Tayyip Erdogan.

伊朗当局说，他们还挫败了第3起袭击案。
Pemerintah Iran mengatakan aksi ketiga berhasil digagalkan.

我们挫败了恐怖分子的袭击，加强了我们的国土防御。
Kami telah terganggu serangan teroris dan memperkuat pertahanan tanah air kita.

他挫败了1961年中情局支持的猪湾入侵及无数次暗杀企图。
Dia menangkis invasi yang didukung CIA di Teluk Babi pada 1961 serta upaya pembunuhan yang tak terhitung jumlahnya.