在 中文 中使用 据报导 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
据报导，星期天以来至少有11人在战斗中丧生。
据报导，全国各地有100多人受伤。
据报导，劫机者起初要求在开罗降落，但遭到拒绝。
Media melaporkan para pembajak mulanya minta izin untuk mendarat di Kairo, namun ditolak.据报导，Zume已经开始….
据报导，这次集会是俄罗斯数年来最大规模的反对派抗议。
Demonstrasi itu dilaporkan adalah protes oposisi terbesar di Rusia dalam beberapa tahun terakhir.据报导，美国情报机构认为，伊拉克战争帮助产生了新一代伊斯兰极端分子，并加大了全球恐怖主义的威胁。
Badan-badan intelijen Amerika dilaporkan telah menyimpulkan bahwa perang Irak telah membantu meng-ilhami generasi baru radikal Islam, yang membantu menguatkan ancaman terorisme global.据报导，塔利班领导人已提出投降，但是条件是只能在联合国的监督下投降。
Para pemimpin Taliban diberitakan telah menyatakan mau menyerah, tetapi hanya kalau dilakukan di bawah pengawasan PBB.随着紧张局势升温，两国据报导在边境上部署了大量军力。
Selagi ketegangan meningkat, kedua negara dilaporkan mengirim sejumlah besar tentara ke sepanjang perbatasan.然后赵先生说:"如今据报导说，在中国北方与东北地区，每个村庄内都有一间教会存在"（同上。
Ia menyimpulkan dengan berkata, Laporan hari ini di Cina Utara dan Timur Laut mengindikasikan bahwa ada gereja di setiap desa( ibid).据报导，财政部将允许这些公司继续运营至1月14日。
Kementerian Keuangan dilaporkan akan mengizinkan perusahaan untuk melanjutkan operasi hingga 14 Januari.据报导，死者包括孟买反恐负责人和至少11名警察。
Diantara orang-orang yang dilaporkan tewas adalah pimpinan satuan anti teror Mumbai dan paling sedikit 11 orang polisi.目前还无法透过这支眼镜本身看到任何讯息，但是据报导，该公司正在努力将扩增实境技术添加到镜架中。
Saat ini Anda tidak dapat melihat informasi apa pun melalui kacamata itu, tetapi perusahaan tersebut dilaporkan berupaya menambah augmented reality ke dalam bingkai.据报导，奥巴马夫妇去年还向39个不同的慈善机构捐款17万2千美元。
Keluarga Obama juga dilaporkan menyumbang lebih dari 172 ribu dolar tahun lalu kepada 39 badan amal yang berbeda-beda.据报导，迄今为止有大约700种海洋动物已经吃下或被缠在塑胶中。
Sejauh ini, sekitar 700 spesies satwa laut dilaporkan telah memakan atau terjerat dalam plastik.据报导，他在欧洲领导人的压力下选择不退出该条约，欧洲领导人表示此举可能重启军备竞赛。
Dia dilaporkan memilih untuk tidak menarik diri dari traktat setelah disudutkan para pemimpin Eropa, yang mengatakan langkah seperti itu akan memulai kembali perlombaan senjata.据报导，死者包括孟买反恐部门首领和至少11名警察。
Diantara orang-orang yang dilaporkan tewas adalah pimpinan satuan anti teror Mumbai dan paling sedikit 11 orang polisi.据报导，他在欧洲领导人的压力下选择不退出该条约，欧洲领导人表示此举可能重启军备竞赛。
Dia dilaporkan memilih untuk tidak mundur dari perjanjian di bawah tekanan dari para pemimpin Eropa, yang mengatakan langkah seperti itu dapat memulai kembali perlombaan senjata.据报导，美国情报机构得出结论，认为伊拉克战争帮助产生一代新的伊斯兰极端分子，并有助于增加全球恐怖主义的威胁。
Badan-badan intelijen Amerika dilaporkan telah menyimpulkan bahwa perang Irak telah membantu meng-ilhami generasi baru radikal Islam, yang membantu menguatkan ancaman terorisme global.据报导，他每天花10-12个小时阅读和研究其他励志演说家，从而完善自己的技巧。
Ia dilaporkan menghabiskan 10 hingga 12 jam setiap hari untuk membaca dan mempelajari pembicara motivasi lainnya sehingga ia dapat menyempurnakan keterampilannya.政府还指派了负责密码和相关活动的负责人JoselitRamirez，据报导他负责处理Petro的客户服务问题。
Pemerintah juga telah menugaskan superintenden cryptoassets dan kegiatan terkait,Joselit Ramirez, yang dilaporkan bertanggung jawab untuk menangani masalah layanan pelanggan Petro.据报导，这枚炸弹星期四下午在尼日利亚北部约贝州首府达马图鲁市爆炸。
Laporan-laporan mengatakan, bom itu meledak Kamis siang di Damaturu, ibukota negara bagian Yobe, Nigeria Utara.据报导，北京此前一再要求柏林拒绝黄之锋入境。
Wu mengatakan kepada wartawan bahwa Beijing telah berulang kali meminta Berlin untuk menolak masuknya Wong ke Jerman.据报导，中国轨道炮发射的炮弹能以每秒1.6英里的速度打击124英里外的目标。
Menurut laporan railgun China mampu menyerang target 124 mil jauhnya dengan kecepatan hingga 1,6 mil per detik.据报导，加密货币交易量在南非飙升，一些餐馆和企业都已经接受虚拟货币进行支付。
Sebuah Laporan mengatakan bahwa perdagangan cryptocurrency saat ini berada di lonjakan di Afrika Selatan, dengan beberapa restoran dan bisnis sudah menerima mata uang virtual untuk pembayaran.据报导，美国政府正在调查被关在拘禁营中的少数民族是否被迫生产出口到美国的货物。
Menurut laporan, pemerintah AS sedang menyelidiki apakah etnis minoritas yang ditahan di kamp tahanan dipaksa untuk memproduksi barang-barang yang kemudian diekspor ke Amerika Serikat.年5月29日，据报导保罗·路德正为角色汤姆进行洽谈，该角被形容为“索尼克的朋友，可能会合作击败蛋头博士的警察”。
Pada tanggal 29 Mei 2018, dilaporkan bahwa Paul Rudd sedang dalam pembicaraan untuk peran utama sebagai Tom," seorang polisi yang berteman dengan Sonic dan kemungkinan akan bekerja sama untuk mengalahkan Dr. Eggman.据报导，李光耀上星期在新加坡的一个会议上说，因为华人的成功和努力，邻国马来西亚和印度尼西亚正在把他们国内的华人社区边缘化。
Lee diberitakan mengatakan dalam satu pertemuan di Singapura pekan lalu bahwa Malaysia dan Indonesia menyisihkan ke pinggir komunitas Cina mereka karena mereka berhasil dan bekerja keras.在科威特，据报导，警察向一群无国籍的阿拉伯人发射了催泪瓦斯，这些人已经是第二天举行抗议了，他们要求得到基本权利和国籍。
Di Kuwait, polisi dilaporkan menembak gas air mata kepada kelompok orang Arab yang tidak memiliki kewarganegaraan pada hari kedua protes untuk menuntut hak-hak dasar dan kewarganegaraan mereka.据报导指，文件中出现了16个英国人的名字，包括朱奈德·侯赛因（JunaidHussain）及雷亚德·卡恩（ReyaadKhan），两人在去年9月叙利亚一次由皇家空军发动的无人机攻击中丧生。
Terdapat 16 nama warga Inggris dilaporkan muncul di file, termasuk Junaid Hussain dan Reyaad Khan, yang tewas pada September di Suriah oleh serangan pesawat tak berawak RAF.
