报导 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• berita
• melaporkan
• mengatakan
• laporan
• laporan-laporan
• dilaporkan
• memberitakan
• pemberitaan
• astrobiology
• suratkabar itu

在 中文 中使用 报导 的示例及其翻译为 印度尼西亚

好多报导说是的。
Banyak artikel yang mengatakan ya.

这次袭击是星期五报导出来的。
Serangan tersebut dilaporkan hari Jumat.

美国之音报导客观全面*.
Berita Suara Amerika akurat, obyektif dan menyeluruh.

以色列国防军的官方推特帐号报导：.
Akun Twitter resmi juru bicara militer Israel mengatakan:.

以下是由泰国报导提供的时间表.
Berikut alur waktu kejadian yang dilaporkan oleh The Thai Report.

缅甸国家媒体报导说，缅甸有17个村庄被海啸毁灭。
Media pemerintah Birma mengatakan 17 desa hancur oleh tsunami.

记者报导的故事可能对信息来源造成非常实际的影响。
Pemberitaan yang jurnalis ceritakan bisa memberikan konsekuensi yang sangat jelas bagi sumber.

据《华尔街日报》报导，布朗将于星期三宣布他的决定。
Surat kabar Wall Street Journal mengatakan Brown diperkirakan akan mengumumkan keputusannya hari Rabu.

社交媒体报导将会速度非常快，而我们会冻结这些币。
Media sosial akan sangat cepat melaporkannya, dan kami akan membekukannya.

报导说，弗里德曼和戴维斯的研究独立于官方大学。
Laporan itu mengatakan, kajian dan penelitian Davis dan Friedman bersifat independen dari universitas resmi.

据俄罗斯媒体报导，当时一个不到10岁的神秘男孩自称来自火星。
Sebagaimana dilaporkan media Rusia pada tahun 2004, seorang bocah misterius di bawah usia 10 tahun mengaku berasal dari Planet Mars.

报导说，弗里德曼和戴维斯的研究独立於官方大学。
Laporan itu mengatakan, kajian dan penelitian Davis dan Friedman bersifat independen dari universitas resmi.

青年运动民兵电视台Al-Massira报导，首都各医院呼吁紧急捐血。
Televisi Al-Massira milik milisi Huthi mengatakan rumah-rumah sakit di ibu kota itu telah meminta pengerahan sumbangan darah darurat.

根路透社报导，震源深度56公里，震央位于克里特岛和基西拉岛（Kythera）之间。
Pusat Seismologi Eropa-Mediterania( EMSC) mengatakan gempa terekam berada di kedalaman 56 kilometer antara Pulau Kreta dan Kythera.

土耳其电视台引述军方消息人士报导，地面部队朝叙利亚推进之际，已攻下11座村庄。
Televisi Turki mengutip sumber militer mengatakan bahwa pasukan darat telah mengambil alih 11 desa dalam perjalanan mereka ke Suriah.

媒体报导说，布朗将提名现任英国环境大臣戴维.米利班德出任外交大臣。
Laporan media mengatakan Brown akan mengangkat David Miliband, yang saat ini adalah menteri lingkungan Inggris, sebagai menteri luar negeri.

在这五年里，中国国内没有一份报纸，没有一个电视台报导过法轮功的真实情况。
Dalam kurun waktu lima tahun terakhir ini, tidak ada surat kabar atau stasiun TV di Tiongkok yang menyiarkan suatu berita yang benar terhadap Falun Gong.

西方媒体报导说，美国军队营救了一名星期二在阿富汗东部失踪的美国士兵。
Media berita Barat mengatakan pasukan Amerika telah menyelamatkan seorang prajurit Amerika yang hilang di Afghanistan timur sejak hari Selasa.

报导还指出，中共将深入对这三家公司进行调查，这三家公司是全球最大内存芯片制造商。
Laporan tersebut juga mengatakan bahwa China akan memperdalam investigasi ke tiga perusahaan tersebut, yang merupakan produsen chip memori terbesar di dunia.

伊朗媒体报导亦可佐证其中部分案例，并据报导至少另有6起阿富汗童兵在叙利亚阵亡。
Laporan-laporan media Iran juga mengkonfirmasi beberapa kasus serupa, dan menyebutkan tentang 6 anak Afghanistan lain yang dijadikan tentara dan tewas di Suriah.

美国国务院一位发言人说，如果这些报导是正确的，就表明伊朗对国际原子能机构的态度极不诚实。
Kata jurubicara departemen LN Amerika, kalau laporan itu betul, ini adalah bukti bahwa Iran tidak mau berterus-terang kepada badan tenaga atom internasional.

报导援引美国政府和国会官员的话称，政府将于周五晚些时候就此呈报国会。
Suratkabar itu mengutip para pejabat pemerintah dan kongres yang mengatakan bahwa Kongres Amerika Serikat akan diberikan pengarahan pada Jumat petang mengenai usulan itu..

第三个秘密内容直到2000年6月才公开，有报导说一直到1960年才由教皇一人打开读过。
Hingga Juni 2000, isi rahasia yang ke-3 baru diumumkan, ada berita yang mengatakan bahwa sampai pada tahun 1960 baru ada seorang paus yang pernah membuka dan membacanya.

媒体报导援引没有透露姓名的政府官员的话说，奥巴马将在星期一正式宣布这一最新的内阁部长人选。
Berita media mengutip para pejabat pemerintah yang tidak disebutkan namanya yang mengatakan presiden akan resmi mengumumkan pilihan anggota terbaru kabinetnya itu hari Senin.

印度尼西亚总统尤多约诺指责西方媒体在报导全球冲突时有偏见，似乎穆斯林生命的价值不如非穆斯林生命的价值。
Presiden Susilo Bambang Yudhoyono telah menuduh media berita Barat bias dalam meliput konflik sedunia, dengan mengatakan, tampaknya media Barat menilai kehidupan Muslim di bawah kehidupan non Muslim.

据路透社报导，泰米尔猛虎组织发言人否认对袭击负有责任，并把事件归咎于斯里兰卡政府。
Kantor berita Reuters mengutip jurubicara pemberontrak Tamil yang menyangkal bertanggung jawab melakukan serangan tersebut, dan menyalahkan Pemerintah Sri Lanka atas kejadian itu.

媒体报导说，有100多人在冲突中丧生，但是官方拒绝公布死亡人数，担心这会促发更多的袭击行动。
Laporan-laporan media mengatakan lebih dari 100 orang tewas dalam kekerasan itu, meskipun para pejabat menolak untuk memberikan angka kematian karena khawatir hal itu akan menyebabkan terjadinya lebih banyak serangan.

每日电讯报》报导，资讯在传送到服务器之前，电脑会使用RSA算法的安全密钥为资讯加密，确保安全。
Daily Telegraph melaporkan, sebelum informasi dikirim ke server, komputer akan menggunakan algoritma RSA untuk mengenkripsi kunci keamanan informasi, untuk memastikan keamanan.

每日电讯报》报导，资讯在传送到伺服器之前，电脑会使用RSA演算法的安全密钥为资讯加密，确保安全。
Daily Telegraph melaporkan, sebelum informasi dikirim ke server, komputer akan menggunakan algoritma RSA untuk mengenkripsi kunci keamanan informasi, untuk memastikan keamanan.

英国报纸报导，第3个伊斯兰恐怖小组计划对伦敦交通系统和其他目标计划实施新的自杀炸弹袭击。
Sebuah surat kabar Inggris mengatakan sebuah sel teroris Islam ke tiga sedang merencanakan serangan-serangan lanjutan bom bunuh diri terhadap system transportasi London dan target-target lainnya.