探亲 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mengunjungi keluarga
• kunjungan keluarga
• keluarga

在 中文 中使用 探亲 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这趟探亲之旅变成了工作考察。
Lawatan tersebut menjadi salah satu kunjungan kerja.

他们两人回到日本探亲时相遇了。
Keduanya bertemu ketika sedang kunjungan kenegaraan di Jepang.

一九六七年三月，我终于首次获准探亲。
Akhir tahun 1967 untuk pertama kali saya diperkenankan bertemu dengan keluarga.

他们中的许多是来这里探亲，顺道来参观的。
Yakni banyaknya warga yang berkunjung ke pemukiman mereka.

一名旅居日本的菲律宾少女，近日放假回乡探亲。
Gadis Filipina yang tinggal di Jepang ini mengunjungi kampung halamannya baru-baru ini.

我们申请B2类签证，即探亲旅游签证。
Keluarga harus mengajukan permohonan visa B2, yang termasuk dalam kategori visa turis.

丹尼尔·卡尼曼出生于3月5日，1934年在特拉维夫，英国对巴勒斯坦的授权今天被称为以色列，当他母亲在该地区探亲时。
Kahneman lahir pada tanggal 5 Maret 1934 di Tel Aviv, Israel, ketika ibunya sedang dalam perjalanan ke tempat kerabatnya.

单独旅行会造成他们不安，可能拒绝上学、野外露营以及探亲访友或在朋友的家里留宿。
Bepergian sendiri membuat mereka tidak nyaman, dan mereka bisa menolak untuk datang ke sekolah atau kemah atau untuk mengunjungi rumah teman.

从那时起，中国没有解释杨医生被拘留的原因，也没有允许他接触他的律师或探亲，“佩恩女士说。
Sejak saat itu, China belum menjelaskan alasan penahanan Dr Yang, juga tidak mengizinkannya mengakses pengacara atau kunjungan keluarga," tambahnya.

据越通社报道，世界旅游组织认为，2030年，旅行目的为探亲访友、医疗养生、宗教朝圣的游客人数将占31%；.
WTO menilai bahwa sampai tahun 2030, wisatawan akan berwisata dengan tujuan kunjungan, kesehatan dan agama akan menduduki 31% jumlah wisatawan;

从那时起，中国没有解释杨医生被拘留的原因，也没有允许他接触他的律师或探亲，“佩恩女士说。
Sejak saat itu, China tidak menjelaskan alasan penahanan Dr Yang, ataupun memberikan dia akses ke pengacaranya ataupun kunjungan keluarganya," imbuhnya.

成千上万的人在土耳其求学或做生意、探亲，或者是逃避中国的节育限制和以及愈来愈严重的宗教压迫。
Ribuan orang datang untuk belajar atau berbisnis, mengunjungi keluarga, atau untuk melepaskan diri dari batasan kontrol kelahiran Tiongkok dan meningkatnya tekanan agama.

这名29岁的年轻人曾回到位于中国中部河南省的老家过春节--许多中国人每年一次探亲的机会。
Pria 29 tahun itu kembali ke kampung halamannya di provinsi Henan, China tengah, untuk Tahun Baru Imlek, kesempatan sekali setahun yang harus dikunjungi banyak orang di keluarga mereka.

年到1939年：在Ledia两岁的时候，她多年前移居美国的姑妈Sadie，带着两个孩子Arthur和Lillian回来探亲。
Lidia baru berusia 2 tahun saat bibinya Sadie, yang sudah pindah ke Amerika Serikat beberapa tahun sebelumnya, datang berkunjung bersama kedua anaknya, Arthur dan Lillian.

成千上万的人在土耳其求学或做生意、探亲，或者是逃避中国的节育限制和以及愈来愈严重的宗教压迫。
Ribuan orang telah datang ke Turki untuk sekolah atau berbisnis, mengunjungi keluarga, atau menyelamatkan diri dari limit kelahiran China dan penindasan berbasis agama yang kian meningkat.

到目前为止，访问签证仅允许出于特定原因而签发，例如穆斯林宗教朝圣、探亲或商务旅行的原因。
Sebelumnya, visa pengunjung dikeluarkan hanya untuk alasan tertentu seperti untuk ziarah keagamaan Muslim, untuk mengunjungi keluarga atau untuk bisnis.

你，例如，可能会发现，你发展你的症状，当你没有得到足够的睡眠，没有得到足够的体育锻炼，错过一顿饭，吃某些食物，或探亲。
Anda mungkin, misalnya, menemukan bahwa Anda mengalami gejala Anda ketika Anda tidak mendapatkan tidur cukup, tidak mendapatkan latihan fisik yang memadai, melewatkan makan, makan makanan tertentu, atau mengunjungi kerabat.

劳动节的起源在马来西亚很少被提起，民众通常会利用假期去探亲、旅游（若接近周末），或是到城市里的大型购物广场购物。
Di Malaysia, asal-usul Hari Pekerja jarang di beri perhatian, dan orang ramai biasanya akan menggunakan cuti ini untuk melawat keluarga, bercuti( jika jatuh pada hujung minggu), atau dengan membeli-belah di gedung gedung besar.

如果感觉30天的免签便利不够，游客可以申请落地签证（有效期为30天，可以延期30天）或者探亲签证。
Jika fasilitas Visit Visa Exemption 30 hari terasa tidak mencukupi, pengunjung masih dapat mengajukan Visa on Arrival( diberikan selama 30 hari dan dapat diperpanjang selama 30 hari) atau Visit Visa.

不过，奥巴马总统已经特批其它形式的旅行，包括探亲、公务出差、记者采访和教育旅程等。
Namun demikian, Presiden Amerika Barack Obama- mewenangkan- perkecualian bagi jenis-jenis perjalanan lain, termasuk kunjungan-kunjungan keluarga, bisnis-bisnis resmi, kunjungan-kunjungan jurnalis dan perjalanan-perjalanan pendidikan.

他不允许一对一地接触律师，他不被允许探亲;他的家人一再抱怨说，除了单独监禁外，他也没有得到他应该接受的治疗”，艾尔莎亚尔补充说。
Dia tidak diizinkan menemui pengacaranya satu-ke- satu dan dia tidak diizinkan mengunjungi keluarga; keluarganya berulang kali mengeluh bahwa selain dari sel isolasi dia juga tidak diberi perawatan medis yang seharusnya, tambahnya.

该法案将允许乌克兰人使用带有生物特征的护照进入英国和爱尔兰以外的所有欧盟成员国，每6个月可以旅游或探亲访友最多90天。
Peraturan itu akan memungkinkan para pemegang paspor biometrik Ukraina untuk memasuki semua negara anggota Uni Eropa selain Inggris dan Irlandia selama sampai 90 hari setiap enam bulan untuk pariwisata atau mengunjungi keluarga dan teman.

奥巴马政府允许所谓的“人民”之间的交往，前往古巴旅行，允许美国人到古巴探亲，或到那里从事文化或宗教活动。
Pemerintahan Obama telah mengizinkan kunjungan yang disebut" people-to- people" ke Kuba, yang memungkinkan warga Amerika untuk berkunjung ke Kuba jika mereka memiliki keluarga di sana atau ingin berkunjung dengan tujuan budaya atau agama.

世界旅游组织（UNWTO）预测，截至2030年，以探亲、疗养、信仰为目的的游客将占到游客总量的31%，以参观、度假、娱乐为目的的游客占到54%，以工作为目的的游客占15%。
WTO menilai bahwa sampai tahun 2030, wisatawan akan berwisata dengan tujuan kunjungan, kesehatan dan agama akan menduduki 31% jumlah wisatawan; tujuan tamasya, peristirahatan, aktivitas rekreasi menduduki 54%; tujuan pekerjaan dan kejuruan menduduki 15%.

年3月14日，伊朗总统哈桑·鲁哈尼给世界各国领导人写了一封公开信，请求援助。信中指出，美国对伊朗的制裁导致伊朗无法进入国际市场，让伊朗在抗击疫情方面困难重重。疫情爆发促使各方呼吁美国采取其他富裕国家常见的社会政策，包括全民医疗保健、全民儿童保健、带薪探亲假以及提高公共卫生资金水平。
Pada 14 Maret 2020, Presiden Iran Hassan Rouhani menulis surat terbuka kepada para pemimpin dunia untuk meminta bantuan dan mengatakan bahwa negaranya kesulitan memerangi wabah karena kurangnya akses ke pasar internasional sebagai akibat dari sanksi Amerika Serikat terhadap Iran. Wabah ini telah mendorong seruan kepada Amerika Serikat untuk mengadopsi kebijakan sosial yang umum di negara-negara kaya lainnya, mencakup perawatan kesehatan universal, perawatan anak universal, cuti keluarga berbayar, dan tingkat pendanaan yang lebih tinggi untuk kesehatan masyarakat.