接受基督 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menerima kristus

在 中文 中使用 接受基督 的示例及其翻译为 印度尼西亚

遗憾的是那些掌握属世大权的人接受基督最慢。
Sayangnya, mereka yang dipenuhi oleh kekuasaan duniawi lebih lambat untuk menerima Kristus.

如果你已经接受基督为你个人的救主，你就必须忘却自己，并尽力帮助别人。
Jika Anda telah menerima Kristus sebagai Juruselamat pribadi, maka Anda haruslah melupakan diri sendiri, dan berusaha untuk menolong orang lain.

我们要接受基督为我们个人的救主，并继续信靠祂。
Kita harus menerima Kristus sebagai Juruselamat pribadi kita, dan terus percaya kepada Dia.

写罗马书的时候，因为一个人接受基督并且承认他是主通常会带来迫害，最终死亡。
Pada waktu penulisan kitab Roma, seseorang yang menerima Kristus dan mengakui Dia sebagai Tuhan di depan umum akan berujung pada penganiayaan, dan pada akhirnya, kematian.

如果你已经接受基督为你个人的救主，你就必须忘却自己，并尽力帮助别人。
Jika Anda telah menerima Kristus sebagai Juruselamat pribadi, Anda melupakan diri sendiri, dan mencoba untuk membantu orang lain.

今天接受基督的人，需要同樣的經驗，預備接受聖靈的洗。
Barangsiapa yang menerima Kristus sekarang ini memerlukan pengalaman yang serupa itu, untuk menyiapkan mereka menerima baptisan Roh Kudus.

接受基督为救主意味着我们在神面前立刻就可以称义(罗马书10:10)。
Menerima Kristus sebagai Juruselamat berarti kita secara langsung dibenarkan di hadapan Allah( Roma 10: 10).

当我们决定要接受基督作我们的救主时，我们里面觉得已准备好要走一段漫长的路程。
Ketika kita mengambil keputusan akan menerima Kristus sebagai Juruselamata, kita sadar bahwa kita sedang siap-siap untuk menempuh suatu perjalanan jauh.

于是传道人解释说，上帝要她以同样的方式接受基督做救主。
Sang penginjil menjelaskan bahwa Allah pun ingin ia menerima Kristus sebagai Juruselamat dengan cara yang sama.

歌罗西书2：6说：“那么，就像你接受基督耶稣为主一样，继续住在他里面。
Kolose 2: 6 berkata," Oleh itu, sama seperti anda menerima Kristus Yesus sebagai Tuhan, terus hidup di dalamnya.".

属肉体的基督徒的观念认为，一个人在宗教经历中可能接受基督为救主，但从来没有证据显明改变的生命。
Ide di balik Kristen karnal ialah bahwa seseorang dapat menerima Kristus sebagai Juruselamat pada waktu kebaktian tetapi tidak pernah membuktikan hidupnya yang berubah.

當你憑信心接受基督的時侯，你的生命已經發生了許多改變，至少包括下面幾點:.
Pada saat anda memilih untuk menerima Kristus dengan iman, banyak hal telah berlaku dalam hidup anda, termasuklah hal-hal berikut:.

正像門徒一樣，當我們接受基督並且受洗時，我們已被祂的寶血洗淨。
Seperti murid-murid itu, apabila kita telah diterima Kristus dan dibaptiskan, kita telah dibersihkan oleh darah-Nya.

基督曾为我们舍弃一切，因此凡接受基督的人也必甘心为救赎主的缘故牺牲一切。
Kristus memberikan semuanya untuk kita, dan mereka yang menerima Kristus akan siap untuk mengorbankan segalanya demi Penebus mereka..

然后,他会邀请任何想接受基督的人举起他们的手,望向讲坛。
Kemudian, setiap orang yang mau menerima Yesus diminta untuk mengangkat tangan dan berdiri.

当你凭信心接受基督的时侯，你的生命已经发生了许多改变，至少包括下面几点:.
Pada saat anda memilih untuk menerima Kristus dengan iman, banyak hal telah berlaku dalam hidup anda, termasuklah hal-hal berikut:.

正像門徒一樣，當我們接受基督並且受洗時，我們已被祂的寳血洗淨。
Seperti murid-murid itu, apabila kita telah diterima Kristus dan dibaptiskan, kita telah dibersihkan oleh darah-Nya.

當你憑信心接受基督的時候，你的生命已經發生了許多改變，至少包括下面幾點：.
Pada saat anda memilih untuk menerima Kristus dengan iman, banyak hal telah berlaku dalam hidup anda, termasuklah hal-hal berikut:.

换句话说，所有接受基督并重生之人都接受了真的割礼，都是真以色列人。
Dengan kata lain, semua yang menerima Kristus dan dilahirkan kembali adalah benar-benar disunat dan satu-satunya orang-orang Yahudi sejati.

你凭信心接受基督的时候，你的生命已经发生了许多改变，至少包括面几点：.
Pada saat anda memilih untuk menerima Kristus dengan iman, banyak hal telah berlaku dalam hidup anda, termasuklah hal-hal berikut:.

答案:当我接受基督进入我心中，祂就会除掉有罪性的老我，把我改变成属灵的新造的人。
Jawab: Sewaktu Yesus Kristus kuterima dalam hatiku, Dia menghancurkan diriku yang lama yang penuh dosa dan betul-betul mengubah aku menjadi ciptaan baru.

如此，成千上万的人都可被救恩的真理所感动，并且受引领而接受基督为个人的救主。
Dengan demikian beribu-ribu orang dapat dijangkau dengan kebenaran yang menyelamatkan dan dapat dipimpin untuk menerima Kristus sebagai Juruselamat pribadi.

另一方面，圣经教导人是罪人，唯一的希望是接受基督为救主（罗马书6：23）。
Di sisi lain, Alkitab mengajarkan bahwa manusia berdosa dan satu-satunya harapan baginya adalah dia menerima Kristus sebagai Tuhan dan Juruselamat-Nya( Roma 6: 23).

我們不僅接受基督的死與復活，並且接受祂的無罪；因祂的生命不僅是釘死和復活的生命，也是無罪的生命。
Kita tidak hanya menerima Kristus dalam kematianNya dan kebangkitan-Nya, bahkan dalam ketidak berdosaannya, karena hayat-Nya bukan hayat yang tersalib dan bangkit saja tetapi juga hayat yang tak berdosa.

這意思是說，在我們接受基督而得救，並且人生有了新起頭的時候，我們就開始過無酵的生活，就是無罪的生活。
Artinya mulai pada saat kita menerima Kristus dan beroleh selamat serta mempunyai suatu permulaan baru dalam hayat, kita mulai menempuh hayat tanpa ragi, penghidupan yang tanpa dosa.

这意思是从我们接受基督而得救，并且人生有了新起头的时候，我们就开始过无酵的生活，就是无罪的生活。
Artinya mulai pada saat kita menerima Kristus dan beroleh selamat serta mempunyai suatu permulaan baru dalam hayat, kita mulai menempuh hayat tanpa ragi, penghidupan yang tanpa dosa.

屬肉體的基督徒的觀念認為，一個人在宗教經歷中可能接受基督為救主，但從來沒有證據顯明改變的生命。
Ide di balik Kristen karnal ialah bahwa seseorang dapat menerima Kristus sebagai Juruselamat pada waktu kebaktian tetapi tidak pernah membuktikan hidupnya yang berubah.

我们敦促你找到关于这个问题的书或找到可能是这方面的专家，但由于某种原因没有接受基督，并被遗弃的人。
Kami mendorong Anda untuk menemukan buku-buku tentang hal ini atau menemukan orang-orang yang mungkin telah ahli di bidang ini, tetapi yang untuk beberapa alasan tidak menerima Kristus sebelum dan tertinggal.

在大多数的情形里，现代“传福音的人”向他的会众保证说，任何罪人为了逃脱地狱，肯定能上天堂，所要做的一切就是“接受基督作他个人的救主”。
Seringkali penginjil modern meyakinkan jemaatnya bahwa satu-satunya hal yang harus dilakukan seorang berdosa untuk melepaskan diri dari Neraka dan memastikan Sorga yaitu menerima Kristus sebagai Juruselamat pribadinya.