基督 信仰 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• iman kristen
• kristiani
• agama kristen

在 中文 中使用 基督 信仰 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这是基督信仰的基要真理。
Itu adalah dasar kebenaran iman Kristen.

這豈不是基督信仰的本質嗎？?
Dan bukankah inilah inti iman Kristen?

基督信仰提供了對我們最深遠的先祖根源的連續性。
Iman Kristen memiliki kesinambungan dengan akar nenek moyang kita yang terdalam.

這不是席琳娜第一次分享她的基督信仰。
Ini bukan pertama kali Messina bicara tentang iman Kristennya.

於是，基督信仰的核心在此展現：復活與永生。
Inilah pengharapan iman di dalam Kristus yaitu kepastian kehidupan kekal.

基督信仰確認神已經完成了所有步驟，只是呼召我們憑信心接受他。
Iman Kristen mengakui bahwa Allah telah menyelesaikan langkah-langkah dan hanya meminta kita untuk menerima Dia dalam iman..

家庭是社会的基本细胞；「孩童在家庭中学习到人类及基督信仰的价值观，使他们能与他人和平共处、彼此建树。
Keluarga adalah sel utama dari masyarakat Dalam keluargalah anak-anak belajar nilai-nilai manusiawi dan kristiani yang memungkinkan mereka untuk hidup berdampingan secara konstruktif dan damai.

基督信仰确认神已经完成了所有步骤，只是呼召我们凭信心接受他。
Iman Kristen mengakui bahwa Allah telah menyelesaikan langkah-langkah dan hanya meminta kita untuk menerima Dia dalam iman..

这些思路都未能解决基督信仰应该如何影响他们的工作方式这一问题。
Dan tidak satu pun dari pendekatan ini membahas bagaimana iman Kristen harus memengaruhi cara mereka bekerja.

在世界各地見證基督信仰的艱困環境中，我們從未被忘記，而是一直蒙受天父熱情的關愛。
Dalam kesulitan kesaksian kristiani di dunia ini, kita tidak pernah terlupakan, namun selalu terbantu oleh perhatian Bapa yang penuh kasih.

当传教士于1860年重返日本时，最初他们找不到基督信仰的痕迹。
Ketika para misionaris kembali ke Jepang pada tahun 1860- an, pada awalnya mereka tidak menemukan jejak agama Kristen.

這是基督信仰與其宗教的不同之處，每一種宗教都有一系列得救必須遵循的步驟。
Itulah yang membedakan iman Kristen dari semua agama dunia lainnya, yang masing-masing memiliki daftar langkah-langkah yang harus diikuti agar keselamatan dapat diterima.

来到由Rui基金会提供住宿的学生们，都有机会参与基督信仰培育的活动。
Para siswa yang datang ke asrama yang dikelola oleh Rui Foundation, memiliki kesempatan untuk mengambil bagian dalam pembinaan Kristiani.

倘若基督沒有復活，那麼，基督信仰就會失去它的價值；.
Jika Kristus tidak bangkit, agama Kristen akan kehilangan makna yang sebenarnya;

没有哪个明白人类历史发展的历史学家会否认，基督信仰的得胜是因为对复活的生命的应许。
Tidak ada sejarahwan yang sadar terhadap perkembangan sejarah manusia akan menyangkal alasan bagi penaklukan iman Kristen yang ditemukan dalam janjinya tentang sebuah kehidupan di balik kuburan.

这是基督信仰与其宗教的不同之处，每一种宗教都有一系列得救必须遵循的步骤。
Itulah yang membedakan iman Kristen dari semua agama dunia lainnya, yang masing-masing memiliki daftar langkah-langkah yang harus diikuti agar keselamatan dapat diterima.

反之，基督信仰讯息来自上天，受到天主的启示，超越这个世界。
Malahan pesan iman Kristen berasal dari surga, ia diungkapkan oleh Allah dan berada di luar dunia ini.

第五章概括了基督信仰的基础-新造（同章17）及我们的罪交换基督的义（同章21）。
Pasal 5 menyatakan dasar iman kekristenan- mengenai ciptaan baru( ayat 17) dan realitas adanya pembenaran dari Kristus bagi dosa-dosa kita( ayat 21).

亚里斯泰（Aristides）是第二世纪基督信仰的护教家，他曾写信给罗马皇帝哈德良（Hadrian），描述当时的基督徒：.
Aristides, seorang pembela iman kristiani pada abad kedua, menulis hal berikut ini kepada Kaisar Roma, Hadrian, tentang orang-orang percaya pada zamannya:.

而当你们继续敬拜我的圣子时，会因未能认出对天主教教义及基督信仰的新释义而被嘲笑。
Dan sementara kamu terus menghormati Puteraku kamu akan diejek karena tidak bisa menerima penafsiran baru atas ajaran Katolik dan Kristianitas.

如果说罗马认识耶稣、如果说基督信仰是这片土地精神和文化遗产活生生的、至关重要的组成部分，这都要归功于两位东方之子的宗徒勇气。
Jika kita mengenal Yesus di sini di Roma, dan jika iman Kristen adalah bagian yang hidup dan dasariah dari warisan rohani dan dari budaya wilayah ini, itu adalah karena keberanian apostolik dua putra Timur Dekat ini.

每當家庭，包括那些受傷的家庭，以及脆弱、失敗和有困難的家庭回到基督信仰經驗的源泉時，將會開啟新的道路和無法設想的可能性。
Dan setiap kali keluarga-keluarga, termasuk keluarga-keluarga yang terluka dan ditandai dengan kerapuhan, kegagalan dan kesulitan, beralihlah ke sumber pengalaman kristiani, cara-cara baru dan kemungkinan-kemungkinan yang tak terbayangkan terbuka.

家庭是社會的基本細胞；「孩童在家庭中學習到人類及基督信仰的價值觀，使他們能與他人和平共處、彼此建樹。
Keluarga adalah sel utama dari masyarakat Dalam keluargalah anak-anak belajar nilai-nilai manusiawi dan kristiani yang memungkinkan mereka untuk hidup berdampingan secara konstruktif dan damai.

总是有没有任何作用的人用搅和人灵魂的讲话去扰乱基督信仰团体：‘唉，那个人说的是异端、那个不能说、教会的教义是这个……'”.
Tetapi selalu ada orang-orang yang tanpa komisi apapun pergi keluar mengganggu jemaat kristiani dengan khotbah-khotbah yang mengacaukan jiwa: Eh, tidak, seseorang yang mengatakan itu adalah bida'ah, kalian tidak bisa mengatakan ini, atau itu; inilah ajaran Gereja'.

另一方面，每一個基督信仰團體都受召走出自己的世界，投入更廣大的社會團體──社會的一部分，特別是窮人及距離遙遠的人。
Pada tempat kedua, setiap persekutuan kristiani dipanggil keluar dari dirinya sendiri dan terlibat dalam hidup masyarakat yang lebih luas di mana persekutuan itu menjadi sebuah bagian, terutama dengan kaum miskin dan mereka yang jauh.

赋予了我的两位见证人（基督信仰的教会和以色列家族）的德能，意味着在他们传播圣神火焰的同时，火将从他们的口中喷射出来。
Kuasa yang diberikan kepada Dua SaksiKu, Gereja Kristiani serta Rumah Israel, berarti bahwa api akan memancar dari mulut mereka sementara mereka menyebarkan Kobaran api Roh Kudus.

因為當我每一次在彌撒結束後走出聖堂時，我必須比我進來時要更好，更生氣勃勃，更有力量，更願意見證基督信仰。
Setiap kali saya keluar dari Misa, saya harus meninggalkannya lebih baik daripada ketika saya masuk, dengan kehidupan lebih, dengan kekuatan lebih, dengan keinginan yang lebih besar untuk memberikan kesaksian kristiani.

因为“当我每一次在弥撒结束後走出圣堂时，我必须比我进来时要更好，更生气勃勃，更有力量，更愿意见证基督信仰”。
Setiap kali saya keluar dari Misa, saya harus meninggalkannya lebih baik daripada ketika saya masuk, dengan kehidupan lebih, dengan kekuatan lebih, dengan keinginan yang lebih besar untuk memberikan kesaksian kristiani.

最後，最近發生的一些天主教作家區分基督的歷史與基督信仰的，從而破壞了在基督信仰他的歷史現實。
Akhirnya, penulis Katolik tertentu baru-baru ini membedakan antara Kristus dari sejarah dan Kristus kepercayaan, sehingga menghancurkan di Kristus kepercayaan realitas sejarah Nya.