推动他们 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mendorong mereka

在 中文 中使用 推动他们 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们知道人群会疯狂，他们会推动他们前进，但我们没有给他们一个明确的机会。
Kami tahu orang banyak akan gila, mereka akan mendorong mereka maju, tapi kami tidak memberi mereka kesempatan yang jelas.

因此，人们不再担心短期内会推动他们购买黄金的因素，”cpm集团的克里斯蒂安说。
Jadi orang-orang mundur dari ketakutan yang mendorong mereka membeli emas dalam jangka pendek, kata Christian Group CPM.

瘦骨嶙峋的推动他们向前,他们给我们暂时的微笑,拥抱我们的腿。
Para Tulang mendorong mereka maju dan mereka memberi kami senyum ragu, lalu memeluk kaki kami.

因此，人们不再担心在短期内推动他们买入黄金的因素，”CPM集团的Christian说道。
Jadi orang-orang mundur dari ketakutan yang mendorong mereka menjadi emas dalam jangka pendek," kata Christian Group CPM.

一些经销商从财务和保修佣金中获得更多的钱，而不是销售汽车，所以推动他们。
Beberapa dealer mendapatkan lebih banyak uang dari komisi keuangan dan garansi daripada menjual mobil sehingga mendorong mereka.

假设它仅仅是一个人的想象，但在实践中，科幻小说是领先的科学家，铺平了道路，并推动他们发现。
Misalkan itu hanya imajinasi seseorang, tetapi dalam prakteknya, fiksi ilmiah adalah ilmuwan terkemuka, membuka jalan dan mendorong mereka untuk penemuan.

他们对他们的孩子有很高的期望，并推动他们达到他们能做到的最好。
Mereka memiliki harapan yg tinggi terhadap anak2 mereka, dan mendorong mereka menjadi yg terbaik yang mereka bisa.

反过来，这又使得其他国家感到不安全，从而推动他们做出最坏的打算。
Hal ini pada gilirannya akan membuat negara lain merasa tidak aman dan mendorong mereka untuk mempersiapkan yang terburuk.

在得克萨斯州有州大部分县经历了税收收入的损失投票推动他们去湿了他们的城镇商业蓬勃发展。
Sebagian besar kabupaten di negara bagian Texas telah mengalami kehilangan pendapatan pajak yang mempromosikan mereka untuk memilih basah agar kota mereka berkembang secara komersial.

研究人员埃米·福布斯说，研究表明，中国配偶往往会推动他们的伴侣取得更多成绩。
Peneliti Amy Forbes mengatakan dari penelitian menunjukkan bahwa para perempuan asal China ini sering yang menjadi pendorong kepada pasangannya untuk bekerja lebih keras lagi.

他们可以打扮自己的娃娃，对待他们，推动他们到幼儿园，骑他们不离开你的计算机，而不需要你购买新衣服，用具和其他玩具“花里胡哨”的旅行。
Mereka dapat berdandan boneka mereka, memperlakukan mereka, mendorong mereka untuk prasekolah, naik dengan mereka untuk melakukan perjalanan tanpa meninggalkan komputer Anda tanpa anda harus membeli pakaian baru, peralatan dan mainan lainnya" lonceng dan peluit".

在每个校区的10天的密集研讨会中，你将获得一个全面的对国际时装企业的各个环节和技术，和推动他们之间的相互关系的看法。
Di intensif sepuluh hari seminar di setiap kampus, Anda akan mendapatkan pandangan yang komprehensif tentang keterkaitan antara berbagai segmen bisnis fashion internasional dan teknologi yang mendorong mereka.

我觉得他们很感激，因为有几件事他们想尝试，我们支持他们，并没有推动他们为底盘做任何特别困难的事情。
Saya mendapatkan perasaan bahwa mereka menghargai itu karena ada beberapa hal yang ingin mereka coba dan kami mendukung mereka dalam hal itu dan tidak mendorong mereka untuk melakukan sesuatu yang sangat sulit bagi sasis.

在每个校区的为期十天的密集研讨会中，你将获得对于国际时装企业各个环节、技术，和推动他们之间的相互关系的全面了解。
Di intensif sepuluh hari seminar di setiap kampus, Anda akan mendapatkan pandangan yang komprehensif tentang keterkaitan antara berbagai segmen bisnis fashion internasional dan teknologi yang mendorong mereka.

在现代世界中，大多数人觉得他们必须推动他们的身体和灵魂到了极限，使全民健身，或在生活中的任何收益。
Dalam dunia modern, kebanyakan orang merasa bahwa mereka harus mendorong tubuh dan jiwa ke batas untuk bisa meraih kemenangan di kebugaran, atau dalam hidup.

马里一直以来,混沌图阿雷格叛军和伊斯兰教徒席卷2012年沙漠,尽管法国干预推动他们第二年,和一个大法国军事和联合国维和的存在。
Mali telah berada dalam kekacauan sejak pemberontak Tuareg dan Islamis menyapu padang pasirnya pada tahun 2012, meskipun ada intervensi Perancis untuk mendorong mereka kembali pada tahun berikutnya, dan kehadiran militer Perancis dan penjaga perdamaian PBB.

几代政治候选人和组织者已经采用了早期开始，希望在爱荷华州或新罕布什尔州出现好于预期的表现将同样推动他们进入白宫。
Generasi kandidat dan organisator politik sejak awal mengadopsi, berharap bahwa pertunjukan yang lebih baik dari yang diharapkan di Iowa atau New Hampshire juga akan mendorong mereka ke Gedung Putih.

欣赏和热爱生活，无论他们目前的状况如何-相信它是这个过程的一部分，并且它正在发生，有理由，提供推动他们前进的机会。
Menghargai dan mencintai kehidupan terlepas dari apa situasi mereka saat ini- percaya bahwa itu adalah bagian dari proses dan itu terjadi karena suatu alasan, memberikan kesempatan untuk mendorong mereka maju.

一个严格的课程内容和学生学习成就和刺激教师的导师，以及来自世界各地的知名企业从业的机会，帮助他们有效地在全球市场上的竞争，并推动他们实现关键的突破的顶点区域管理：战略，创新和领导地位。
Sebuah kurikulum yang ketat kursus dan kesempatan bagi siswa untuk belajar dari mentor fakultas baik dicapai dan merangsang serta praktisi bisnis terkenal dari seluruh dunia akan membantu mereka untuk bersaing secara efektif di pasar global dan mendorong mereka untuk mencapai terobosan penting di bidang batu penjuru manajemen: strategi, inovasi dan kepemimpinan.

他的心脏推动他吞噬这一生中的每一秒，直到最后的一点，然后是一些。
Hatinya mendorongnya untuk melahap setiap detik dalam kehidupan ini sampai ke potongan terakhir dan beberapa kemudian.

托尼不喜欢Vincenzo，温琴佐行为像他"爸爸"，并保持推动他的周围。
Toni tidak suka Vincenzo, sebagai Vincenzo bertindak seperti-nya" ayah" dan terus mendorong dia di sekitar.

你可以问他，如果他是，但被警告，这可以推动他走向非理性的愤怒或悲伤。
Anda bisa menanyakan itu padanya, tetapi hati-hati ini bisa mendorongnya pada kemarahan atau kesedihan yang tidak rasional.

但与异教的“接触”非但令他逃避，反而推动他与异教文化建立对话的桥梁。
Namun, dampak dunia kafir ini bukannya membuatnya melarikan diri, malahan mendorongnya untuk membuat jembatan untuk berdialog dengan budaya itu.

在卡利古拉去世的时候，他非常憎恨参议院推动他彻底从罗马历史中抹去。
Pada saat Caligula meninggal, dia begitu dibenci sehingga Senat mendorong agar dia benar-benar terhapus dari sejarah Romawi.

在建立商业帝国后，他信重新塑造了泰国政治，赢得了提高生活水平的民粹主义政策，特别是农村贫困人口的坚定支持，并推动他或他的支持者在2001年以来的每次选举中取得胜利。
Thaksin kembali membentuk politik Thailand setelah membangun kerajaan bisnis, memenangkan dukungan yang gigih dengan kebijakan populis yang mengangkat standar hidup, terutama di kalangan orang miskin pedesaan, dan mendorongnya atau loyalisnya meraih kemenangan dalam setiap pemilihan sejak 2001.

他们将推动他们最好的想法到一个新水平。
Mereka akan mendorong ide-ide mereka terbaik ke tingkat yang baru.

当然，全球公民可以参与本国政治体系推动他们的思想。
Tentunya, para warga negara global mempunyai akses pada sistem politik dalam negeri untuk mendorong ide-ide mereka.

在这困难的时期，国际销售推动他们的业务。
Selama masa sulit ini, penjualan internasional memicu bisnis mereka.

故意试图歪曲这个意思有趣的文章，推动他们的意见。
Sengaja mencoba untuk memutar makna ini artikel yang menarik untuk menolak pendapat mereka.