在 中文 中使用 揭穿 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
揭穿历史的谎言.
俄羅斯間諜屢遭揭穿.
而真主是要揭穿你們所隱諱的事實.
Tetapi Allah Menyingkapkan apa yang kamu sembunyikan.这种弥天大谎必须揭穿。
而真主是要揭穿你们所隐讳的事实的。
Tetapi Allah Menyingkapkan apa yang kamu sembunyikan.我们应该要在适合的时机揭穿….
Kita akan mengungkapnya pada saat yang tepat.雖然這個神話被揭穿，但他至少在某些方面是正確的。
看清一個人而不揭穿，.
Apabila manusia melihat kemunkaran dan tidak bisa merubahnya.科学家研究这个问题，然后“揭穿”这个话题。
Ilmuwan mempelajari masalah ini dan kemudian" mendemistifikasi" topik tersebut.虽然这个神话已被揭穿，但他至少在某些方面是正确的。
Meskipun mitos ini telah dibantah, dia benar setidaknya dalam beberapa hal.他声音微颤问道：“老师既然知道这些，为什么一直没有揭穿我。
Dia bertanya dengan suara bergetar," Guru, karena Anda tahu ini, mengapa Anda tidak mengekspos saya?".雖然這個神話被揭穿，但他至少在某些方面是正確的。
Walaupun mitos ini telah dibantah, dia betul-betul di sekurang-kurangnya beberapa cara.難道心中有病的人們以為真主不揭穿他們的怨恨麼？?
Atau Apakah orang-orang yang ada penyakit dalam hatinya mengira bahwaAlloh tidak akan Menampakkan kedengkian mereka?虽然这个神话已被揭穿，但他至少在某些方面是正确的。
Walaupun mitos ini telah dibantah, dia betul-betul di sekurang-kurangnya beberapa cara.互联网、背景调查以及在您原先的公司工作的人都可以揭穿您的谎言。
Internet, reference check dan orang-orang yangbekerja di perusahaan lama anda bisa mengungkapkan kebohongan anda.最近的工作已經揭穿了這個想法（笛卡爾是否真的說過它）。
难道心中有病的人们以为真主不揭穿他们的怨恨么？
( 29)" Atau apakah orang-orang yang dalam hati mereka ada penyakit mengira bahwaAllah tidak akan menampakkan kedengkian mereka?".麦加瑟说他"揭穿了"司可福注释中对圣经作出的错误理论，但事实并非如此。
MacArthur berkata bahwa ia telah membantah teori yang salah dari Alkitab Scofield dengan Kitab Suci, namun ia belum berhasil membantahnya.受過教育的40歲以上女性發現無法找到伴侶結婚的神話盛行-但長期以來一直被揭穿。
Mitos yang mendidik wanita lebih dari 40 mendapati mustahil untuk mencari pasangan untuk berkahwin diguna pakai-tetapi telah lama dibantah.他避免了时尚和噱头，提供实用的建议，普通人的案例研究，以及揭穿常见医学神话的简短部分。
Menghindari mode dan gimmicks, ia memberikan saran praktis, studi kasus orang biasa,dan bagian singkat yang menghilangkan mitos-mitos medis umum.当然，修炼人没有敌人，谁也不配做大法的敌人，揭穿邪恶是为了制止行恶为目地的。
Tentu saja, orang Xiulian tidak mempunyai musuh,siapapun juga tidak pantas menjadi musuh Dafa, menyingkap kejahatan bertujuan untuk menghentikan perbuatan jahat.神话和不准确的信息很多是在那里,所以我认为这将是时间来解决一些辩论和揭穿一些神话关于抓骗子.
BANYAK mitos dan maklumat yang tidak tepat di luar sana, jadi saya fikir ia akan menjadi masa untukmenyelesaikan beberapa perbahasan dan membongkar beberapa mitos mengenai menangkap pembohong.当一个基督徒可以讨论、辩论或精确地揭穿世俗的观点，“无知”的标签就不再合适了。
Ketika orang Kristen dapat mendiskusikan, mendebat atau menghilangkan prasangka atas argumen-argumen sekuler dengan tepat, label bodoh tidak lagi cocok untuk diberikan kepada orang Kristen.神话和不准确的信息很多是在那里,所以我认为这将是时间来解决一些辩论和揭穿一些神话关于抓骗子.
BANYAK mitos dan informasi yang tidak akurat di luar sana,jadi saya pikir akan waktu untuk menyelesaikan beberapa perdebatan dan menghilangkan prasangka beberapa mitos tentang penangkapan pembohong.我写作是因为有一些谎言需要揭穿，有一些真相需要唤起注意，我最初始的目的是获得听众。
神話和不準確的信息很多是在那裡,所以我認為這將是時間來解決一些辯論和揭穿一些神話關於抓騙子.
BANYAK mitos dan informasi yang tidak akurat di luar sana,jadi saya pikir akan waktu untuk menyelesaikan beberapa perdebatan dan menghilangkan prasangka beberapa mitos tentang penangkapan pembohong.他补充说：“从中国早期共享基因组测序数据到我们在世界卫生组织的工作揭穿神话，我们正在迅速收集，分析和共享信息，以确保世界安全。
Dari China berbagi data sekuensing genom awal 有谣言说女神异闻录5R.将是NintendoSwitch的独家产品，但这些都是在预告片视频中与PlayStation徽标的外观进行了揭穿。
Ada desas-desus bahwa Persona 5 R akan menjadigame eksklusif bagi konsol Nintendo Switch, tetapi ini dibantah langsung dengan penampakan logo PlayStation dalam video teaser ini.
