DIBANTAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 否认
• 揭穿
• 反驳
• 争辩

在 印度尼西亚 中使用 Dibantah 的示例及其翻译为 中文

Perintah pemimpin tidak boleh dibantah.
首长的命令不能违抗。

Hal itu pun tidak dibantah oleh terdakwa.
此点被告人也不予否认。

Belajar menerima pendapat yang dibantah.
学会接受反对的意见.

Klaim ini dibantah keras pihak Palestina.
的这一主张遭到巴勒斯坦方面的强烈反.

Ini merupakan perkembangan yang tidak bisa dibantah.
这是一个无法反驳的进步。

Namun, pendapat di atas dibantah oleh orang lain.
但他们的意见，遭到别人的反驳。

Keberadaan Tuhan tidak dapat dibuktikan atau dibantah.
神的存在是无法证明或否定的。

Tetapi pernyataan ini dibantah beberapa penumpang.
但是该说法遭到一些乘客的质疑。

Kamera juga dapat memberikan kamu bukti yang tidak dapat dibantah.
照相机也会给你一些无可争议的证据。

Kini, pandangan tersebut dibantah oleh penemuan terbaru.
但是这个猜测已经被最近的发现推翻了。

Apakah karena dia tahu kalau persoalan ini tidak bisa dibantah?
这是不是因为他自己也知道这件事是否认不了的？?

Namun temuan ini dibantah oleh Kementerian Kesehatan di Inggris.
但是这个提法受到英国医学界抨击。

Klaim tersebut belum dikonfirmasi atau dibantah oleh NASA.
这些说法尚未得到NASA的证实或驳斥。

Meskipun mitos ini telah dibantah, dia benar setidaknya dalam beberapa hal.
雖然這個神話被揭穿，但他至少在某些方面是正確的。

Warga Palestina telah lama menuduh Israel meracuninya, tapi hal itu dibantah keras pemerintah Israel.
巴勒斯坦人长期以来一直指责以色列毒害他，以色列政府对此予以坚决否认。

Meskipun mitos ini telah dibantah, dia benar setidaknya dalam beberapa hal.
虽然这个神话已被揭穿，但他至少在某些方面是正确的。

Sementara skeptis menganggap Ica Stones tipuan, keaslian mereka sudah tidak terbukti atau dibantah.
虽然怀疑论者认为IcaStones是一个骗局，但它们的真实性并没有得到证实或反驳。

Walaupun mitos ini telah dibantah, dia betul-betul di sekurang-kurangnya beberapa cara.
雖然這個神話被揭穿，但他至少在某些方面是正確的。

Rumor awal mengindikasikan bahwa perangkat ini akan diperkenalkan pada ajang CES 2019, namun dibantah tipster Evan Blass.
最初的谣言表明该机可能会在CES2019推出，但是爆料大神EvanBlass否认.

Walaupun mitos ini telah dibantah, dia betul-betul di sekurang-kurangnya beberapa cara.
虽然这个神话已被揭穿，但他至少在某些方面是正确的。

Sementara kaum skeptis menganggap Ica Stones itu hanyalah sebuah tipuan, keaslian mereka sudah tidak terbukti atau dapat dibantah.
虽然怀疑论者认为IcaStones是一个骗局，但它们的真实性并没有得到证实或反驳。

Manfaat puasa tidak dapat dibantah, tetapi hanya mungkin jika semua aturan dan rekomendasi dipatuhi.
禁食的好处是无可争辩的，但只有遵循所有规则和建议才有可能。

Mitos yang mendidik wanita lebih dari 40 mendapati mustahil untuk mencari pasangan untuk berkahwin diguna pakai- tetapi telah lama dibantah.
受過教育的40歲以上女性發現無法找到伴侶結婚的神話盛行-但長期以來一直被揭穿。

Saya pribadi berdoa agar dia datang karena dia seorang bintang, itu tidak bisa dibantah, dan saya pikir semakin baik pemain yang dimiliki tim, semakin baik.
我个人希望他能来，因为他是个明星，这是无可争辩的，我认为球队的球员越好，就越好。

Tapi hatiku mengatakan tidak; seluruh tungkaiku terasa ringan, harapan dan kegembiraan timbul dalam hatiku yang tak mungkin dibantah oleh pikiran.
但我的心却说：我的四肢都是轻盈的，希望和欢乐来到我身边，没有任何理由可以否认。

Pekan lalu Trump mengatakan bahwa waktu untuk berbicara telah berakhir, meskipun kemudian dia dibantah oleh menteri pertahanannya, James Mattis, yang mengatakan bahwa Amerika Serikat tidak menghabiskan semua opsi diplomatik.
特朗普上周曾说谈判时间已过，不过马蒂斯之后反驳了他，称美国尚未用完所有外交选项。

Seorang pejabat Gedung Putih membalas laporan tersebut dengan mengatakan bahwa ini adalah laporan lama yang didaur ulang dan diterbitkan dan dibantah secara kuat sebelum pemilihan.
一位白宫官员说：“这些是旧的，回收的报道，在选举之前被公布并被强烈否认。

Seorang pejabat Gedung Putih membalas laporan tersebut dengan mengatakan bahwa ini adalah laporan lama yang didaur ulang dan diterbitkan dan dibantah secara kuat sebelum pemilihan.
一位白宫官员在一份声明中说：“这些是旧的，可回收的报道，在选举之前被公布并被强烈否认。

Seorang pejabat Gedung Putih membalas laporan tersebut dengan mengatakan bahwa ini adalah laporan lama yang didaur ulang dan diterbitkan dan dibantah secara kuat sebelum pemilihan.
据BBC报道，白宫一位官员当时表示，“这些是旧的，回收的报道，在选举前已经公布并被强烈否认”。

Dalam rangka pembicaraan, Iran setuju secara substansial menurunkan kegiatan nuklirnya dalam upaya untuk mengembangkan senjata nuklir, tujuan yang dibantah oleh Teheran, hampir tidak mungkin.
在洛桑框架下，伊朗同意大幅减少其核活动，以使任何发展核武器的努力-德黑兰否认的目标-几乎是不可能的。