MENYANGGAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 反驳

在 印度尼西亚 中使用 Menyanggah 的示例及其翻译为 中文

Pemuda itu terlihat bingung ingin menyanggah.
那个年轻人看起来很不舒服，想躲开。

Menuduh, menyanggah, atau memeriksa kembali seorang saksi.".
指责、反驳或盘问见证人。

Apakah arkeologi' mendukung' atau' menyanggah' Alkitab?
考古学能够“证明”或“证伪”圣经吗?

Menuduh, menyanggah, atau memeriksa kembali seorang saksi.".
指責、反駁或盤問見證人。

Apakah arkeologi' mendukung' atau' menyanggah' Alkitab?
考古学能够“证明”或“反驳”圣经吗？?

Saya sekarang akan menyanggah beberapa kesalahpahaman umum tentang JK.
我就说说关于英国的一些误会吧。

Gue akan senang kalau ada yang menambahkan atau menyanggah pendapat gue ini.
我非常希望有人补充或者反驳我的观点。

Komunitas Muslim menyanggah keterkaitan apapun dengan serangan hari Sabtu itu.
穆斯林社区否认与星期六的恐袭有任何联系。

Jika Anda memiliki dugaan mengenai masalahnya, ini akan membuktikan atau menyanggahnya.
如果您确实猜到了问题所在，这将证明或反驳它。

Bagaimana cara Petrus menyanggah gagasan bahwa ia menyesatkan melalui kisah-kisah yang cerdik?
彼得是如何反駁他被聰明的故事誤導的想法呢？?

Karena Kip Thorne dan saya mengusulkan model bintang kami dengan inti neutron, orang-orang tidak dapat menyanggah pekerjaan kami.
因為KipThorne與我提出這個以中子星為核心的恆星模型，而人們無法反駁我們的研究。

Kalau kita bisa menyanggah argumennya terhadap kita, dia terpaksa harus membiarkan kita hidup damai.
如果我们能带走他的论点反对我们,他将被迫离开我们和平。

MOSKOW- Presiden Rusia Vladimir Putin memuji negaranya sebagai negara yang damai, menyanggah bahwa negara itu agresif.
俄罗斯总统弗拉基米尔·美高梅（VladimirPutin）称赞他的国家是一个和平的国家，反驳了它可能具有攻击性的想法。

Sayangnya, kebijakan iklim yang ada sekarang tidak menyanggah narasi ini, dan beberapa bahkan mendukung peningkatan produksi dan intensifikasi.
不幸的是，当前气候政策没有反驳这一叙事，有的甚至鼓励增加产量和密集度。

Menyanggah pernyataan John McWhorter yang muncul di the New Republic yang mengatakan bahwa sia-sia mempelajari bahasa Perancis, Pascal Emmanuel Gobry menulis di blog Forbes bahwa Perancis akan sangat mungkin menjadi bahasa masa depan:.
反驳JohnMcWhorter在《新共和国》杂志发表学习法文很没意义的说法，PascalEmmanuelGobry在《富比士》的部落格表示，法文很有可能成为未来的趋势：.

Sayangnya, kebijakan iklim yang ada sekarang tidak menyanggah narasi ini, dan beberapa bahkan mendukung peningkatan produksi dan intensifikasi.
不幸的是，目前的氣候政策並未反駁此一敘事，有的甚至鼓勵增加產量與密集度。

Kematian ini tidak disebabkan oleh epidemi, kata para penulis, yang menunjukkan bahwa perubahan iklim dapat mempengaruhi kemampuan baobab untuk bertahan hidup di habitatnya meskipun penelitian lebih lanjut akan diperlukan untuk mendukung atau menyanggah hipotesis ini.
这些死亡事件并非由流行病造成，”作者表示气候变化可能影响猴面包树在栖息地生存的能力，尽管“需要进一步的研究来支持或反驳这一假设”。

Pertanyaan itu datang dari perwakilian distrik California, Zoe Lofgren, yang mencoba menyanggah gagasan bahwa Google secara politik memanipulasi hasil pencarian.
这个问题来自民主党众议员ZoeLofgren，她试图反驳谷歌在政治上操纵搜索结果的观点。

Rowling telah menyanggah rumor ini, tapi itu masih belum menghentikan penggemar untuk menyatakan ini sebagai potensi kebenaran dan menulis banyak fanfiksi tentangnya, tidak diragukan lagi.
罗琳驳斥了这个谣言，但这仍然没有阻止粉丝声称这是一个潜在的事实-并且毫无疑问地写了很多关于它的粉丝。

Pertanyaan itu datang dari perwakilian distrik California, Zoe Lofgren, yang mencoba menyanggah gagasan bahwa Google secara politik memanipulasi hasil pencarian.
这个问题来自民主党众议员洛夫格伦（ZoeLofgren），她试图反驳谷歌在政治上操纵搜索结果的观点。

Sekalipun saya tidak pernah menyanggah orientasi seksual saya, saya juga tidak pernah secara terangan mengakuinya di depan umum juga, Jadi mari saya perjelas; Saya bangga menjadi seorang gay, dan saya menganggap menjadi gay adalah salah satu berkah terindah yang diberikan oleh Tuhan untuk saya.
虽然我从未否认我的性取向，但是我也从未在公开场合承认过，直到今天，我想和大众澄清一下：我很骄傲我是Gay,我认为成为Gay是上帝赐给我的最棒的礼物。

Dalam bukunya, The Book of Optics, dia adalah orang pertama yang menyanggah gagasan Yunani kuno bahwa cahaya keluar dari mata, memantul benda-benda, dan kembali ke mata.
在他的书“光学之书”中，他首先驳斥了古希腊人的观点，即光线从眼睛里出来，从物体上反射回来，然后回到眼睛。

Dia menekankan bahwa dalam semua kasus ini tidak ada yang ditujukan kepada pihak Rusia untuk konfirmasi atau sanggahan dari informasi ini sebelum dipublikasikan.
Zakharov女士强调，在所有这些案件中，没有人要求俄方确认或反驳信息的发布.

Meskipun tidak bisa disanggah bahwa tekstur yang hilang terlihat jelas dibandingkan ISO 1600, namun nyaris tidak terdapat noise warna apa pun.
雖然無可否認，與ISO1600比較有明顯的質感流失，但幾乎完全沒有任何色彩雜訊。

Sanggahan informasi pihak ketiga: Microsoft menyediakan informasi kontak pihak ketiga untuk membantu Anda menemukan dukungan teknis.
第三方信息免责声明：Microsoft提供第三方联系信息来帮助您查找技术支持。

Redistribusi kode sumber harus mempertahankan pemberitahuan hak cipta di atas, daftar syarat ini dan sanggahan.
重新分发源代码必须保留上述版权信息，此条件列表和以下免责声明。

Memakai stik kayu menusuk potongan daging, di atas daging ada rambut, malah tidak terlihat, ini sanggahan kedua.
用木棍穿过肉块，肉上面有头发却视而不见，这是第二项罪名。

Hermann Kolbe memperoleh asam asetat dari sumber yang sepenuhnya anorganik, sanggahan lebih lanjut terhadap vitalisme.
年赫尔曼·科尔贝完全通过无机物制得了乙酸，进一步的反驳了生命力论。

Masing-masing pihak mendapat waktu 4 menit untuk mengeluarkan argumen, diikuti 4 menit penyanggahan, dan 2 menit untuk kesimpulan.
每位参加者有四分钟的时间阐述观点，然后是四分钟的反驳和两分钟的结论。