在 中文 中使用 撤军 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
月10日，古巴开始从安哥拉撤军。
如果美国撤军，局势将会变得一团糟。
Ketika Amerika mundur, kekacauan akan terjadi.袭击者要求俄罗斯部队从车臣撤军。
Para penculik menuntut pasukan Rusia mundur dari Chechnya.外界普遍预计，撤军将从叙利亚北部开始。
主要任务是监督以色列撤军。
Mandat awalnya adalah mengawasi penarikan mundur pasukan Israel.美方官员随即透露说，撤军将在60天到100天完成。
Menurut pejabat AS, penarikan akan berlangsung dari 60 hingga 100 hari.月初，萨尔瓦多军队从洪都拉斯撤军。
美司令不同意叙利亚撤军：恐怖组织未被击败.
Komandan AS tidak setuju dengan penarikan Suriah: organisasi teroris tidak dikalahkan.月初,萨尔瓦多开始从洪都拉斯撤军。
Pada akhir Agustus El Salvador menarik pasukannya dari Honduras.美国指挥官不同意叙利亚撤军:恐怖组织没有被击败.
Komandan AS tidak setuju dengan penarikan Suriah: organisasi teroris tidak dikalahkan.左翼党还将要求德国从阿富汗撤军。
联盟已经开始了我们故意从叙利亚撤军的过程。
Koalisi telah memulai proses penarikan secara sengaja dari Suriah.美国撤军意味着在协议签署之前实施的制裁被重新实施。
Penarikan AS berarti sanksi yang diberlakukan sebelum perjanjian itu diberlakukan kembali.我们向塔利班明确表示我们准备撤军。
高加索地区苏联内务部队从纳戈尔诺-卡拉巴赫撤军只是暂时的。
Penarikan pasukan MVD Soviet dari Nagorno-Karabakh di wilayah Kaukasus hanya bersifat sementara.阿巴斯说，可以由第三方，例如北约，在撤军期间接管安全工作。
Abbas mengatakan pihak ketiga, seperti NATO,dapat mengambil alih penjagaan keamanan pada waktu penarikan.拿破仑在莫斯科等待五个星期，求和的希望也化为泡影，于是终于决定撤军，然而为时已晚。
Sesudah menunggu lima minggu di Moskow,Napoleon akhirnya memutuskan mundur, tetapi keputusan ini sudah terlambat.的Skrill,WebMoney系统和使用Qiwi仅可作为的情况下，成功付款之前完成撤军选项.
Skrill, Webmoney dan Qiwi hanya dapat digunakan sebagai pilihan penarikan dalam hal pembayaran yang berhasil dilakukan sebelumnya.例如，你可能会不小心关闭该页面，并失去自己的工作，因为FotoFlexer不能阻止撤军。
Sebagai contoh, Anda mungkin tidak sengaja menutup halaman dan kehilangan pekerjaan Anda karenaFotoFlexer tidak mencegah penarikan.月21日，白宫宣布美国将在计划撤军后在叙利亚留下大约200名士兵。
Gedung Putih pada 21 Februari mengumumkan bahwaAmerika Serikat akan meninggalkan sekitar 200 tentara di Suriah setelah penarikan yang direncanakan.一些人认为，基地组织领导人本·拉登之死是加快从阿富汗撤军的绝好理由。
Ada yang mengemukakan alasan bahwa kematian pemimpin al-Qaida Osama bin Laden adalah alasan yang baik untukmempercepat penarikan dari Afghanistan.朱可夫说：“我们应该从布达佩斯撤军，如果有必要还应该从匈牙利全国撤军。
Bahkan Marsekal Georgy Zhukov berkata:" Kita harus menarik mundur pasukan dari Budapest, dan jika diperlukan 两名美国官员表示，撤军将包括提前重新部署部队，但没有人会取代撤离的士兵。
Dua pejabat AS mengatakan penarikan akan merupakan kombinasi dari penempatan kembali pasukan lebih awal dan yang lainnya tidak digantikan ketika mereka mundur.朱可夫说：“我们应该从布达佩斯撤军，如果有必要还应该从匈牙利全国撤军。
Bahkan Marsekal Georgy Zhukov berkata:" Kita harus menarik mundur pasukan dari Budapest, dan jika perlu 据报道，第一阶段撤军计划包括胡塞武装从荷台达省一三个小用以运输粮食和石油的港口后撤5公里。
Menurut laporan, fase pertama dari rencana penarikan termasuk evakuasi Houthi dari 5 kilometer dari pelabuhan provinsi Hohada untuk mengangkut makanan dan minyak.以色列希望在这条具有战略意义的边界线上继续驻军，巴勒斯坦则要求，一旦巴勒斯坦国成立，以色列就立即撤军。
Israel menghendaki kehadiran yang tetap di sepanjang perbatasan strategis,dan Palestina menuntut agar Israel mundur segera setelah negara Palestina terbentuk.据了解，第一阶段撤军计划包括“胡塞武装从荷台达省两个用于运输粮食和石油的港口后撤五公里”等内容。
Menurut laporan, fase pertama dari rencana penarikan termasuk evakuasi Houthi dari 5 kilometer dari pelabuhan provinsi Hohada untuk mengangkut makanan dan minyak.川普强调，美军将只会根据实地情况撤出，并像前任奥巴马一样拒绝确定撤军日期。
Trump menekankan, pasukan AS hanya akan ditarik berdasarkan kondisi di lapangan,dan menolak untuk menetapkan tanggal penarikan, seperti yang dilakukan pendahulunya, Barack Obama.不过，华盛顿仍然希望在明年撤军的最后期限之后，能够在阿富汗保留数千人的部队，但是还没有和阿富汗政府就此达成一项协议。
Namun, Amerika berharap menempatkan beberapa ribu pasukan di Afghanistan setelah akhir tahun depan, tetapi belum mencapai kesepakatan dengan pemerintah Afghanistan.日本运输卡车拖着军用车辆和设备离开了伊拉克，标志着日本从这个遭受战争重创的国家撤军的开始。
Truk-truk pengangkut Jepang yang membawa kendaraan-kendaraan dan peralatan militer telah meninggalkan Irak,menandai dimulainya penarikan Jepang dari negara yang dikoyak perang itu.
