Dengan cara yang lembut, kamu bisa mengguncang dunia.
就因为这个,陈家人才更加震撼。
Justru karena itulah orang-orang dari Keluarga Tang terkejut.
因为当她醒来的时候,她将震撼世界。
Karena ketika dia bangun, dia akan mengguncang dunia.
神秘嘉宾震撼登场他是谁??
Tapi, ia juga dikejutkan dengan kehadiran tamu misterius. Siapakah dia?
因为一旦中国醒来,它将震撼世界'。
Sebab, jika Cina terbangun, dia akan mengguncang dunia.".
你可能認為那個夢想中沒有任何東西,但你的神經系統正被這些問題所震撼。
Anda mungkin berpikir tidak ada dalam mimpi itu,tetapi sistem saraf Anda sedang terguncang oleh pertanyaan.
唐修和欧阳璐璐聊完电话,两人都没有从那份震撼中清醒过来。
Ketika Tang Xiu dan Ouyang Lulu selesai berbicara di telepon,mereka berdua masih belum pulih dari keterkejutan.
您将在这张地图上体验梦幻般的格斗体验,并会被现实的辉煌战斗场景震撼。
Anda akan mengalami pengalaman bertarung yang fantastis di peta ini dan dikejutkan oleh adegan pertempuran yang realistis.
红牛阿斯顿马丁宣布他们有一个加密赞助商,这无疑将震撼整个行业的核心。
Pengumuman oleh Red Bull Aston Martin bahawa merekamempunyai penaja crypto pasti akan mengguncang industri itu ke teras.
您将在这张地图上体验梦幻般的格斗体验,并会被现实的辉煌战斗场景震撼。
Anda akan mengalami pengalaman pertempuran fantastis di peta ini danakan dikejutkan oleh adegan pertempuran brilian yang realistis.
在其他时间,其他国家,如低成本商业体育场馆的情况下导入一个模型,就可以撼动整个行业。
Di lain waktu, model yang diimpor dari negara lain seperti kasus Low Cost gym Bisnis,Anda dapat mengguncang seluruh industri.
您將在這張地圖上體驗夢幻般的格鬥體驗,並會被現實的輝煌戰鬥場景震撼。
Anda akan mengalami pengalaman pertempuran fantastis di peta ini danakan dikejutkan oleh adegan pertempuran brilian yang realistis.
我们不希望创新能够如此震撼系统,以至于我们将失去所需的稳定性。
Kami tidak ingin inovasi yang akan mengguncang sistem begitu banyak sehingga kami akan kehilangan stabilitas yang dibutuhkan.".
圣经,神的话,也充满了对基督非物质的描述,捕捉我们的想象,并震撼我们的灵魂。
Alkitab, Firman Tuhan,juga diisi dengan deskripsi non-fisik tentang Kristus yang menangkap imajinasi kita dan menggetarkan jiwa kita.
换句话说,什么是经常做今天会震撼和惊喜冷战时期的间谍机构,如克格勃,中情局和斯塔西。
Dengan kata lain,apa yang dilakukan secara rutin hari ini akan mengejutkan dan memukau agen mata-mata Perang Dingin seperti KGB, CIA, dan Stasi.
不少分析已指出,习近平有意提升中国在世界上的影响力,期望能撼动世界经济秩序。
Banyak Analis telah menunjukkan bahwa Xi Jinping bermaksud untuk meningkatkan pengaruh China di dunia danberharap untuk menggetarkan tatanan ekonomi dunia.
换句话说,什么是经常做今天会震撼和惊喜冷战时期的间谍机构,如克格勃,中情局和斯塔西。
Dalam erti kata lain,apa yang dilakukan secara rutin hari ini akan mengejutkan dan memukau agensi pengintip Perang Dingin seperti KGB, CIA, dan Stasi.
贴纸震撼体验表明需要彻底了解云服务的定价方式以及管理高可用性应用程序的云成本。
Pengalaman guncangan stiker menunjukkan perlunya memahami secara menyeluruh bagaimana harga layanan cloud dan mengelola Biaya Cloud untuk Aplikasi yang Ketersediaan Tinggi.
仪式两小时半的全彩色各种舞蹈传统组合,并且沉默死460次地震震撼龙目岛的一个时刻。
Upacara dua jam setengah yang penuh warna dikombinasikan dengan berbagai tarian tradisi,serta mengheningkan cipta untuk 460 yang tewas gempa bumi yang mengguncang Lombok.
Untuk alasan ini, kita perlu mengguncang gagasan bahwa mengacaukan cerita yang kita libatkan di TV adalah usaha rekreasi yang kurang layak daripada mengacaukan cerita yang kita konsumsi dengan cara lain, seperti novel.
另有沙国国籍的哈里里,是在11月4日利雅得的电视报导里传出请辞,此举震撼黎巴嫩与中东地区。
Hariri, yang juga memegang status kewarganegaraan Saudi, mengundurkan diri dalam sebuah siara televisi dari Riyadh pada 4 November,sebuah langkah yang mengejutkan Lebanon dan kawasan tersebut.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt