擴散 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menyebar
• penyebaran
• percambahan
• proliferasi

在 中文 中使用 擴散 的示例及其翻译为 印度尼西亚

是否已擴散？?
Apakah sudah menyebar?

現在你要擴散。
Sekarang kalian harus menyebar.

這已導致擴散.
Hal ini menyebabkan penyebaran.

沒有疫情擴散.
Tidak ada penyakit yang menyebar.

如果細胞能夠侵入周圍組織或擴散到身體的其他部位，醫生就會認為這種疾病是惡性的。
Jika sel-sel mampu menyerang jaringan di sekitarnya atau menyebar ke area lain dari tubuh, dokter menganggap penyakit itu ganas.

如果我們允許大麻擴散，這將會發生，我們需要禁止和禁止大麻。
Dan inilah yang akan berlaku jika kita membenarkan ganja menyebar, dan kita perlu melarang dan melarang ganja.'.

為了防止病毒擴散，防疫體系正在強化，建議避免前往該地區。
Untuk mencegah penyebaran virus lebih lanjut, sistem karantina sedang diperkuat, dan direkomendasikan untuk tidak mengunjungi daerah ini.

例如，如果斑點開始從痣擴散到周圍的皮膚，最好進行進一步的檢查。
Misalnya, jika bintik-bintik mulai menyebar dari mol ke dalam kulit di sekitarnya, itu adalah penting untuk memiliki pemeriksaan lanjut.

我們今晚行動的目的是為了對化學武器的生產、擴散和使用產生強有力的威懾力量。
Tujuan dari tindakan kita malam ini adalah untuk membangun alat pencegah yang kuat terhadap produksi, penyebaran, dan penggunaan senjata kimia.

大約6萬年前，人類從非洲遷徙，並擴散至全球各地區，但是科學家很少知道人類擴散的相關信息。
Sekitar 60,000 tahun lampau, manusia bermigrasi dari Afrika dan menyebar ke berbagai belahan dunia, namun para ilmuwan sedikit mengetahui informasi terkait.

醫生2017年1月告訴他已處於癌症末期，癌細胞已擴散至全身。
Pada Januari 2017, dokter mengatakan sel kankernya telah menyebar ke seluruh tubuh.

感染可能自行痊癒、或者留在肺部或擴散至全身。
Infeksi dapat hilang dengan sendirinya, berdiam pada paru-paru, atau menyebar ke seluruh tubuh.

但若缺乏有效治療，感染可擴散到身體其他部位。
Namun, tanpa pengobatan yang efektif maka infeksi dapat menyebar ke bagian lain dari tubuh.

它通常從支氣管開始，然後迅速生長並擴散到身體其他部位，包括淋巴結。
Seringkali dimulai di bronkus, kemudian dengan cepat tumbuh dan menyebar ke bagian lain dari tubuh, termasuk kelenjar getah bening.

他死後，其門徒將其思想帶入1848年革命和巴黎公社，隨後又擴散到美國。
Setelah kematian Charles Fourier, murid-muridnya membawa pemikirannya ke dalam Revolusi 1848 dan Komune Paris, dan kemudian menyebarkannya ke Amerika Serikat.

這包括低動量擴散，高動量的對流，時間和空間上快速變化的壓力。
Ini termasuk difusi rendah momentum, konveksi momentum tinggi, dan variasi cepat tekanan dan kecepatan dalam ruang dan waktu.

年，巴哈馬首次合成和生產了可卡因，並且沒有花太長時間向北擴散到美國。
Crack kokain pertama kali disintesis dan diproduksi di Bahama pada tahun 1983, dan tidak butuh waktu terlalu lama untuk menyebar ke utara ke AS.

大約6萬年前，人類從非洲遷徙，並擴散至全球各地區，但是科學家很少知道人類擴散的相關資訊。
Sekitar 60,000 tahun lampau, manusia bermigrasi dari Afrika dan menyebar ke berbagai belahan dunia, namun para ilmuwan sedikit mengetahui informasi terkait penyebaran manusia.

三十年後，在他執政的最初幾天，巴拉克奧巴馬獲得了諾貝爾和平獎，部分原因是要求終止核擴散。
Tiga dekad kemudian, pada hari-hari pertama pemerintahannya, Barack Obama diberikan Hadiah Keamanan Nobel untuk, sebaliknya, menyerukan untuk mengakhiri percambahan nuklir.

三十年後，在他執政的最初幾天，巴拉克奧巴馬獲得了諾貝爾和平獎，部分原因是要求終止核擴散。
Tiga dekade kemudian, pada hari-hari pertama pemerintahannya, Barack Obama diberi Hadiah Nobel Perdamaian karena, sebagian, menyerukan diakhirinya proliferasi nuklir.

我們還發現，該中間群體的兩個亞群向北擴散至中美洲和墨西哥，可能是其他農作物的雜草。
Kami juga menemukan bahwa dua subkelompok dari kelompok perantara ini menyebar ke utara ke Amerika Tengah dan Meksiko, mungkin sebagai sahabat kurus untuk tanaman lainnya.

相反，佢係對創傷嘅一個健康反應所有免疫細胞趕去受傷嘅地方阻止細胞殘骸擴散同埋防止身體其他部位受到感染.
Malah sebaliknya. Memar itu merupakan respons sehat dari trauma tersebut, semua sel imun bergerak menuju lokasi luka tadi untuk menyelamatkan bagian sel dan mencegah penyebaran infeksi ke bagian lain tubuh.

因應非洲豬瘟亞洲疫情擴散，對馬來西亞、新加坡、印尼及汶萊入境旅客全面檢查手提行李(9-6).
Virus flu babi Afrika telah menyebar, bagasi kabin penumpang yang berasal dari Malaysia, Singapura, Indonesia dan Brunei akan diperiksa secara menyeluruh( 9- 6).

關於皮特·西格（PeteSeeger）對勞工權利，公民權利，環境保護主義，反核擴散或反戰運動等重要社會原因的貢獻已有很多文章，但足以說明他是一個多年的人，遠遠超過那些人。
Banyak yang telah ditulis tentang sumbangan Pete Seeger kepada penyebab sosial yang penting dalam hak buruh, hak-hak sivil, alam sekitar, percambahan anti-nuklear, atau pergerakan anti-perang, tetapi cukup untuk mengatakan bahawa dia adalah seorang lelaki yang berumur dan jauh lebih besar yang cuba membungkamnya.

關於皮特·西格（PeteSeeger）對勞工權利，公民權利，環境保護主義，反核擴散或反戰運動等重要社會原因的貢獻已有很多文章，但足以說明他是一個多年的人，遠遠超過那些人。
Banyak yang telah menulis tentang kontribusi Pete Seeger terhadap penyebab sosial hak-hak buruh, hak sipil, lingkungan, proliferasi anti-nuklir, atau gerakan anti-perang yang penting, namun cukup untuk mengatakan bahwa dia adalah seorang pria berabad-abad dan jauh lebih besar daripada yang mencoba membungkamnya.

位生物學家列出了幾種關鍵的生物信息-生命歷史，生理學，遺傳變異，物種相互作用和擴散-可以幫助改善個體植物，哺乳動物，鳥類，昆蟲，兩棲動物和爬行動物的預測結果。
Dua puluh dua ahli biologi telah mencantumkan beberapa jenis informasi biologis utama- sejarah kehidupan, fisiologi, variasi genetik, interaksi spesies dan penyebaran- yang dapat membantu meningkatkan hasil prediksi untuk tanaman individu, mamalia, burung, serangga, amfibi dan reptil.

位生物學家列出了幾種關鍵的生物信息-生命歷史，生理學，遺傳變異，物種相互作用和擴散-可以幫助改善個體植物，哺乳動物，鳥類，昆蟲，兩棲動物和爬行動物的預測結果。
Sebanyak 22 ahli biologi telah membuat daftar beberapa informasi biologis yang penting,- riwayat hidup, fisiologi, variasi genetis, interaksi spesies dan persebaran- yang dapat meningkatkan kemampuan memprediksi tanaman, mamalia, burung, serangga, amfibi, dan reptil.

Mx－遠端擴散沒有評估。
MX: Penyebaran jauh tidak dapat dievaluasi.

其他核設施將轉作他用以防止核擴散風險.
Fasilitas lain akan diubah, untuk menghindari risiko penyebaran fasilitas nuklir.