UNTUK MENYEBAR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 传播
• 散布

在 印度尼西亚 中使用 Untuk menyebar 的示例及其翻译为 中文

Beri diri Anda ruang untuk menyebar.
才能给自己伸展的空间.

Mohon bantuan untuk menyebarkannya, terima kasih.
请大家帮忙扩散，谢谢了.

Ebola tidak menular sampai gejala mulai, dan dibutuhkan kontak dengan cairan tubuh untuk menyebar.
在症状出现之前，埃博拉病毒不会传染，并且需要与体液密切接触才能传播。

Ia menarik lalat, untuk menyebarkan spora.
它会吸引苍蝇来帮助散布孢子。

Untuk menyebarkan ide ini, kita harus bicara tentang kebebasan.
为了传播这种思想，我们必须谈论自由。

Jaringan ini membantu tumbuhan untuk menyebar, tumbuh dan bertahan hidup.
这个网络帮助植物繁殖、生长和生存。

Mungkin untuk menyebarkan flu sebelum Anda bahkan tahu Anda memilikinya.
它是可能蔓延流感之前你甚至知道你有它。

Perangkat USB sering digunakan untuk menyebarkan perangkat lunak berbahaya.
USB设备经常用于散布恶意软件。

Akibatnya sel-sel menjadi lebih bulat dan bergerak lebih pantas, menjadikannya lebih cenderung untuk menyebar.
结果，细胞变得更圆润，移动更快，使它们更容易传播。

Ini mendorong sel-sel untuk menyebarkan dan mewujudkan pertumbuhan kanser baru di sekeliling badan.
这诱导细胞扩散，并在身体周围产生新的癌性生长。

Para Yesuit begitu pandai dan diciptakan artikel berikutnya, berharap untuk menyebar di antara manusia.
耶稣会那么聪明，创造了他的下一篇文章，希望能在人与人之间传播。

Yang telah menyebabkan legenda perkotaan untuk menyebar lebih banyak dan lebih, dan siapa saja yang tahu apa sSD, berpikir atau berpikir bahwa SSD memiliki umur pendek.
这导致城市传说越来越传播，任何知道SSD是什么的人，认为或认为SSD的寿命很短。

Kekuasaan berdasarkan kebebasan yang telah dicapai di Inggris tampaknya ditakdirkan untuk menyebar ke seluruh dunia.
曾在英国实现的自由法则似乎注定要传播全世界。

Jerman dan Prancis ingin ada kuota untuk menyebar para pengungsi dan pencari suaka di negara-negara anggota Uni Eropa, tetapi banyak di antara mereka menentang usulan itu.
德国和法国希望传播配额难民和寻求庇护者在欧盟的成员国，但其中许多人反对这个提案。

Itu dapat mempengaruhi semua bagian pohon dan sering tertidur selama musim dingin untuk menyebar lebih jauh di musim semi.
它可以影响树的所有部分，并且经常在冬天休眠以在春天进一步传播。

Jerman dan Perancis ingin ada kuota untuk menyebar para pelarian dan pencari suaka di negara-negara anggota Kesatuan Eropah, tetapi banyak di antara mereka menentang cadangan itu.
德国和法国希望传播配额难民和寻求庇护者在欧盟的成员国，但其中许多人反对这个提案。

Mereka mengambil udara, menyaring racun dan membawa oksigen bersih ke darah kita untuk menyebar ke seluruh tubuh kita.
它们吸入空气，过滤掉毒素，并将清洁的氧气输送到我们的血液中，以便在我们的整个身体中传播。

Berikan seluruh hidup Anda untuk menyebar dan mewujudkan pesan hasratnya kepada dunia- bahwa dunia sekarang harus bangun, klaim api suci yang hidup dalam setiap hati manusia, dan bertindak darinya.
让你的一生传播并体现其对世界的热情-世界现在必须醒来，声称生活在每个人心中的神圣之火，并从中采取行动。

Crack kokain pertama kali disintesis dan diproduksi di Bahama pada tahun 1983, dan tidak butuh waktu terlalu lama untuk menyebar ke utara ke AS.
年巴哈马首次合成和生产可卡因裂缝，并且没有太长的时间向北扩散到美国。

Tapi di horizon atau cakrawala, cahaya yang berserakan di segala penjuru tersebut memiliki kemungkinan untuk menyebar kembali sebelum akhirnya mencapai mata anda.
但在地平線附近，各個方向被散射的光很可能在它到達你的眼睛之前再次被散射。

Crack kokain pertama kali disintesis dan diproduksi di Bahama pada tahun 1983, dan tidak butuh waktu terlalu lama untuk menyebar ke utara ke AS.
年，巴哈馬首次合成和生產了可卡因，並且沒有花太長時間向北擴散到美國。

MONTRÉAL- Pada tanggal 29 November, setelah negosiasi yang penuh perdebatan selama dua minggu di Konferensi Keanekaragaman Hayati PBB di Sharm El Sheikh, Mesir, 196 negara menyetujui aturan ketat mengenai penggunaan apa yang disebut dengan gene drives. Mengingat konsekuensi yang luas dari teknologi yang menyebabkan serangkaian gen untuk menyebar ke seluruh populasi- yang secara mendasar mengubah atau menghilangkan gen tersebut- maka peraturan mengenai hal tersebut sangat diperlukan.
蒙特利尔-11月29日，埃及沙姆沙伊赫（SharmElSheikh）联合国生物多样性会议的争议性协商结束两个月后，196个国家同意对所谓的基因驱动的应用采取最严厉的规则。这项技术会导致某些基因在全体人口中传播--从根本上改变甚至删除它--其所造成的后果影响将极其深远，因此我们急需这样的规则。但有了这些规则就够了吗？

Namun, mereka juga dapat menciptakan dan menyebarkan harapan yang tidak realistis tentang apa yang merupakan keberhasilan bagi individu atau kelompok, serta menawarkan peluang untuk menyebar ide dan ideologi ekstrem.
然而,它们也可以创造和宣传对个人或群体什么是成功的不切实际的期望,并为极端思想和意识形态的传播提供机会。

Pengadilan itu menyatakan, Mladic bermaksud memusnahkan populasi Muslim Bosnia di Srebrenica, dan di Sarajevo ia secara pribadi memerintahkan operasi penembakan untuk menyebar teror dan pembunuhan di kalangan warga sipil.
这家法庭还说，姆拉迪奇打算摧毁斯雷布雷尼察的波斯尼亚穆斯林人口，并且在萨拉热窝亲自指挥了炮击和狙击战役，意在平民中散布恐怖，强化谋杀。

Meningkatkan kemampuan untuk mencegah dan mengendalikan sosial tiga dimensi, memperkuat pembangunan sistem kontrol tiga dimensi, sehingga keamanan bekerja di sekolah, komunitas, kota, dan bahkan daerah pedesaan, untuk menyebar ke kehidupan kita sehari-hari.
提高社会立体防控能力，加强立体防控体系建设，使安防工作走进学校、社区、乡镇，甚至农村，普及到我们日常生活中。

Pengetahuan untuk disebarkan ke seluruh dunia.
让知识传播到全世界.

Terima kasih dukungan semua dan kolaborasi untuk penyebaran proyek kami.
谢谢所有人的支持以及我们项目传播的合作。

Saya tidak mencadangkan bahawa kita menolak cara konvensional untuk penyebaran kerja kita.
我并不是说我们因此拒绝传播我们工作的传统方式。

Melakukan beberapa pelayanan kepada Tuhan seperti bekerja untuk penyebaran spiritualitas( satseva).
为神服务，比如说致力于传播灵性科学(satseva).