支离破碎 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• terfragmentasi
• rusaknya
• hancur berantakan

在 中文 中使用 支离破碎 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你安静的离去留下支离破碎的我自己.
Kau pergi dengan tenang, meninggalkanku yang hancur berkeping-keping.

多个民族革命发生在各个支离破碎的地区（如意大利）或者在多民族的国家（如奥地利帝国）。
Sejumlah revolusi nasionalistik terjadi di berbagai wilayah terfragmentasi( Seperti Italia) atau negara multinasional( Seperti Kekaisaran Austria).

我们发现，在她的脑海中的画面是有点支离破碎，她的视力孔匹配的她吸引具有挑战性的障碍。
Kami menemukan bahwa gambaran dalam pikirannya sedikit terfragmentasi, dan lubang-lubang di penglihatannya cocok hambatan menantang dia menarik.

那便是为什么派克博士称之为"现今教会支离破碎的状况"。
Itu sebabnya Dr. J. I. Packer berbicara tentang kondisi rusaknya gereja saat ini.

我们发现，在她的脑海中的画面是有点支离破碎，她的视力孔匹配的她吸引具有挑战性的障碍。
Kami mendapati bahawa gambar dalam fikirannya agak terfragmentasi, dan lubang dalam penglihatannya sesuai dengan halangan-halangan yang mencabar yang dia menarik.

基督徒设想的是一个新的、天国的耶路撒冷,而不是现实中那个支离破碎的犹太城市。
Kaum Kristen membayangkan, sebuah Yerusalem baru yang surgawi, bukan sebuah kota Yahudi yang hancur berantakan.

美国不属于任何输出限制项目由于其反垄断立法和支离破碎的石油工业。
Amerika Serikat bukan bagian dari inisiatif yang membatasi hasil karena undang-undang antitrust dan industri minyak yang terfragmentasi.

知道有什么可以改变发生了什么事发出一阵阵的恐慌和焦虑，并通过我们的每一个细胞，让我们感到支离破碎。
Mengetahui bahawa tidak ada yang dapat mengubah apa yang telah berlaku menghantar gelombang ketakutan dan kecemasan melalui setiap sel kami dan membuat kami merasa terfragmentasi.

有很多干扰因素，比如卧室里的屏幕，导致睡眠中断、支离破碎。
Ada sejumlah gangguan, seperti layar di kamar tidur yang berkontribusi pada gangguan, tidur terfragmentasi.

西多连科希望，新的替代法案能有助于消除她称之为“未完成和支离破碎”的国家法案中的矛盾之处。
Sidorenko berharap bahwa RUU alternatif akan membantu menghilangkan kontradiksi dalam RUU negara yang dia sebut belum selesai dan terfragmentasi.

作为哈佛大学的毕业生，Frager经历了第一手的传统方法心理学的研究，发现它缺乏，往往支离破碎。
Sebagai lulusan dari Harvard, Frager mengalami tangan pertama pendekatan konvensional untuk mempelajari psikologi dan menemukan itu kurang dan sering terfragmentasi.

简介：奈莉，一位支离破碎的女人，无法相容于她的多重身份：作家、情人、应召女郎、明星。
Potret wanita yang terfragmentasi, hilang antara identitas yang tidak dapat didamaikan: penulis, kekasih, panggilan gadis dan bintang.

卡利姆多大陆将近百分之八十的陆地被撕裂，只留下了少数支离破碎的大陆环绕着新形成的海洋。
Hampir delapan puluh persen daratan Kalimdor yang telah hancur berantakan, menyisakan hanya sedikit yang terpisah yang mengelilingi benua baru, mengamuk laut.

作为哈佛大学的毕业生，Frager经历了第一手的传统方法心理学的研究，发现它缺乏，往往支离破碎。
Sebagai seorang graduan dari Harvard, Frager telah mengalami tangan pertama pendekatan konvensional kepada kajian psikologi dan mendapati ia masih kurang dan sering berpecah-belah.

年，政府镇压和平示威活动引发了叙利亚的冲突，多年来，随着外国和圣战组织的参与，叙利亚的冲突在日益支离破碎的领土上变得更加复杂。
Dipicu pada 2011, setelah tindakan keras oleh rezim demonstrasi damai menyerukan reformasi demokratis, konflik di Suriah telah menjadi lebih kompleks selama bertahun-tahun dengan melibatkan negara-negara asing dan kelompok jihad, di daerah yang semakin terfragmentasi.

在1960年代后期和1970年代初期的公开阶级战争片刻之后，与政治和经济秩序的斗争变得支离破碎，工会遭到攻击，反殖民主义斗争的遗产被侵蚀，该时期的历史由企业改写破坏其效能。
Menyusul saat-saat peperangan kelas terbuka pada akhir 1960- an dan awal 1970- an, pertempuran melawan tatanan politik dan ekonomi menjadi terfragmentasi, serikat buruh diserang, warisan perjuangan anti-kolonial terkikis dan sejarah periode itu disusun kembali oleh pendirian untuk merusak potensinya.

我宣的道要涉及鬼魔和撒但，涉及到被派克博士（Dr.J.I.Packer）称为"现今教会支离破碎的状况"，涉及为何自1859年起，美国一直未曾爆发过全国性的复兴。
Malam ini saya akan berbicara tentang iblis dan Setan, dan apa yang disebut Dr. J. I. Packer kondisi rusaknya gereja saat ini, dan alasan mengapa tidak ada kebangunan rohani besar lagi secara nasional di Amerika sejak 1859.

第771章支离破碎的心.
MGA: Bab 771- Terfragmentasi Hati.

我敢肯定他支离破碎的心,她想。
Dia pasti sedang patah hati, pikir saya.

爱情是一件支离破碎的事情。
Cinta adalah satu potongan teka-teki.

观影伴侣：内心支离破碎，需要重拾信心的朋友。
Cocok ditonton bersama: Teman yang sedang patah hati yang ingin mengembalikan kepercayaan diri.

在经历了700年的和平与繁荣之后，银河帝国突然间支离破碎。
Setelah 700 tahun kedamaian dan kemakmuran, Kekaisaran Galactic tiba-tiba hancur berkeping-keping.

内容简介】这是一个支离破碎的世界，这是一个被遗忘的角落。
Ini adalah dunia yang terfragmentasi dan tidak terorganisir, ini adalah tempat yang telah dilupakan.

然而，上帝不愿意看见我们支离破碎，祂的修复工作使我们的缺口变为美丽的纹理。
Namun Allah tidak menginginkan kita terus hancur, dan karya perbaikan-Nya mengubah kehancuran kita menjadi sesuatu yang indah.

死亡搁浅》是一款全新的动作游戏，玩家的目标是重新连接孤立的城市和支离破碎的社会。
Death Stranding adalah sebuah game aksi yang sepenuhnya baru, di mana tujuan pemain adalah menghubungkan kembali kota-kota yang terisolasi dan masyarakat yang telah terpecah belah.