Maaf, aku tak mampu untuk memberimu sebuket bunga.
于是,所以……要是我贏了的話,我要收下全部。
Lalu, saat aku menang nanti, aku akan mengambil segalanya.
师弟,我是不会收下这么贵重的东西的。
Tidak Suster, aku tidak bisa mengambil barang berharga seperti itu.
无赖接过钱,重新把它扔在青年男子的脚下,再次傲慢地说:“这钱已经是你的了,你必须收下!”!
Pria angkuh itu mengambil uang itu dan kembali melemparkannya ke bawah kaki si pemuda, dan dengan angkuh berkata,: Uang ini sudah menjadi milikmu,dan kamu harus menerimanya!
他说:“同学们,你们的礼物我收下,但我的礼物你们也要收下。
Lalu Alloh berfirman: Wahai hamba-Ku berangan-anganlah kepadaku niscaya Aku berikan kepadamu apa yangengkau angankan itu.
当我们有勇气去表达我们的感受真情,在圆的上方存在认识到片打开接收下一个感觉;
Bila kita memiliki keberanian untuk mengungkapkan kebenaran dari apa yang kita rasakan,secuil kesadaran saat ini di puncak lingkaran terbuka untuk menerima perasaan selanjutnya;
小伙子得知后,立刻给姑娘送一枚宝石戒指,姑娘收下戒指,并亲吻小伙子,以表示对他的谢…[查看全文].
Si pemuda setelah mengetahuinya, dengan segera menghadiahi sebuah cincin permata, sang gadis menerima cincin tersebut dan mencium mesra si jejaka, untuk menyatakan rasa terima kasihnya dan menerima cintanya.
Aku mengambil sertifikat itu dan menaruhnya ke dalam sakuku, dan baru saja akan meninggalkan rumah itu, ketika Tuan Anthon memanggilku kembali, dan menanyaiku bagaimana pemuda itu menemukan bahwa ada lempengan-lempengan emas di tempat di mana dia menemukannya.
Si pemuda setelah mengetahuinya, dengan segera menghadiahi sebuah cincin permata, sang gadis menerima cincin tersebut dan mencium mesra si jejaka, untuk menyatakan rasa terima kasihnya dan menerima cintanya.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt