政府和军方 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pemerintah dan militer
• pemerintah dan tentara

在 中文 中使用 政府和军方 的示例及其翻译为 印度尼西亚

然而，印度政府和军方否认了这一指控。
Pemerintah dan Militer India membantah tuduhan tersebut.

缅甸政府和军方否认指控。
Pemerintah dan tentara Myanmar membantah tuduhan itu.

美国政府和军方采取淡化态度。
Pihak Pemerintah dan militer Amerika Serikat kelimpungan.

原本政府和军方曾表示，阿富汗空军针对的是塔利班基地，该组织的高级成员正在策划袭击事件。
Pemerintah dan militer mengatakan serangan itu menargetkan markas Taliban di mana anggota senior kelompok itu merencanakan serangan.

大部分安置在“飞机墓”中的飞机归美国政府和军方所有。
Sebagian besar pesawat yang berlabuh di dalam Makam pesawat itu milik pihak pemerintah dan militer AS.

如果我们的亲人中有154人丧生，那么马来西亚航空公司，马来西亚政府和军方都是真正的执行者.
Jika 154 penumpang pesawat itu benar-benar tewas, maka Malaysia Airlines, pemerintah dan militer Malaysia adalah pembunuh mereka yang sesungguhnya, bunyi pernyataan tersebut.

我们想向你们表明，虽然我们不会为武器开发人工智能，但我们仍将在许多其他领域与政府和军方合作。
Kami ingin menjadi jelas bahwa sementara kami tidak mengembangkan AI untuk digunakan dalam senjata, kami akan melanjutkan pekerjaan kami dengan pemerintah dan militer di banyak bidang lain.

如果我们的亲人中有154人丧生，那么马来西亚航空公司，马来西亚政府和军方都是真正的执行者.
Jika 154 penumpang itu memang tewas, maka Malaysia Airlines serta pemerintah dan militer Malaysia adalah algojo sesungguhnya yang membunuh mereka.

当然，俄罗斯UFO专家面临的最大问题是政府和军方对信息的严格控制。
Tentu saja, masalah terbesar yang dihadapi ahli UFO Rusia adalah ketatnya kontrol atas informasi terkait dari militer dan pemerintah Rusia.

迄今为止，安理会尚未对缅甸采取重大行动，部分原因是俄罗斯和中国显然愿意动用否决权来袒护缅甸政府和军方。
Sejauh ini, Dewan Keamanan PBB belum mengambil tindakan signifikan terhadap Myanmar, karena Rusia dan China menggunakan hak veto mereka untuk melindungi pemerintah dan militer Myanmar.

印度政府和军方否认了这一指控，两名军方官员对路透社表示，印度越过边境的炮击是适当的，是对巴基斯坦炮火的回应。
Pemerintah dan tentara India membantah tuduhan itu, dan dua pejabat militer mengatakan kepada Reuters bahwa penembakan yang melintasi perbatasan itu proporsional dan sebagai tanggapan atas tembakan Pakistan.

主要的行业参与者、政府和军方领导人每两年在这里聚会一次，为对话、交流想法、寻求解决方案和战略作出贡献，以促进全球航空航天和国防部门的利益。
Pelaku industri penerbangan terkemuka, para pemimpin pemerintahan dan militer berkumpul di sini setiap dua tahun untuk berkontribusi dalam dialog, bertukar gagasan dan mencari solusi dan strategi untuk memajukan kepentingan sektor kedirgantaraan dan pertahanan global.

尼日利亚政府和军方一再表示叛乱已被“打败”.
Pemerintah Nigeria dan militer berulang kali mengatakan bahwa pemberontakan telah" dikalahkan".

艾迪说：“他（班尼）无法证明他所指控的印尼政府和军方的证据。
Dia( Benny) tidak dapat menunjukkan bukti dari apa yang telah ia tuduhkan terhadap pemerintah Indonesia dan militer.

鉴于他的背景，杨健应该需要获得中国政府和军方的批准才能出国。
Dengan latar belakangnya, Jian akan membutuhkan izin dari pemerintah China dan militer untuk meninggalkan China.

报道援引布什政府和军方官员的话说，战斗部队可能最早从9月份开始从伊拉克撤出。
Koran itu mengutip pemerintah dan pejabat militer Amerika mengatakan pasukan tempur bisa mulai ditarik dari Irak sedini September.

如果我们的亲人中有154人丧生，那么马来西亚航空公司，马来西亚政府和军方都是真正的执行者.
Jika memang 154 penumpang( asal China) memang tewas, Malaysia Airlines, pemerintah Malaysia dan militer Malaysia adalah eksekutor yang sebenarnya.

联合国一位调查员最近发表的一份报告提出告诫说，缅甸当局针对自己的人民的践踏人权的行为达到史无前例水平，假如国际社会不对缅甸政府和军方当局采取具体的行动，这种行为将不会停止。
Sebuah laporan oleh penyelidik PBB memperingatkan tingkat pelanggaran hak asasi manusia dan dan kekejaman terhadap rakyat Myanmar yang belum pernah terjadi sebelumnya tidak akan berakhir tanpa tindakan konkret oleh komunitas internasional terhadap pemerintah dan otoritas militer di negara itu.

美国政府和美国军方都是我们的客户。
Pemerintah AS dan tentara AS semuanya adalah klien kami.

绑架者不断威胁要杀害更多的人质，除非阿富汗政府和美国军方释放塔利班犯人。
Para penculik sudah berulang-ulang mengancam hendak membunuh sandera lagi jika pemerintah Korea Selatan dan militer Amerika tidak membebaskan anggota Taliban yang dipenjara.

绑架者不断威胁要杀害更多的人质，除非阿富汗政府和美国军方释放塔利班犯人。
Para penyandera telah berulang-ulang mengancam akan membunuh sandera lainnya kalau pemerintah Afghanistan dan militer Amerika tidak membebaskan para anggota Taleban yang ditahan.

青年党”自2006年以来多次在摩加迪沙发起袭击，主要目标为国际援助人员、新闻工作者、维和人员以及索马里政府官员和军方人员。
Semenjak 2006, grup itu sudah lakukan beberapa serangan di Mogadishu yang menewaskan pekerja pertolongan internasional, jurnalis, pemimpin sipil, serta penjaga perdamaian, dan tujuan pemerintah serta militer Somalia.

而在仰光玛哈班都拉公园,约1000名来自政府、议会和军方的代表,聆听仰光省长吴漂敏登宣读贺信。
Sementara di Taman Maha Bandula, Yangon, sekitar seribu wakil dari pemerintah, parlemen dan pihak militer mendengarkan surat tersebut yang dibacakan oleh Gubernur U Phyu Min Thein.

如果我们的亲人中有154人丧生，那么马来西亚航空公司，马来西亚政府和军方都是真正的执行者.
Jika 154 penumpang itu memang terbunuh, maka Malaysia Airlines serta kerajaan dan pihak keselamatan Malaysia adalah pembunuh yang sesungguhnya telah membunuh mereka.

距离华盛顿特区仅74公里的气象山（MountWeather）是一处秘密军事基地，当国家性的灾难降临时，政府和军方要员可在此避难。
Terletak di dalam sebuah gunung, hanya 74 km( 46 mil) dari Washington DC, Mount Weather adalah basis militer bawah tanah rahasia yang berfungsi sebagai tempat relokasi utama bagi pejabat sipil dan militer tingkat tinggi jika terjadi bencana nasional.

在美国，死刑目前已获得联邦政府，军方和29州的批准。
Di AS, hukuman mati saat ini disahkan oleh pemerintah federal, militer dan negara-negara 29.

缅甸军方和政府一再否认安全部队涉及侵权。
Militer dan pemerintah Burma telah berulang kali membantah tuduhan adanya kekerasan yang dilakukan aparat keamanan.

与政府、军方和私有部门保持紧密协调，这样平民救援人员便能成功地令国家的应灾能力成倍增长，以满足受灾人群的救生需要。
Mempertahankan koordinasi yang erat dengan pemerintah, militer, dan sektor swasta sehingga para penanggap sipil berhasil melipatgandakan lonjakan kemampuan suatu negara untuk memenuhi kebutuhan penyelamatan nyawa masyarakat yang terkena dampak bencana.