政府资助 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• didanai pemerintah
• yang disponsori pemerintah
• dana pemerintah

在 中文 中使用 政府资助 的示例及其翻译为 印度尼西亚

依靠政府资助的服务是有风险的.
Mengandalkan layanan yang didanai pemerintah berisiko.

太阳能路面美国吃香获联邦政府资助.
Jalan satu-satunya, dibiayai Pemerintah Federal AS.

我们也不接受政府资助。
Kami juga tidak menerima dana dari Pemerintah.

美国政府资助的软件工程研究所最初表示，受影响的芯片可能最终不得不全部更换。
Institut Teknik Perangkat Lunak yang didanai pemerintah AS pada awalnya mengatakan bahwa chip rentan akhirnya harus diganti sama sekali.

毕业于1982年，第一个政府资助的一流医学院被送往公立诊所和医院。
Lulus pada tahun 1982, kelas yang disponsori pemerintah pertama dari Fakultas Kedokteran dikirim ke klinik umum dan rumah sakit.

作为一所私立教育机构，Tio能够比政府资助的教育机构更多地投资于教育质量。
Sebagai lembaga pendidikan swasta, Tio mampu berinvestasi lebih banyak dalam kualitas pendidikan dari lembaga pendidikan yang didanai pemerintah.

在2015，美国参议院投了赞成票以弥补政府资助的绝育计划的生命受害者。
Di 2015, Senat AS memilih untuk mengimbangi korban yang hidup dari program sterilisasi yang disponsori pemerintah.

这些要素包括政府资助，众多的人口，活跃的研究界，以及一个似乎准备好迎接技术变革的社会。
Termasuk dana pemerintah, populasi yang besar, komunitas riset yang meriah, dan masyarakat yang tampaknya prima untuk perubahan teknologi.

政府资助的雄心勃勃的5-100项目使得这种情况稍有改善。
Proyek 5- 100, proyek ambisius yang didanai pemerintah, telah sedikit memperbaiki situasi ini.

许多教授获得政府资助，开展学生学习，教学和评估的研究项目。
Banyak profesor menerima dana pemerintah untuk melakukan proyek penelitian tentang belajar siswa, mengajar dan penilaian.

NMIT是新西兰政府资助的教育机构，其校园位于纳尔逊（主校园）和布伦海姆（Marlborough＆Woodbourne校园）。
NMIT adalah penyedia pendidikan yang didanai pemerintah Selandia Baru dengan kampus-kampus yang berlokasi di Nelson( kampus utama) dan Blenheim( kampus Marlborough Woodbourne).

研究人员表示，它甚至可以调用卫星图像，以调查政府资助在一个村庄修建一条道路是否最终落入官方口袋。
Mesin bahkan dapat mengambil foto satelit, misalnya, untuk menyelidiki apakah dana pemerintah untuk membangun jalan di sebuah desa, berakhir di kantong seorang pejabat.

政府资助家庭护理包旨在尽可能长时间地将人们留在家中。
Didanai pemerintah paket perawatan di rumah dimaksudkan untuk menjaga orang di rumah mereka selama mungkin.

包括政府资助、庞大的人口、活跃的研究社区，以及一个似乎为技术变革做好准备的社会。
Termasuk dana pemerintah, populasi yang besar, komunitas riset yang meriah, dan masyarakat yang tampaknya prima untuk perubahan teknologi.

资金支持者认为，联邦资金用于计划生育不支付堕胎，而该组织收到政府资助的绝大部分是通过医疗补助报销。
Pendukung pendanaan berpendapat bahwa pendanaan federal untuk Planned Parenthood tidak membayar untuk aborsi dan bahwa sebagian besar dana pemerintah yang diterima organisasi adalah melalui penggantian Medicaid.

通用规则是一套目前管辖在美国最联邦政府资助的研究（有关详细信息，请参阅附录历史）的规定。
Peraturan umum adalah seperangkat peraturan saat ini yang mengatur penelitian yang paling didanai pemerintah federal di Amerika Serikat( untuk informasi lebih lanjut, lihat Sejarah Lampiran).

例如，自1981年以来，共同规则（管理美国大多数政府资助的研究的一套法规）没有太大变化。
Misalnya, Peraturan Umum( himpunan peraturan yang mengatur sebagian didanai pemerintah penelitian di Amerika Serikat) telah berubah sedikit sejak tahun 1981.

印度负责保护宗教少数群体的联邦委员会，呼吁主要为基督徒兴建政府资助的大学。
Komisi federal India yang bertugas melindungi minoritas agama telah meminta pendirian universitas yang didanai pemerintah terutama untuk orang-orang Kristen.

这是由于住房市场的繁荣、矿业繁荣的终结以及政府资助的大型项目，比如悉尼WestConnex高速公路。
Itu berkat pesatnya perkembangan perumahan perumahan, ujung ledakan pertambangan dan proyek-proyek besar yang didanai Pemerintah seperti jalan tol Sydney WestConnex.

例如，自1981年以来，共同规则（管理美国大多数政府资助的研究的一套法规）没有太大变化。
Sebagai contoh, Common Rule( seperangkat peraturan yang mengatur sebagian besar penelitian yang didanai pemerintah di Amerika Serikat) tidak banyak berubah sejak tahun 1981.

美国大学若未能在2020年8月之前遵守《国防授权法案》，就有可能失去联邦研究拨款和其他政府资助。
Universitas di Amerika Serikat yang gagal mematuhi Undang-Undang Otorisasi Pertahanan Nasional pada Agustus 2020 berisiko kehilangan hibah penelitian federal dan pendanaan pemerintah lainnya.

年，埃及政府资助的电视台播放了基于《议定书》的电视短剧，该事件招致美国国务院谴责。
Pada tahun 2002, televisi disponsori pemerintah Mesir menayangkan sebuah miniseri berdasarkan Protokol, acara dikutuk oleh Departemen Luar Negeri AS.

该中心由维多利亚州政府资助建立于2005年，并于2016年归入莫纳什大学。
Pusat penelitian ini berdiri sejak tahun 2005 dengan bantuan pendanaan dari Pemerintah Negara Bagian Victoria dan menjadi bagian dari Monash University pada tahun 2016.

例如，自1981年以来，共同规则（管理美国大多数政府资助的研究的一套法规）没有太大变化。
Sebagai contoh, Peraturan Biasa( peraturan yang mengawal kebanyakan penyelidikan yang dibiayai oleh kerajaan di Amerika Syarikat) tidak banyak berubah sejak 1981.

用于治疗的唯一可能的解决方案，以避免利用这些向他们求助谁的痛苦是政府资助他们。
Satu-satunya penyelesaian yang mungkin untuk terapi untuk mengelakkan mengeksploitasi penderitaan mereka yang meminta mereka untuk bantuan adalah bagi kerajaan untuk membiayai mereka.

中国还宣布了一系列惩罚措施，可能会限制企业在知识产权盗窃问题上获得贷款和政府资助。
China juga mengumumkan serangkaian hukuman yang dapat membatasi akses perusahaan untuk meminjam dan dukungan pendanaan negara atas pencurian kekayaan intelektual.

VU阿姆斯特丹是由教育荷兰教育部认可，因此是部分政府资助的14所公立大学之一。
VU Amsterdam adalah satu dari 14 universitas negeri yang diakui oleh Kementerian Pendidikan Belanda dan oleh karena itu sebagian didanai oleh pemerintah.

就业：大部分博士生毕业生都受聘于学术界和政府资助的研究项目，尽管有顶尖公司的就业成功案例。
Pekerjaan: Sebagian besar lulusan PhD kami dipekerjakan di akademisi dan penelitian yang didanai pemerintah, meskipun ada kisah sukses tentang pekerjaan di perusahaan papan atas.