政府说 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pemerintah mengatakan
• pemerintah menyatakan

在 中文 中使用 政府说 的示例及其翻译为 印度尼西亚

政府说，有一人星期三被打死。
Pemerintah menyatakan satu orang tewas hari Rabu.

政府说，有多达400名激进分子涌入该地区。
Pemerintah menyatakan hingga 400 militan menyerbu wilayah tersebut.

政府说，没有事。
Dan pemerintah bilang, tidak ada apa-apa.

政府说，火山可能随时喷发。
Pemerintah telah memperingatkan bahwa gunung berapi bisa meletus kapan saja.

他在这本书中告诫美国政府说：.
Padahal dalam produknya tertulis peringatan pemerintah bahwa:.

比如，如果政府说一年有三万例，那么实际数字会是11万。
Misalnya, jika pemerintah mengatakan bahwa ada 30.000 kasus per-tahun, jumlah sebenarnya mungkin sekitar 110.000.

柬埔寨政府说，抓捕根索卡是因为他在澳大利亚墨尔本一家私人柬埔寨广播网上发表的视频评论。
Pemerintah mengatakan pihaknya menahan Sokha berdasarkan komentarnya dalam siaran video oleh jaringan penyiaran swasta Cambodian Broadcasting Network, yang berbasis di Melbourne, Australia.

巴基斯坦政府说，在八天的包围中，至少有105人死亡，包括激进分子、学生和10名巴基斯坦士兵。
Pemerintah mengatakan sekurang-kurangnya 105 orang tewas dalam pengepungan selama delapan hari itu, termasuk kaum militan, para siswa dan 10 tentara Pakistan.

巴基斯坦政府说，至少有105人在这次行动中死亡，死者包括激进分子、学生和10名巴基斯坦军人。
Pemerintah mengatakan sekurang-kurangnya 105 orang tewas dalam pengepungan selama delapan hari itu, termasuk kaum militan, para siswa dan 10 tentara Pakistan.

印尼政府说，从石油补贴中节省下来的款项将被用来资助一个全国福利计划。
Pemerintah mengatakan uang yang dihemat dari subsidi minyak akan digunakan untuk mendanai program kesejahteraan nasional.

比如，如果政府说一年有三万例，那么实际数字会是11万。
Sebagai contoh, jika pemerintah mengatakan bahwa ada 30.000 kasus setahun, maka jumlah sesungguhnya adalah sekitar 110.000.

中国政府说必须消除恐怖主义通过“消除一些”不正确的“伊斯兰信仰和非中国身份的意识形态病毒”。
Pemerintah mengatakan mereka harus menghilangkan ancaman teroris dengan memberantas virus ideologis dari beberapa keyakinan Islam yang tidak benar dan identitas non-Tiongkok.

委内瑞拉政府说，示威已经导致至少11人死亡，130多人受伤。
Pemerintah mengatakan demonstrasi telah mengakibatkan sedikitnya 11 korban tewas dan lebih 130 lainnya cedera.

埃及政府说，在镇压活动中有638人被打死，但是穆斯林兄弟会说，死亡人数高达数千。
Pemerintah mengatakan 638 orang tewas, namun kelompok Ikhwanul Muslimin mengatakan korban tewas mencapai ribuan.

突尼斯政府说，至少有78人丧生，但联合国官员说，死亡人数可能高达100人。
Pemerintah mengatakan paling sedikit 78 orang tewas tetapi pejabat PBB mengatakan jumlah yang meninggal mungkin mencapai 100.

美国政府说，在阿富汗出生的美国公民卡比尔和菲律宾公民德利奥计划前往阿富汗，与驻阿美军和盟国军队作战。
Pemerintah mengatakan Kabir, seorang warga Amerika kelahiran Afghanistan, dan Deleon, seorang warga Filipina, berencana pergi ke Afghanistan untuk memerangi pasukan Amerika dan sekutu di sana.

国际援助组织说，多达25万平民因战火被困在斯里兰卡北部地区，而斯里兰卡政府说，受到影响的不超过12万人。
Badan-badan bantuan internasional mengatakan sekitar seperempat juta penduduk sipil terjebak dalam perang di Sri Lanka utara, sementara pemerintah mengatakan jumlahnya kurang dari 120 ribu warga.

端至端加密通信意味着只有发送者和接收者可以查看消息的内容,各国政府说，已经处于劣势把情报部门.
End-to- end komunikasi terenkripsi berarti bahwa hanya pengirim dan penerima dapat melihat isi pesan, yang pemerintah katakan telah menempatkan intelijen di posisi yang kurang menguntungkan.

政府说谁来拿你的财产，如果你没有可追溯的亲戚，政府最终将继承。
Kerajaan mengatakan siapa yang mendapat harta benda anda, dan kerajaan akhirnya akan mewarisi jika anda tidak mempunyai kerabat yang dapat dikesan.

地震发生后，国际社会承诺向海地捐助数十亿美元，但海地政府说，由于资金短缺，重建工作进度缓慢。
Meskipun miliaran dolar bantuan telah dijanjikan untuk Haiti setelah gempa tersebut, pemerintah menyebut kurangnya dana memperlambat rekonstruksi.

中国政府说，将继续为低收入家庭、农民、出租车司机和其他人提供补贴，以抵消燃料涨价的影响，并表示公共交通费用不会上涨。
Pemerintah mengatakan akan terus memberikan subsidi bagi keluarga miskin, petani, pengemudi taksi dan lainnya untuk mengimbangi kenaikan harga, dan bahwa tarif angkutan umum tidak akan naik.

不过，尽管中国政府说这些规定是为了确保国家安全和稳定，但是人权组织警告说，中国严格控制因特网的法律成为打击不同声音的手段。
Tetapi, sementara pemerintah mengatakan, tindakannya ditujukan untuk menjamin keamanan dan stabilitas nasional, organisasi-organisasi HAM telah memperingatkan bahwa hukum ketat China yang mengatur internet merupakan langkah-langkah pembrangusan dan penumpasan pembangkangan.

政府说，它想追踪导致暴力和死亡的信息，但活动人士担心，此举将追踪批评者，对言论自由产生寒蝉效应。
Pemerintah mengatakan mereka ingin melacak pesan yang menyebabkan kekerasan dan kematian, tetapi para pegiat khawatir ini akan dipakai untuk membungkam kritik, dengan dampak yang bisa buruk terhadap kebebasan bicara.

政府说，它已委托主席道格拉斯·奥克维（DouglasOakervee）进行正式审查，以就是否以及如何进行HS2提供咨询，而伯克利勋爵的报告则由他自己决定中彩网点数是什么意思。
Pemerintah mengatakan bahwa itu ditugaskan formal review Ketua Douglas Oakervee untuk memberikan nasihat tentang bagaimana untuk melanjutkan dengan HS2, seperti laporan dari Tuhan Berkeley-itu adalah pendapatnya sendiri.

报道说，许多维吾尔人称，他们对中国政府限制其文化和宗教的做法感到不满，但中国政府说，维吾尔人被给予了广泛的自由。
Kelompok muslim Uighur mengaku marah dengan perlakuan berbeda pemerintah Cina karena agama dan budaya mereka, meskipun pemerintah mengatakan kelompok Uighur telah diberi kebebasan yang luas.

报导说，居民要求军队抓捕“武装团伙”，叙利亚政府说，“武装团伙”本星期早些时候杀死了120名安全部队成员。
Televisi pemerintah mengatakan militer bergerak untuk menguasai kota itu atas permintaan penduduk, yang kata laporan itu telah meminta militer untuk menangkap gerombolan bersenjata yang kata pemerintah membunuh 120 personil keamanan sebelumnya pekan ini.

政府说10%的所有车辆都应完全自驾车，2030，和齐鲁认为一个机会，提供更好的交通更新、更准确的映射及外出充电的电动汽车电池，所有这一切都从头开始。
Pemerintah mengatakan 10 persen dari semua mobil harus sepenuhnya mengemudi sendiri pada tahun 2030, dan Qilu menganggap bahwa peluang untuk memberikan pembaruan lalu lintas yang lebih baik, pemetaan yang lebih akurat dan on-the- go pengisian baterai kendaraan listrik- semua dari bawah ke atas.

政府说它是安全的。
Kata pemerintah aman.