在 中文 中使用 政府 表示 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
政府表示计划将那些仍在那里的人带回来。
政府表示该法案将减少俄罗斯对外国互联网服务器的依赖.
Pemerintah mengatakan RUU itu akan mengurangi ketergantungan Rusia pada server internet asing.政府表示正在与公司联络以帮助他们做好准备。
Pemerintah mengatakan itu berhubungan dengan perusahaan untuk membantu mereka mempersiapkan diri.当地政府表示，会为受害者支付医药费。
Dikatakan, pemerintah daerah akan menanggung biaya pengobatan para korban.巴西政府表示，沒有理由恐慌。
Pemerintah menegaskan tidak ada alasan untuk panik.Combinations with other parts of speech
丹麦政府表示，这个法律不针对任何宗教，没有禁止人们穿戴穆斯林头巾和传统的犹太小圆帽。
Pemerintah mengatakan bahwa larangan ini tidak ditujukan untuk agama apa pun dan tidak melarang jilbab, sorban atau topi tradisional Yahudi.周二(4月18日)，澳大利亚政府表示，将会更改现行具有争议性的签证政策，令外国公民在澳大利亚工作更加困难。
Pada Selasa( 18/ 04), pemerintah menyatakan akan mengganti skema visa yang kontroversial agar menyulitkan warga negara asing untuk bekerja di Australia.政府表示，它不针对任何宗教，因为法律不禁止头巾，头巾或传统的犹太头巾。
Pemerintah mengatakan UU itu tidak ditujukan pada sesuatu agama dan tidak melarang kerudung, sorban atau topi tradisional Yahudi.政府表示，这九艘护卫舰将由国有企业ASC造船公司控制，建造在阿德莱德。
Pemerintah mengatakan ke sembilan frigat itu akan dibangun di Adelaide dibawah pengawasan perusahaan pembuatan kapal milik negara, ASC Shipbuilding.印度政府表示，这一改变将有助于克什米尔的发展，造福所有人。
Pemerintah menyatakan reformasi akan memfasilitasi pembangunan Kashmir untuk kepentingan semua orang.政府表示，这些限制完全符合“欧洲人权公约”，并且有必要确保布雷维克不能建立激进的极端分子网络.
Pemerintah mengatakan pembatasan sesuai dengan Konvensi Eropa tentang Hak Asasi Manusia dan diperlukan untuk memastikan Breivik tidak membangun jaringan ekstrimis militan dari penjara.政府表示，它不针对任何宗教，因为法律不禁止头巾，头巾或传统的犹太头巾。
Pemerintah mengatakan bahwa larangan ini tidak ditujukan untuk agama apa pun dan tidak melarang jilbab, sorban atau topi tradisional Yahudi.政府表示，石油工业应该将其专长用于更环保和经济可持续的领域，例如太阳能电池板的采矿材料。
Pemerintah mengatakan bahwa industri minyak seharusnya menggunakan keahliannya di bidang yang lebih berkelanjutan secara lingkungan dan ekonomi, seperti bahan pertambangan untuk panel surya.政府表示，所谓的数字主权法案将减少俄罗斯对美国互联网服务器的依赖。
Pemerintah mengatakan RUU kedaulatan digital akan mengurangi ketergantungan Rusia pada server internet di Amerika Serikat.英国政府表示，还将为在英国退出欧盟之前寻求欧盟资助的科学家和研究人员提供额外资金。
Pemerintah mengatakan juga akan menyediakan dana tambahan bagi para ilmuwan dan peneliti yang telah mencari pendanaan dari Uni Eropa sebelum keluarnya Inggris pada 31 Oktober mendatang.政府表示，涨价带来的收入将用来向贫困家庭发放现金补助。
Pemerintah mengatakan uang yang didapat dari kenaikan itu akan digunakan untuk memberi bantuan tunai kepada keluarga miskin.政府表示，已有数百名警察和士兵被杀，其中许多人是伊斯兰国西奈省分支机构索要的袭击事件。
Pemerintah mengatakan ratusan polisi dan tentara telah tewas, banyak dari mereka menjadi korban dalam serangan yang diklaim oleh kelompok Sinai Province yang berafiliasi dengan ISIS.政府表示，自疫情爆发以来，已有1100多人住进医院，约180人仍在住院治疗。
Pemerintah mengatakan lebih dari 1.100 orang telah dirawat di rumah sakit sejak wabah dimulai dan sekitar 180 orang tetap dirawat di rumah sakit.警方估计大约有1.43万支军用级半自动武器将纳入这次回购计划，但政府表示很难预估精确的数字。
Polisi memperkirakan sebanyak 14.300 senjata semiotomatis jenismiliter akan tercakup oleh peraturan baru tersebut, meskipun pemerintah mengatakan sulit untuk memperkirakan jumlah yang pasti.政府表示，新的旅行政策对于维护美国的国家安全和公共健康是必要的。
Pemerintahannya mengatakan kebijakan yang baru diperlukan untuk menjaga keamanan nasional AS dan kesehatan masyarakat.泰国政府表示不能推迟选举，因为没有宪法规定允许他们这样做.
Dia mengatakan, pemerintah tidak bisa menunda pemilu karena tidak ada undang-undang yang akan memungkinkan untuk melakukannya.而特朗普政府表示，医疗改革将发生在税收改革的前面。
Yang mengatakan, pemerintahan Trump menunjukkan bahwa reformasi perawatan kesehatan akan mengambil tempat di depan reformasi pajak.政府表示，希望将关税目标对准中国2025年计划中确定的行业。
Pemerintah telah mengatakan ingin menargetkan tarifnya ke industri yang diidentifikasi dalam rencana tahun 2025 China.政府表示，结束贸易逆差将使经济走上更快增长的道路。
Administrasi mengatakan menghilangkan defisit perdagangan akan menempatkan ekonomi pada jalur pertumbuhan yang lebih cepat yang berkelanjutan.政府表示，将依据联合国《城市与区域规划国际准则》及其他国际准则，研拟村落建设计划。
Pemerintah mengatakan mereka akan mengembangkan rencana desa berdasarkan Panduan Internasional PBB mengenai Perencanaan Perkotaan dan Wilayah dan pedoman internasional lainnya.政府表示，将继续为低收入家庭家庭、农民、出租车司机和其他人提供补贴来应对更高的价格，而且公共交通费用不会增加。
Pemerintah mengatakan akan terus memberikan subsidi bagi keluarga miskin, petani, pengemudi taksi dan lainnya untuk mengimbangi kenaikan harga, dan bahwa tarif angkutan umum tidak akan naik.今年4月，沙特政府表示，到2020年将通过私有化计划让非石油产业产生350亿至400亿里亚尔的收入，并创造12,000个就业岗位。
Pada April, pemerintah mengatakan bertujuan untuk menghasilkan 35 miliar hingga 40 miliar riyal dalam pendapatan non-minyak dari program privatisasi pada tahun 2020 dan menciptakan hingga 12.000 pekerjaan.周二（4月18日），澳大利亞政府表示，將會更改現行具有爭議性的簽證政策，令外國公民在澳大利亞工作更加困難。
Pada Selasa( 18/ 04), pemerintah menyatakan akan mengganti skema visa yang kontroversial agar menyulitkan warga negara asing untuk bekerja di Australia.政府表示，2014年至2016年间，这三方获得并销售了2700多件消费电子产品，包括苹果MacBooks、GoPro相机、微软Surface平板电脑和xbox、三星智能手表和其他电子产品。
Antara tahun 2014 dan 2016, pemerintah mengatakan, lebih dari 2,700 barang elektronik konsumen diperoleh dan dijual oleh trio tersebut, termasuk Apple MacBooks, kamera GoPro, tablet Microsoft Surface dan Xbox, Samsung smartwatches dan produk elektronik lainnya.开罗政府表示，数以百计的警察和士兵遭武装分子杀害，其中多起袭击都由自称附属“伊斯兰国”的西奈省武装所策动。
Pemerintah mengatakan ratusan polisi dan tentara telah tewas, banyak dari mereka menjadi korban dalam serangan yang diklaim oleh kelompok Sinai Province yang berafiliasi dengan ISIS.
