叙利亚 政府 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pemerintah suriah
• rezim suriah
• pemerintah syria
• pemerintahan suriah
• kerajaan syria

在 中文 中使用 叙利亚 政府 的示例及其翻译为 印度尼西亚

叙利亚政府军在俄军的帮助下.
Pasukan rezim Suriah yang dibantu Rusia.

伊朗支持叙利亚政府，而土耳其和卡塔尔支持叙利亚反对派。
Iran mendukung pemerintahan Suriah, sedangkan Turki dan Qatar mendukung oposisi Suriah..

恐怕叙利亚政府军也撑不到今天.
Tapi sampai hari ini juga pemerintahan Suriah tidak mengizinkannya.

武器给叙利亚政府。
Senjata bagi pemerintah Suriah.

此举遭到叙利亚政府和俄罗斯方面的谴责。
Namun hal ini telah dibantah oleh pemerintah Suriah dan Rusia.

据称，该协议已得到叙利亚政府的“普遍支持”。
Menurut Putin, perjanjian tersebut telah menerima" dukungan umum" dari pemerintah Suriah.

叙利亚政府很明白自己在今后几周内将面临的危险。
Rezim Assad sadar akan bahaya yang bisa timbul di beberapa minggu mendatang.

但这一说法遭到叙利亚政府和俄罗斯方面的谴责。
Namun hal ini telah dibantah oleh pemerintah Suriah dan Rusia.

也未受叙利亚政府邀请.
Mereka tidak datang atas undangan dari pemerintah Suriah.

在此期间，俄罗斯空军和叙利亚政府部队将停止空袭和其他任何类型武器的射击.
Selama jeda waktu ini angkatan udara Rusia dan pasukan pemerintah Suriah akan menghentikan serangan udara dan tembakan senjata jenis lainnya.

我们有可信的信息表明，俄罗斯官员正和叙利亚政府合作，拒绝并拖延调查人员进入杜马”。
Kami juga dapat informasi terpercaya yang menyebut para pejabat Rusia bersama rezim Suriah berusaha mencegah dan menunda kedatangan penyidik ke Douma.

叙利亚反对派领导人和活动分子指控叙利亚政府星期三在对大马士革郊区的叛军占领区进行炮轰和火箭进攻时使用毒气。
Para pemimpin oposisi dan aktivis Suriah pada Rabu menuduh pemerintah Suriah menggunakan gas beracun dalam serangan artileri dan roket terhadap wilayah pinggiran Damaskus yang dikuasai pemberontak.

叙利亚政府多次抨击以色列政权的侵略行动，并警告以色列袭击其领土的“危险后果”。
Rezim Suriah juga telah beberapa kali mengecam tindakan agresi rezim Israel dan memperingatkan tentang dampak berbahaya dari serangan Israel di wilayahnya.

同时，人权观察组织在星期二发表的一份报告中指责叙利亚政府在全国各地的27个设施折磨和虐待被拘留者。
Juga hari Selasa, Human Rights Watch mengeluarkan laporan baru yang menuduh pemerintah Suriah menyiksa dan melecehkan tahanan di 27 fasilitas di seluruh negeri itu.

土耳其外交部长向叙利亚政府保证，土耳其政府不会允许以色列使用土耳其领空袭击叙利亚。
Menteri Luar Negeri Turki telah memberi jaminan kepada pemerintah Syria bahwa pemerintah-nya tidak akan mengizinkan Israel menggunakan wilayah udara Turki untuk menyerang Syria..

叙利亚政府和反对阿萨德总统的人士举行了两轮谈判，谈判于1月底结束，几乎没有取得任何进展。
Pemerintah Suriah dan oposisi terhadap Presiden Bashar al-Assad telah mengadakan dua babak perundingan yang berakhir Januari, tetapi hampir tidak mencapai kemajuan.

埃尔多安（Erdogan）周二表示，叙利亚政府将为打击在伊德利布（Idlib）的土耳其军队付出“非常沉重的代价”。
Pada hari Selasa, Erdogan berkata kerajaan Syria akan membayar harga yang sangat berat untuk menyerang tentera Turki di Idlib.

欧盟援助委员会专员米歇尔说，欧盟将向叙利亚政府提供技术和其他方面的援助，改善伊拉克难民的处境。
Kata komisaris bantuan Uni Eropa, Louis Michel, Eropa akan memberikan bantuan teknis dan bantuan lainnya kepada pemerintah Syria guna memperbaiki nasib para pengungsi.

今晚我已授权英国武装力量实施协同和定点打击，以削弱叙利亚政府的化学武器能力并震慑它们的使用。
Malam ini saya telah memberikan wewenang kepada angkatan bersenjata Inggris untuk melakukan serangan terkoordinasi dan terarah untuk menurunkan kemampuan senjata kimia rezim Suriah dan menghalangi penggunaannya.

叙利亚政府谴责“武装团伙”最近几天在边境地区“屠杀”了120名安全部队成员，并誓言要采取果断行动。
Pemerintah Suriah menuduh' gerombolan bersenjata' di wilayah perbatasan' membantai' 120 anggota pasukan keamanan dalam beberapa hari ini dan bertekad akan mengambil tindakan tegas.

埃尔多安周二表示，叙利亚政府将为打击在伊德利布的土耳其军队付出非常沉重的代价。
Pada hari Selasa, Erdogan berkata kerajaan Syria akan membayar harga yang sangat berat untuk menyerang tentera Turki di Idlib.

川普没有事先宣布对叙利亚发动袭击，尽管他和其他美国国家安全事务官员星期四一整天提升了对叙利亚政府警告的调门。
Trump tidak mengumumkan perkembangan serangan, meskipun ia dan pejabat keamanan nasional lainnya secara terbuka menyatakan peringatan mereka untuk rezim Suriah sepanjang hari Kamis.

俄罗斯总统普京（右）支持叙利亚政府根据总统巴沙尔·阿萨德（左）。
Presiden Rusia Vladimir Putin( kanan) mendukung pemerintahan Suriah di bawah Presiden Bashar al-Assad( kiri).

显然，改革进程并不容易，需要所有参与者妥协和让步，当然包括叙利亚政府。
Jelas bahwa proses reformasi tidak akan mudah dan akan membutuhkan kompromi dan konsesi dari semua peserta, termasuk tentu saja pemerintah Suriah.

叙利亚政府代表拒绝讨论以总统辞职作为开始日内瓦协定规定的“过渡时期”的条件。
Perwakilan pemerintahan Suriah menolak untuk membahas pengunduran diri sang presiden sebagai syarat awal untuk masa transisi di bawah konvensi perjanjian Jenewa.

因此，伊朗将尽力帮助叙利亚打破链，这还寻求推翻叙利亚政府。
Oleh karena itu, Iran akan berusaha untuk membantu Suriah memutus rantai tersebut, yang juga berusaha untuk menggulingkan pemerintahan Suriah.

而且叙利亚政府一直企图隐瞒证据，对从杜马镇撤离的人进行彻底搜查，以确保化学物质的样品不被偷运出该地区。
Rezim, Suriah dilaporkan telah mencoba menyembunyikan bukti dengan menyisir para pengungsi dari Douma, untuk memastikan tidak ada sampel yang diselundupkan dari area tersebut.

本星期早些时候，土耳其和俄罗斯与伊朗一起把叙利亚政府和抵抗组织双方的代表拉到哈萨克斯坦，举行了一轮和平谈判。
Sebelumnya pekan ini, Turki dan Rusia, bersama-sama dengan Iran, membawa delegasi dari pemerintah Suriah dan kelompok-kelompok pemberontak ke Kazakhstan untuk mengikuti pembicaraan perdamaian.

他说，叙利亚政府从伊斯兰极端分子手中购买石油的任何做法，也许部分出于伤害更加温和的叙利亚反对派的动机。
Serwer mengatakan upaya apapun dari pemerintah Suriah untuk membeli minyak dari ekstremis Islam sebagian mungkin dimotivasi untuk meremehkan oposisi Suriah yang makin moderat.

叙利亚政府多次抨击以色列政权的侵略行动，并警告以色列袭击其领土的“危险后果”。
Pemerintah Damaskus telah beberapa kali mengecam tindakan agresi rezim Israel dan juga memperingatkan tentang dampak berbahaya dari serangan Israel di wilayahnya.