特朗普 政府 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• administrasi trump
• pemerintahan trump
• pentadbiran trump
• pemerintah trump

在 中文 中使用 特朗普 政府 的示例及其翻译为 印度尼西亚

特朗普政府表示将在6月15日完成关税25%的商品清单，关税将在“不久后生效”。
Administrasi Trump mengatakan akan menyelesaikan daftar produk yang akan dikenakan tarif 25% pada 15 Juni, dan tarif itu akan berlaku segera setelah itu.

一些特朗普政府官员告诉美国媒体，“巡航导弹”对沙特石油设施上的巨大火球空负有责任。
Beberapa pejabat administrasi Trump mengatakan kepada media AS bahwa rudal jelajah bertanggung jawab atas bola api raksasa yang terlihat di atas fasilitas minyak Saudi.

特朗普政府还呼吁中国允许美国公司更多地进入中国市场并削减其美国贸易顺差。
Pemerintah Trump juga menyerukan kepada China untuk mengijinkan perusahaan-perusahaan Amerika mendapatkan akses yang lebih besar pada pasar China dan memangkas surplus perdaganganya di Amerika.

然而，特朗普政府去年10月选择退出协议，指责俄罗斯违反了2014年的INF条款。
Namun, administrasi Trump memilih untuk menarik diri dari perjanjian pada Oktober tahun lalu, menuduh Rusia melanggar ketentuan INF pada 2014.

眼下，特朗普政府宣布将伊朗伊斯兰革命卫队列为恐怖组织，这表明对伊朗的制裁将再度升级。
Kini, pemerintah Trump mengumumkan Pasukan Pengawal Revolusioner Islam Iran sebagai organisasi teroris dan ini menunjukkan bahwa sanksi terhadap Iran akan meningkat kembali.

特朗普政府不能对强势美元感到满意，我希望总统在任何正式干预之前谈论美元的下跌。
Administrasi Trump tidak bisa senang dengan dolar yang kuat, dan saya berharap presiden akan mencoba untuk berbicara tentang dolar sebelum intervensi formal.

他还表示，特朗普政府对加拿大方面保证，有双重国籍的加拿大人不受该禁令影响。
Menteri tersebut juga mengatakan, pemerintah Trump telah memberikan jaminan bahwa Kanada yang memberlakukan kewarganegaraan ganda tidak akan terpengaruh oleh larangan tersebut.

特朗普政府加倍部署无人机袭击和特殊行动，同时放松战地规则防止平民在此类空袭中丧生。
Di bawah administrasi Trump, serangan drone dan penggerebekan operasi khusus telah berlipat ganda, sementara secara bersamaan melonggarkan peraturan di medan perang untuk mencegah kematian warga sipil dalam serangan udara tersebut.

特朗普政府警告朝鲜，对美国或其盟国的任何威胁都将遭到“大规模的军事反应”。
Pemerintah Trump telah mengingatkan Korea Utara bahwa ancaman apapun terhadap Amerika dan sekutu-sekutunya akan dibalas dengan tanggapan militer yang luar biasa.

特朗普政府要求北京做出让步并威胁要惩罚它，因为据称窃取美国的技术，对从中国进口的500亿美元征收关税。
Administrasi Trump telah menuntut Beijing membuat konsesi dan mengancam akan menghukumnya karena diduga mencuri teknologi AS dengan mengenakan tarif impor senilai$ 50 miliar dari China.

米歇尔说：“在经济领域，特朗普政府倡导的孤立主义可能会给全球经济增长带来负面影响。
Michel mengatakan, di bidang ekonomi, isolasionisme yang dianjurkan pemerintah Trump mungkin akan memberi pengaruh negatif bagi pertumbuhan ekonomi global.

月，加利福尼亚州的一名美国联邦法官阻止了特朗普政府的规定，禁止在美墨边境申请庇护申请。
Pada bulan Juli, seorang hakim federal AS di California memblokir aturan administrasi Trump yang akan melarang permohonan suaka di perbatasan AS-Meksiko.

对特朗普政府而言，稳定美国资本市场、备战11月份中期选举、巩固共和党优势地位是当前头等大事。
Bagi pemerintah Trump, menstabilkan pasar modal AS, mempersiapkan Pemilu Periode Menengah pada bulan November mendatang, dan memperkuat dominasi Partai Republik adalah hal terpenting saat ini.

特朗普政府还呼吁中国允许美国公司更多地进入中国市场并削减其美国贸易顺差。
Administrasi Trump juga menyerukan kepada China untuk memungkinkan perusahaan AS akses lebih besar ke pasar China dan untuk memotong surplus perdagangan AS.

特朗普政府在正式恢复这一通令时，把名单进行了扩展，国际援助计划的拨款需要以满足反堕胎标准为条件。
Ketika pemerintahan Trump secara resmi memberlakukan kembali peraturan tersebut, ia memperluas daftar program bantuan internasional yang pendanaannya mensyaratkan pemenuhan atas kriteria anti-aborsi tersebut.

这些经济惩罚手段将是特朗普政府第一次因为人权侵害而对中国采取行动。
Hukuman ekonomi akan menjadi salah satu kali yang pertama kali dijatuhkan oleh pemerintahan Trump sebagai tindakan terhadap China karena atas pelanggaran HAM.

目前尚不清楚，特朗普政府与中国达成的任何贸易协议，能否解决此类盗窃行为。
Tidak jelas bahwa segala jenis perjanjian perdagangan yang dicapai dengan China oleh administrasi Trump dapat mengatasi pencurian jenis ini.

政府可能会关闭，但特朗普政府中的某个人仍在努力工作。
Pemerintah mungkin ditutup, tetapi seseorang dalam pemerintahan Trump masih bekerja keras.

很明顯，特朗普政府的高層正在考慮5G的批發市場模式。
Dan jelas bahwa eselon atas administrasi Trump berpikir tentang model pasar grosir untuk 5 G.

特朗普政府警告朝鲜，对美国或其盟国的任何威胁都将遭到“大规模的军事反应”。
Pemerintahan Presiden Trump memperingatkan Korea Utara bahwa ancaman terhadap Amerika Serikat atau sekutu-sekutunya akan dihadapi dengan respon militer yang" luar biasa".

与此同时，特朗普政府与中国之间的贸易紧张，以及新兴经济体的金融危机，正给石油消费前景蒙上阴影。
Sementara itu, ketegangan perdagangan antara administrasi Trump dan Cina serta kesengsaraan keuangan di negara berkembang mengaburkan gambaran pada konsumsi minyak.

年10月，特朗普政府公布了八个30英尺（约9米）高的样板墙，所用材料包括混凝土及金属。
Dan pada Oktober 2017, ketika pemerintahan Trump mengungkapkan delapan prototipe tembok setinggi 30 kaki( sekitar 9 meter)- adalah kombinasi dari beton dan logam.

此举加剧了特朗普政府在世界各地发起的冲突，并试图让主要贸易伙伴改变做法。
Tindakan ini meningkatkan konflik yang telah dilakukan oleh pemerintah Trump di seluruh dunia ketika mencoba untuk membuat mitra dagang utama mengubah praktik mereka.

特朗普政府采取的财政刺激手段只是促进经济以3%年增长率持续增长的一项举措。
Stimulus fiskal adalah bagian dari langkah-langkah yang diadopsi oleh pemerintahan Trump untuk mendorong pertumbuhan tahunan hingga 3% secara berkelanjutan.

此举加剧了特朗普政府在全球范围内发动的冲突，其正试图让主要贸易伙伴改变他们的做法。
Tindakan ini meningkatkan konflik yang telah dilakukan oleh pemerintah Trump di seluruh dunia ketika mencoba untuk membuat mitra dagang utama mengubah praktik mereka.

但在短期内，指望中国像特朗普政府要求的那样改变法律或放弃发展模式是不现实的。
Tetapi dalam waktu dekat, tidak realistis untuk mengharapkan Tiongkok mengubah hukumnya atau meninggalkan model pembangunannya, sebagaimana yang dituntut oleh pemerintahan Trump.

很明显，特朗普政府的高层正在考虑5G的批发市场模式。
Dan jelas bahwa eselon atas administrasi Trump berpikir tentang model pasar grosir untuk 5 G.