在 中文 中使用 政府试图 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
黄金于1868年在那里被发现，但政府试图保守秘密，以履行与拉科塔-苏人的条约。
Emas ditemukan di sana pada tahun 1868, tetapi pemerintah berusaha merahasiakannya untuk menghormati perjanjian dengan Lakota-Sioux.中国防火墙”是中国政府试图阻止各种各样的外国网站，同时减缓跨境互联网流量的防护装置。
Tembok Api Besar Cina merupakan upaya pemerintah Cina memblokir sejumlah besar situs web asing sekaligus juga memperlambat lalu lintas internet lintas batas negara.Prabowo指责佐科政府试图削弱印尼军队（TNI），并使该国处于政治风险之中。
Ketua Partai Gerindra, Prabowo, menuduh pemerintah berusaha melemahkan Tentara Nasional Indonesia( TNI) dan menempatkan negara itu pada risiko politik.许多政府试图设计政策，通过提高开车成本减轻交通拥堵。
Banyak negara telah mencoba mengembangkan kebijakan untuk mengurangi kemacetan lalu lintas dengan meningkatkan biaya berkendara.通过稳定经济和改革，政府试图建立可持续增长的经济模式。
Melalui stabilisasi ekonomi dan reformasi, pemerintah berusaha untuk membangun pola pertumbuhan yang konsisten jangka panjang.Combinations with other parts of speech
苏丹王子的评论是在沙特阿拉伯下周在利雅得举行的第一次考古大会之前发表的，因为政府试图展示其一些历史遗迹。
Komentar Pangeran Sultan muncul menjelang konvensi arkeologi Arab Saudi yangpertama di Riyadh minggu depan karena pemerintah berusaha untuk memamerkan beberapa situs bersejarahnya.年，政府试图禁止电子赌博机，但他们的立法委员在撰写法律的时候用词太宽泛导致此法律也囊括了所有形式的电子游戏机。
Pada tahun 2002, pemerintah berusaha untuk menindak pada mesin judi listrik, tapi legislator mereka menulis hukum sehingga luas yang berhasil mencakup semua bentuk game elektronik mesin-yang berarti semua permainan video.许多政府试图设计政策，通过提高开车成本减轻交通拥堵。2003年以来，伦敦成功实行了拥堵费，而新加坡则希望用GPS技术来落实它的拥堵费定价策略。
Banyak negara telah mencoba mengembangkan kebijakan untuk mengurangi kemacetan lalu lintas dengan meningkatkan biaya berkendara. Sejak tahun 2003, London 年，政府试图禁止电子赌博机，但他们的立法委员在撰写法律的时候用词太宽泛导致此法律也囊括了所有形式的电子游戏机。
Pada tahun 2002, pemerintah berusaha menindak mesin judi elektrik tapi anggota legislatif mereka menulis hukum sehinggasecara luas itu dikelola untuk menutupi segala bentuk mesin game elektronik- yang berarti semua video game.年，政府试图推动一项法案，零酒精含量，但实际上这是不可能的，因为即使吃甜食用酒或白兰地影响器件的性能。
Pada tahun 2008, pemerintah berusaha untuk mempromosikan tagihan untuk kandungan alkohol nol, tetapi dalam prakteknya hal ini tidak mungkin, karena bahkan makan permen dengan liqueur atau brendi mempengaruhi kinerja perangkat.中国公民在理论上可以自由地从事任何宗教活动，但随着政府试图在更严格的国家控制下进行宗教崇拜，他们受到越来越多的监视。
Warga China secara teoritis bebas mempraktekkan agama apa pun, tetapi mereka telah mengalami peningkatan pengawasankarena pemerintah berusaha untuk membawa ibadah agama di bawah kendali negara yang lebih ketat.该官员进一步表示，政府试图参与加密货币的运作是没用的，并强调那些决定禁止加密货币的司法管辖区选择了最简单的方法来保护他们的资本。
Ia pun telah lebih jauh menyarankan bahwatidak ada gunanya bagi pemerintah untuk mencoba 路透社）印度人正在发明巧妙的方式，试图隐藏他们的钱财税务检察官，因为政府试图通过取消高面额银行纸币来清除大量未申报的财富。
Indian menemukan cara cerdik untuk 莫迪政府试图将印度与其传统的相邻海域连接起来（特别是在印太地区），以确保人员、货物和服务能通过马六甲海峡自由流动（这是印度洋和太平洋之间最繁忙的航线之一），从而维持基于规则的自由国际秩序。
Upaya pemerintah Modi untuk menghubungkan India dengan lingkungan maritim tradisionalnya, terutama di Indo-Pasifik, ditujukan untuk mempertahankan tatanan internasional liberal berbasis aturan dengan memastikan kebebasan pergerakan orang, barang, dan jasa melalui Selat Malaka, salah satu rute pengiriman tersibuk antara Samudra Hindia dan Pasifik.俄罗斯政府试图改变这一状况。
美国政府试图破解信任的案件总共有两起。
Ada total dua contoh di mana Pemerintah AS mencoba untuk menghancurkan kepercayaan.年，为遏制增长，中央政府试图压制新建煤炭。
Pada tahun 2015, dalam upaya untuk mengekang pertumbuhan, pemerintah nasional mencoba untuk menekan batu bara yang baru dibangun.其次，美国国内反对贸易战声音上升，特朗普政府试图转嫁压力。
Kedua, suara-suara yangmenentang perang dagang di AS kian lantang, pemerintahan Trump mencoba mengalihkan tekanan tersebut.现在中国政府试图把这种言论审查延伸到世界其他地方。
在2015，为了遏制增长，中央政府试图压制新建的煤炭。
Pada tahun 2015, dalam upaya untuk mengekang pertumbuhan, pemerintah nasional mencoba untuk menekan batu bara yang baru dibangun.世纪90年代，希腊政府试图重新启动他们在达维利斯洞穴的项目；.
一些地方政府试图建立公共体育竞技场，让每个人都能享受。
Beberapa pemerintah daerah berupaya untuk membangun arena publik olahraga bagi setiap orang untuk menikmati.Google在2010年宣布退出中国搜索市场，理由是政府试图“限制网络上的言论自由”。
Google menutup mesin pencarinya di China pada 2010, dengan alasan upaya pemerintah" membatasi kebebasan berbicara di situs web.".Google在2010年宣布退出中国搜索市场，理由是政府试图“限制网络上的言论自由”。
Google memblokir mesin pencarinya di China pada 2010, dengan dalil upaya pemerintah" membatasi kebebasan berkata di website web.".吉拉德政府试图枪毙说出真相的人，因为它不希望它的外交和政治交易等真相被人揭露。
Pemerintah Gillard sedang mencoba untuk menembak pesuruh karena tidak ingin mengungkapkan kebenaran, termasuk informasi tentang transaksi diplomatik dan politik sendiri.他说，左科威总统的政府试图通过电子商务在数字基础设施和中小型企业之间建立协同效应。
Ia mengatakan pemerintahan Presiden Jokowi sudah berupaya membangun sinergi antara infrastruktur digital dengan industri kecil menengah melalui perdagangan daring( ecommerce).谷歌在2010年关闭了其中国搜索引擎google.cn，理由是政府试图“限制网络上的言论自由”。
Google menutup mesin pencarinya di China pada 2010, dengan alasan upaya pemerintah" membatasi kebebasan berbicara di situs web.".这是有逻辑的，因为越来越多的政府试图根据他们的假设来验证HASS科目的资助影响对社会。
Ada logika untuk ini, karena pemerintah semakin berusaha untuk memvalidasi dana untuk subyek HASS berdasarkan dugaan mereka dampak pada masyarakat.谷歌在2010年关闭了其中国搜索引擎google.cn，理由是政府试图“限制网络上的言论自由”。
Google memblokir mesin pencarinya di China pada 2010, dengan dalil upaya pemerintah" membatasi kebebasan berkata di website web.".我认为，当任何外国政府试图影响我们选举的公正性时，我们毫无疑问必须采取行动，”奥巴马对NPR讲道。
Saya pikir, ketika pemerintah asing mencoba untuk memengaruhi integritas pemilihan umum kami, tak ada keraguan bagi kami untuk mengambil tindakan," ujar Obama kepada NPR Radio.
