敌意 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• permusuhan
• bermusuhan
• musuh

在 中文 中使用 敌意 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我对你没有任何敌意。
Aku tidak punya permusuhan terhadapmu.

他不仅充满敌意，而且是敌意本身。
Ia bukan hanya musuh, tetapi juga permusuhan itu sendiri.

更有甚者，有人还抱着敌意。
Ada juga yang masih ada yang bermusuhan.

本场比赛是充满敌意和仇恨，而不是只在这两个国家之间。
Permainan ini penuh dengan permusuhan dan kebencian, bukan hanya antara kedua negara.

我们感到，我们是在一个充满敌意的环境。
Kita sadar bahwa kita hidup dalam lingkungan yang bermusuhan.

一个吸毒者感觉好像她独自在一个残酷而充满敌意的世界。
Orang kecanduan merasa seolah-olah dia sendirian di dunia yang kejam dan bermusuhan.

本场比赛是充满敌意和仇恨，而不是只在这两个国家之间。
Permainan ini adalah penuh dengan permusuhan dan kebencian, bukan sahaja di antara kedua-dua negara.

从今天起，任何一个继续窝藏或支持恐怖主义的国家将被美国视为具有敌意的政权。
Sejak hari ini, bangsa mana pun yang masih menampung atau mendukung terorisme akan diperlakukan oleh AS sebagai rezim musuh.".

如果你恐惧，敌意，或攻击，动物也会相应反映胆怯，愤怒，或会攻击你。
Jika Anda takut, bermusuhan, atau agresif, hewan yang sesuai akan mencerminkan sifat takut-takut, marah, atau akan menyerang Anda.

但随着入侵者变得越来越充满敌意和连接动摇|她会相信他是她的眼睛，她的导航安全？?
Tetapi sebagai penyusup menjadi semakin bermusuhan dan wavers koneksi, akan dia percaya dia menjadi mata dan arahkan ke tempat aman?

我们每天都在变得越来越大--仅仅靠我们思想的力量，恶意和敌意，因为他们往往是。
Kami semakin besar setiap hari- dan semata-mata dengan kekuatan idea kami, berniat jahat dan bermusuhan seperti yang sering mereka lakukan.

所有这一切都意味着，一旦一个人认为他们的信仰体系受到威胁，他们通常会产生极大的敌意。
Semua ini berarti bahwa, begitu seseorang merasa bahwa sistem kepercayaan mereka sedang terancam, mereka biasanya bereaksi dengan permusuhan besar.

这一目标与具体的商业关切几乎没有关系，甚至可能源自"文明"上的敌意（如果不是种族主义的话）。
Tujuan itu tidak ada hubungannya dengan masalah bisnis tertentu, dan bahkan mungkin berasal dari permusuhan peradaban- jika bukan rasis.

网络评论的讽刺和敌意实际上可以增强孤立感，并不是所有的组织都有平等的互联网接入。
Trolling dan permusuhan komentar online sebenarnya bisa memperkuat perasaan terisolasi, dan tidak semua kelompok memiliki akses yang sama ke internet.

分裂型人格的人往往与家人沟通不畅，而且更有可能体验敌意相对于其它的。
Orang dengan kepribadian skizotipal sering kali memiliki komunikasi yang buruk dengan keluarga mereka, dan lebih cenderung mengalami permusuhan dari yang lain.

卡钦斯基基本上对欧盟持有敌意，并且公开怀疑过去是波兰敌人的那些国家，特别是德国和俄罗斯。
Kaczyński selama ini bermusuhan dengan Uni Eropa dan secara terbuka mencurigai negara-negara musuh Polandia di masa lalu, khususnya Jerman dan Rusia.

此外，表达敌意的词语-如“愚蠢”和一些咒骂-作为药物滥用和精神病的指标。
Selain itu, kata-kata yang mengungkapkan permusuhan- seperti bodoh dan beberapa kata-kata kasar- berfungsi sebagai indikator penyalahgunaan narkoba dan psikosis.

朝鲜否认有任何侵权行为，并拒绝配合联合国的调查，他们把这一调查称为怀有敌意的政治行动。
Korea Utara telah membantah melakukan pelanggaran HAM dan menolak bekerja sama dengan investigasi PBB, serta menyebutnya sebagai tindakan politik bermusuhan.

但即使在那些对美国持最广泛敌意的国家，民众也认为美国公民享有更多自由。
Namun, meskipun di negara-negara yang rakyatnya paling banyak membenci Amerika mengatakan mereka yakin Amerika memberi lebih banyak kebebasan pribadi kepada warganya.

为了阻止组间敌意的进一步升级，我们需要更好地理解集体自恋者，因为他们显然不会离开。
Untuk mencegah eskalasi permusuhan antar kelompok lebih lanjut, kita perlu memahami narsisis kolektif dengan lebih baik karena jelas bahwa mereka tidak akan pergi.

我们必须质疑我们对自我和他人的信念，我们必须探究愤怒和报应，恐惧和敌意的起源和本质。
Dan kita harus mempertanyakan kepercayaan kita tentang diri dan orang lain, kita harus menanyakan keaslian dan sifat kemarahan dan pembalasan, rasa takut dan permusuhan.

国会议员对政府对伊朗采取敌意行动的决定以及缺乏前进战略感到严重而迫切的担忧。
Anggota Kongres memiliki keprihatinan serius dan mendesak tentang keputusan pemerintah terlibat dalam permusuhan terhadap Iran dan tentang kurangnya strategi yang bergerak maju.

集体自恋者在阅读有关他们国家的不利评论后，向所有交换学生的同胞表达了敌意的行为意图。
Setelah membaca komentar yang tidak menguntungkan tentang negara mereka, narsisis kolektif mengekspresikan niat berperilaku bermusuhan terhadap semua rekan mahasiswa pertukaran.

黑山不应该谈论民族或宗教敌意，但开放性，支持就世俗话题进行对话的能力非常受欢迎。
Montenegrins seharusnya tidak berbicara tentang permusuhan nasional atau agama, tetapi keterbukaan, kemampuan untuk mendukung percakapan tentang topik sekuler sangat disambut baik.

在整个欧洲，以及通过和欧洲的关系，在其它大陆也一样，我们必须创造敌人、不和谐以及敌意。
Di seluruh Eropa, melalui hubungan-hubungan dengan Eropa, termasuk benua-benua lain, harus kita ciptakan pergolakan-pergolakan, perpecahan-perpecahan, dan permusuhan-permusuhan.

研究表明，具有这些人格的员工往往更加不安，敌意和时间意识，使他们面临工作压力的更大风险.
Penelitian menunjukkan bahwa karyawan dengan kepribadian ini cenderung lebih gelisah, bermusuhan dan sadar waktu, yang mana menempatkan mereka pada risiko yang lebih besar dari stres di tempat kerja.

总统已经明确，美国和其盟友及该区域内的合作伙伴不会受拥有核武器的敌意政权的威胁。
Presiden telah membuat jelas bahwa ia tidak akan menerima Amerika Serikat dan sekutu-sekutu dan mitra kami di wilayah ini berada di bawah ancaman dari rezim bermusuhan dengan senjata nuklir.

从根本上说，然而，安全涉及，是针对意外事故的威胁措施，而安全性是指保护，防止敌意或恶意的动机威胁。
Pada dasarnya, bagaimanapun, keselamatan berkaitan dengan tindakan yang diambil terhadap ancaman kecelakaan, sementara keamanan mengacu perlindungan dari ancaman dimotivasi oleh kebencian atau kedengkian.

随后研究人员会分析他们交流的视频，利用成熟的评分技术去评估积极和消极的交流，以及具有敌意的和建设性的回应。
Kemudian para peneliti menganalisis video pertukaran mereka dengan menggunakan teknik penilaian yang mapan untuk menilai interaksi positif dan negatif dan tanggapan yang bermusuhan dan konstruktif.