在 中文 中使用 教导了 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
他确实教导了值得信赖的东西：.
戏剧教导了这一点。
Drama ini mengajarkan hal itu.因你将你的律例教导了我。
耶稣也教导了同样的真理。
Yesus pun mengajarkan hal yang sama.佛陀根据渴望受苦的简单道理教导了八重道路。
Sang Buddha mengajar lapan arah lintasan berdasarkan kebenaran mudah yang menginginkan untuk menderita.耶稣也教导了同样的真理。
Yesus juga mengajarkan hal yang sama.耶稣通过祂的生和死，教导了最严谨的顺从。
Yesus di dalam kehidupan dan kematian-Nya mengajarkan penurutan yang paling taat.你激励并教导了我们所有人。
圣经真正教导了什么圣经.
因为他教导了你的独立。
因为他教导了你因自立.
也就是说，耶稣教导了一件事，而保罗教导的是完全不同的东西。
Dalam kata lain, Yesus mengajarkan sesuatu, dan kemudian Paulus mengajarkan sesuatu yang amat berbeda.世界教导了我们麻醉的和平道路：使我们麻痹以便看不到生活的另一种现状：十字架。
Dunia mengajarkan kita jalan menuju damai sejahtera yang membius: ia membius kita dari melihat kenyataan kehidupan yang lain: Salib.Louis在一个全备福音商人会议上，教导了一个下午的信心课程。
Louis dalam pertemuan businessman, mengajar tentang iman di suatu sore.他们足有一年的工夫和教会一同聚集，教导了许多人"（使徒行传11:26。
Mereka tinggal bersama-sama dengan jemaat itu satu tahun lamanya, sambil mengajar banyak orang( Kisah Rasul 11: 26).路加１６章的寓言清楚教导了这一点，那个在地狱中受苦的财主求派拉撒路回去告诉他的兄弟们要避免到这样受折磨的地方来。
Perumpamaan dalam Lukas 16 mengajarkan ini dengan jelas, bagaimana orang yang menderita itu meminta supaya Lazarus dapat dikirim untuk memberitahu saudara-saudaranya untuk menghindari tempat siksaan ini.路加十六章的寓言清楚教导了这一点，在那里，那个在地狱中受苦的财主求派拉撒路回去告诉他的兄弟们要避免到这样受折磨的地方来。
Perumpamaan dalam Lukas 16 mengajarkan ini dengan jelas, bagaimana orang yang menderita itu meminta supaya Lazarus dapat dikirim untuk memberitahu saudara-saudaranya untuk menghindari tempat siksaan ini.米尔恩的故事轻轻地教导了年轻的轻信读者，他的字面意思是，他们可能是解释世界的其他更有价值的方式，人们说什么和他们的意思有什么区别。
Kisah-kisah Milne dengan lembut mengajar pembaca yang berpengetahuan muda, yang membaca secara literal, bahawa mereka mungkin cara lain yang lebih bermanfaat untuk menafsirkan dunia, dan perbezaannya antara apa yang orang katakan dan apa yang mereka maksudkan.她是一位专业的占星家，精神顾问，能量治疗师，中等和透视师，他们解释着梦想，教导了第五维的新能量。
Dia adalah seorang Astrologer profesional, Penasihat Spiritual, Penyembuh Energi,Medium dan Clairvoyant yang menafsirkan mimpi dan mengajarkan energi baru dari Dimensi Kelima.在《聪明的投资者》一书中，并没有教你怎样去选择股票，而是教导了一些每个人都可以应用的，可靠的、久经考验的投资原则。
Investor Cerdas" tidak akanmemberi tahu Anda bagaimana cara memilih saham, tapi mengajarkan prinsip yang bagus dan teruji waktu yang dapat digunakan oleh setiap investor.年来，这个耶稣会阴谋教导了一个球形的大地，大地绕着太阳转-太阳本身也同样高速运转，绕着一个巨大的银河系的中心旋转，穿越无限的空间领域。
Selama 500 tahun, konspirasi Yesuit ini telah mengajarkan sebuah bumi yang bulat, mengelilingi matahari- bumi berputar di sekitar pusat galaksi yang sangat luas dan juga nampak melaju melintasi jagad raya yang tidak terbatas.然后真主立即向他提了一个关键问题，他是否对他的追随者教导了一种关于三位一体（圣父，圣子，圣灵）的错误教义。
Kemudian Ia dikonfrontasi dengan pertanyaan penting, apakah Ia telah mengajarkan para pengikut-Nya sebuah doktrin yang salah berkenaan dengan trinitas( Bapa, ibu dan anak).这因此表示，我们若有希望，那是因为我们众多弟兄姐妹教导了我们如何保持希望，保持了我们的望德。
Ini berarti kemudian bahwa, jika kita berharap, itu karena banyak saudara dan saudari kita telah mengajarkan kita untuk berharap dan 从奥修录制的会谈近五千小时开始，这是他青年和教育的故事，他作为哲学教授的生活和多年的旅行教导了冥想的重要性，以及他试图留下的真正遗产：一个无宗教信仰的人宗教以个人意识和责任为中心，以及“菩萨佐巴”的教导，这是对整个人类的庆祝。
Diambil dari hampir lima ribu jam pembicaraan Osho yang tercatat, inilah kisah masa mudanya dan pendidikannya,hidupnya sebagai seorang profesor filsafat dan perjalanan bertahun-tahun yang mengajarkan pentingnya meditasi, dan warisan sejati yang ingin dia tinggalkan: sebuah agama agama berpusat pada kesadaran dan tanggung jawab individu dan ajaran" Zorba Sang Buddha," sebuah perayaan seluruh manusia.真主说：“真主降下了经典和贤言哲语，并给你教导了你所不知道的”。
Allah SWT berfirman yang bermaksud: Dan Allah menurunkan Kitab( al-Quran) dan hikmah( sunnah)kepadamu dan telah mengajarkan kepadamu apa yang belum engkau ketahui.天主，远自我幼年时，你已教导了我。
Ya Allah, Engkau telah mengajar aku sejak kecilku.我也教导了很多人。
这些人就太难教导了。
Orang-orang sangat sulit untuk diajar.山上的人都被教导了。
但生活是我的老师，当我分享它所提供的东西时，我自己也被教导了。
Tetapi hidup adalah guru saya, dan ketika saya membagikan apa yang ditawarkannya, saya sendiri diajar.
