Iran Perkenalkan Rudal Baru.而“一种新型导弹,代号‘产品305'正在研制中,将会装备在米-28NM上。
Sebuah rudal baru dengan nama kode Article 305', sedang dibuat untuk Mi-28NM.哈吉扎德说,这种新型导弹的破坏力是佐勒法加尔导弹的两倍。
Hajizadeh mengatakan misil baru yang diresmikan ini memiliki kekuatan penghancur dua kali lipat dari misil versi Zolfaghar.
Putin mengatakan, pada saat yang sama Rusia harus mengembangkan rudal baru sebagai tanggapan atas keputusan AS tersebut.二)哈吉扎德说,这种新型导弹的破坏力是佐勒法加尔导弹的两倍。
Hajizadeh mengatakan misil baru yang diresmikan ini memiliki kekuatan penghancur dua kali lipat dari misil versi Zolfaghar.Combinations with other parts of speech
但谢卡尔钦准将没有证实或否认伊朗是否曾测试了一种新型导弹。
Shekarchi tidak mengkonfirmasi atau menyangkal bahwaIran telah melakukan tes uji coba rudal baru tersebut.一)哈吉扎德说,这种新型导弹的破坏力是佐勒法加尔导弹的两倍。
Hajizadeh mengatakan misil baru yang diresmikan ini memiliki kekuatan penghancur dua kali lipat dari misil versi Zolfaghar.我们正在完成该新型导弹的官方测试,包括从T-50原型机的发射试验等。
Pihaknya telah menyelesaikan ujicoba resmi misil terbaru, termasuk uji peluncuran dari prototipe pesawat tempur T-50.由于俄罗斯在上世纪90年代陷入混乱的经济和政治局势,新型导弹发射器的研制和试验持续至2006年,直到2011年才列装第一批导弹。
Karena kekacauan ekonomi dan politik di Rusia pada 1990- an,pengembangan dan uji peluncuran rudal baru berlangsung pada 2006, dan angkatan pertama rudal ini baru masuk militer Rusia pada 2011.此外,当新的导弹被开发出来时,它们通常被安装到那个国家现有的垂直发射系统上,允许现有的舰艇使用新型导弹而不需要昂贵的返工。
Selanjutnya, ketika rudal baru dikembangkan, mereka biasanya dipasang ke sistem peluncuran vertikal yang ada pada kapal itu,yang memungkinkan kapal-kapal yang ada untuk menggunakan jenis rudal baru tanpa desain ulang yang mahal.报道称,从发布的开工仪式的图片看,关于新型导弹艇的确切特征仍留有疑问,但它显然与基础型存在显著不同,包括安装了新型导弹、重新设计了上部构造以及可能替换了双联装25毫米火炮。
Meskipun gambar yang diluncurkan dari upacara meninggalkan beberapa pertanyaan yang belum terjawab tentang fitur lengkap dari kapal baru,perbedaan mencolok terlihat dari model dasar termasuk penggunaan rudal baru, super struktur bagian depan didesain ulang dan kemungkinan penggantian meriam kembar 25 mm.
Setan akan menghabisi kota yang kudus itu dengan rudal baru yang sangat hebat.他说,潜在新型导弹的成功发展将意味着一个重大突破。
Jadi keberhasilan pengembangan rudal baru yang potensial ini akan menjadi terobosan besar.伊朗国家电视台IRIB表示,这种名为FatehMobin的新型导弹已经通过了测试,可以在陆地和海上击中目标。
Penyiar negara IRIB mengatakan rudal Fateh Mobin baru telah berhasil lulus tesnya dan bisa menyerang sasaran di darat dan laut.这项工作将同时形成一成熟的新型导弹控制单元以及必要的硬件和基础设施,以支持未来JASSM-ER的生产。
Upaya ini secara bersamaan akan mematangkan unit kendali rudal baru dan perangkat keras termasuk infrastruktur yang diperlukan untuk mendukung pemotongan produksi JASSM-XR di masa mendatang.英国国际战略研究所空战分析师道格拉斯·巴里告诉俄新社记者,新型导弹可能是Kh-555、Kh-101或Kh-102型。
Douglas Barrie, analis persenjataan udara dari International Institute of Strategic Studies( IISS) di London,mengatakan ada dua kemungkinan rudal jelajah yang dimaksud Serdyukov, yakni Kh-555 atau Kh-101/ 102.这种以色列自制的新型导弹被命名为“狂暴”(Rampage),是精准的超音速长程导弹,可携带弹头、火箭引擎和先进的导航装置,能准确命中目标。
Rudal baru buatan Israel ini diberi nama Rampage' merupakan rudal jarak jauh supersonik presisi yang dapat membawa hulu ledak, mesin roket, dan perangkat navigasi canggih untuk secara akurat mengenai target.年1月,伊朗成功试射“鹰”(Hawk)式中程地对空导弹,而且伊朗国防部还向海军交付了新型的巡航导弹系统。
Pada bulan Januari, Iran juga telah mengujicoba rudal jarak menengah Hawk tipe dari darat ke udara danKementerian Pertahanan Iran menyerahkan sistem rudal cruise baru kepada angkatan laut.该条约禁止使用中程和短程火箭,以及测试、生产或部署新型地面导弹。
Kesepakatan itu melarang penggunaan roket jarak menengah dan pendek, sekaligus ujicoba nuklir, produksi,atau memasang rudal-rudal darat baru.该条约禁止使用中程和短程火箭,以及测试、生产或部署新型地面导弹。
Aturan itu juga melarang penggunaan roket-roket jarak menengah dan pendek, serta menguji,memproduksi atau memasang rudal-rudal baru berbasis di daratan.
Harga rudal 70 mm baru adalah sekitar USD 30.000.但朝鲜方面表示,最近的测试是新型战术制导导弹和大口径多管火箭发射器。
Namun Korea Utaramengatakan uji coba baru-baru ini adalah tipe baru dari rudal taktis dan peluncur roket berkaliber besar.伊朗在过去两年加大了研发、测试和推出包括导弹在内的新型“国产”军事装备的力度。
Dan dalam dua tahun belakangan ini negaranya meningkatkan pembangunan,pengujian dan perkenalan peralatan militer baru buatan" pribumi," temasuk rudal-rudal.韩国国家安全委员会(NSC)称,它认为这些导弹是一种新型的弹道导弹,但会和美国一起做出最终评估。
Dewan Keamanan Nasional Seoul mengatakan pada hari Kamis bahwamereka percaya rudal itu adalah jenis rudal balistik baru, tetapi detail lengkapnya akan diungkap setelah melakukan penilaian bersama AS.目前,俄罗斯最新型的洲际弹道导弹试验和拦截导弹试验正在试验场内进行进行。
Saat ini, tes uji rudal balistik antarbenua terbaru dan rudal pencegat juga sedang di uji di situs ini.美国国防部一名不愿透露姓名的官员告诉记者,美国计划在今年8月份测试一种新型巡航导弹,而一种远程弹道导弹将在今年11月晚些时候进行测试。
Pejabat pertahanan yang tidak disebutkan namanya mengatakan kepada wartawan bahwasebuah rudal jelajah baru dijadwalkan akan diuji pada Agustus, sementara rudal balistik jarak jauh akan diuji pada November.但谢卡尔钦准将没有证实或否认伊朗是否曾测试了一种新型导弹。
Shekarchi tidak mengkonfirmasi atau menyangkal bahwaIran telah melakukan tes baru.这种俄制新型导弹护卫舰又称为22350项目,7月份刚刚入役。
Frigat ini juga dikenal sebagai Project 22350,ini adalah frigat rudal terbaru Rusia yang hanya dikerahkan pada Juli.她解释说,这可能是一种新型导弹,被发射到一个高角度轨道,达到了2000多公里的高度,导弹飞行了30分钟,在飞行了大约700公里之后,落入了日本海。
Dia menjelaskan bahwa ini mungkin jenis rudal baru yang dipecat di orbit sudut tinggi, mencapai ketinggian lebih dari 2.000 kilometer dan terbang selama 30 menit, sebelum turun di Laut Jepang setelah penerbangan total sekitar 700 kilometer.
Mereka menyebarkan semakin banyak rudal berkemampuan nuklir baru di Eropa.".