新型冠状病毒 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• virus corona baru
• koronavirus baru
• coronavirus baru
• corona

在 中文 中使用 新型冠状病毒 的示例及其翻译为 印度尼西亚

卫生工作者是否面临新型冠状病毒的风险？?
Apakah petugas kesehatan berisiko terkena coronavirus baru?

德国预计新型冠状病毒疫苗将在几个月内研制出来.
Jerman perkirakan vaksin corona dikembangkan dalam beberapa bulan.

世卫组织称新型冠状病毒不易形成人际间传播.
Virus corona jenis baru ini diklaim tidak mudah menyebar di antara manusia.

新型冠状病毒成了2020年飞出来的一只黑天鹅。
Virus Corona telah menjadi angsa hitam yang muncul mendadak pada tahun 2020.

我们不知道新型冠状病毒将有多危险。
Kami tidak tahu seberapa berbahayanya virus Corona.

本栋房子因新型冠状病毒而封锁。
Rumah ini dikunci karena virus Corona.

年末，新型冠状病毒于武汉爆发。
Pada akhir 2019 ditemukan jenis virus korona baru di Wuhan.

新型冠状病毒已经夺去了1100条生命。
Virus Corona kini sudah mengakibatkan 1.100 orang meninggal dunia.

月11日，世界卫生组织宣布新型冠状病毒爆发构成全球大流行。
Pada 11 Maret, WHO menyatakan wabah koronavirus sebagai pandemi.

但至今，新型冠状病毒还没有一个正式的名字。
Virus corona tipe baru hingga kini belum memiliki nama resmi.

澳大利亚宣布一例疑似病例被证实不是新型冠状病毒.
Kasus yang dicurigai di Australia terungkap bukan Virus Corona.

月9日-世界卫生组织表示感染是由新型冠状病毒引起的.
Januari- WHO mengatakan infeksi ini disebabkan oleh tipe baru virus corona.

世界卫生组织（WHO）周二警告说，新型冠状病毒很可能在未来几天内传播到中国其他地区及国家。
WHO pada hari Selasa mengatakan bahwa virus corona baru kemungkinan akan menyebar ke bagian lain di China dan mungkin negara lain dalam beberapa hari mendatang.

这一论坛预计将针对新型冠状病毒制定一个全球研究议程，确定优先事项和框架，以指导优先开展哪些项目。
Pertemuan ini diharapkan menghasilkan agenda penelitian global untuk virus corona baru, menetapkan prioritas dan kerangka kerja yang dapat memandu proyek mana yang dilakukan terlebih dahulu.

新型冠状病毒一词“Coronavirus”由前缀“corona-”和病毒“virus”一词组成。
Coronavirus baru Coronavirus terdiri dari awalan corona- dan kata virus.

此病例显示，新型冠状病毒感染是可以治愈的，且患者可以完全康复，因为中国也有许多类似病例的报道。
Kasus ini menunjukkan bahwa terjangkit corona bisa dirawat dan penderita bisa kembali sembuh sepenuhnya, sebagaimana banyak lagi kasus lain yang telah dilaporkan di negara China.

德国巴伐利亚州卫生部发言人当天称，斯塔恩伯格（Starnberg）地区的一名男性感染了新型冠状病毒。
Seorang juru bicara Kementerian Kesehatan Bavaria mengatakan:" Seorang pria di wilayah Starnberg telah terinfeksi virus corona baru.".

据不完全统计，截至目前，已经有23个海外国家共确诊129例新型冠状病毒感染的肺炎病例。
Menurut statistik yang tidak lengkap, sampai sekarang, 129 kasus pneumonia infeksi coronavirus baru telah didiagnosis di 23 negara di luar negeri.

阿奇拉说，自1月5日以来，菲律宾在全国机场进行严格的健康检查并不意味着新型冠状病毒不会进入该国。
Arcilla mengatakan bahwa pemeriksaan kesehatan yang ketat di bandara-bandara di seluruh negeri sejak 5 Januari bukanlah jaminan bahwa coronavirus baru tidak akan memasuki negara itu.

目前，没有证据显示猫狗等宠物会感染新型冠状病毒。
Saat ini, tidak ada bukti bahwa hewan peliharaan seperti anjing dan kucing dapat terinfeksi Virus Corona baru.

根据病人的旅行史和症状，医护人员怀疑这是一种新型冠状病毒。
Berdasarkan riwayat dan gejala perjalanan pasien, petugas kesehatan mencurigai virus corona baru ini.".

世界卫生组织(WHO)周三淡化了媒体有关发现治疗新型冠状病毒感染者的“突破性”药物的报导。
Organisasi Kesehatan Dunia mengecilkan laporan media pada hari Rabu tentang obat terobosan yang ditemukan untuk mengobati orang yang terinfeksi virus corona baru.

目前，没有证据显示狗猫等宠物会感染新型冠状病毒。
Saat ini, tidak ada bukti bahwa hewan peliharaan seperti anjing dan kucing dapat terinfeksi Virus Corona baru.

误以为感染了新型冠状病毒，印度54岁男子自杀以保护村庄.
Mengira dirinya terinfeksi virus Corona, seorang pria berusia 50 tahun di India gantung diri untuk melindungi keluarganya.

预计将在会议上制定全球新型冠状病毒研究议程，确定重点和框架，以指导首先应该开展哪些项目。
Pertemuan ini diharapkan menghasilkan agenda penelitian global untuk virus corona baru, menetapkan prioritas dan kerangka kerja yang dapat memandu proyek mana yang dilakukan terlebih dahulu.

关于新型冠状病毒的很多事情还不确定，例如，病毒来源是什么?
Masih banyak pertanyaan tentang coronavirus Covid-19 yang belum dijawab, misalnya bagaimana virus itu menyebar?

此病例显示，新型冠状病毒感染是可以治愈的，且患者可以完全康复，因为中国也有许多类似病例的报道。
Kasus ini menunjukkan bahwa terjangkit virus korona bisa dirawat dan penderita bisa kembali sembuh sepenuhnya, sebagaimana banyak lagi kasus lain yang telah dilaporkan di Tiongkok.

下周，分析师们将密切关注美联储周三的利率决定、新型冠状病毒的蔓延，以及出现新的地缘政治紧张局势的可能性。
Pekan ini, para analis mengawasi dengan cermat keputusan suku bunga Federal Reserve pada Rabu serta penyebaran virus corona dan kemungkinan adanya ketegangan geopolitik baru.

我们也承认新型冠状病毒是一个比足球更大的问题，我们希望所有受到影响的人尽快恢复健康。
Kami juga menerima bahwa coronavirus ini adalah masalah yang jauh lebih besar dari sekadar sepakbola dan kami berharap semua yang telah terkena dampaknya kembali dengan cepat ke kesehatan.".

澳大利亚目前有15例新型冠状病毒确诊病例，其中没有一例在西澳大利亚。
Dari total 15 kasus virus Corona yang terkonfirmasi di Australia, tidak ada yang berlokasi di negara bagian Australia Barat.