病毒 传播 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• penyebaran virus
• penularan virus

在 中文 中使用 病毒 传播 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在办公场所，病毒传播有多快？?
Seberapa Cepat Penyebaran Virus di Kantor Anda?

彻底擦干身体，然后清洗毛巾以免病毒传播给他人。
Keringkan tubuh sepenuhnya dan kemudian cuci handuk untuk menghindari penyebaran virus ke orang lain.

它是包含H5N1禽流感病毒传播的前线医护人员的理想工具。
Ini adalah alat yang ideal untuk petugas kesehatan garis depan yang berisi penyebaran virus flu burung H5N1.

首先，GPEI中断脊髓灰质炎病毒传播的努力可能会错过最新的目标日期;
Pertama, upaya GPEI untuk menghentikan penularan virus polio bisa meleset dari tenggat waktu terakhir;

为了让人们呆在家里，阻止病毒传播，政府已将假期延长至周日，比原定假期增加了三天。
Dalam upaya untuk menjaga orang di rumah dan menghentikan penyebaran virus, pemerintah memperpanjang liburan hingga hari Minggu, menambahkan tiga hari.

据悉，这是该医院降低病毒传播风险的许多方法之一。
Ini adalah salah satu dari banyak cara rumah sakit untuk mengurangi risiko penyebaran virus.

首先，全球根除脊髓灰质炎行动切断脊髓灰质炎病毒传播的工作有可能错过最近的日期目标；.
Pertama, upaya GPEI untuk menghentikan penularan virus polio bisa meleset dari tenggat waktu terakhir;

这可能是一种非常有效的方法来阻止病毒传播到体内的其他细胞。
Ini mungkin cara yang sangat efektif untuk menghentikan penyebaran virus ke sel-sel lain di dalam tubuh.

警察和士兵将限制这一地区人员和家禽的流动，防止病毒传播。
Polisi dan tentara akan membatasi gerakan orang dan kendaraan di zona itu untuk mencegah penyebaran virus tersebut.

中央政府周四对武汉和几个城市进行了封锁，以阻止新病毒传播到该国其他地区。
Pemerintah pusat memberlakukan isolasi pada Wuhan dan beberapa kota pada hari Kamis dengan harapan untuk menghentikan penyebaran virus baru ke bagian lain negara itu.

这可能是一种非常有效的方法来阻止病毒传播到体内的其他细胞。
Ini mungkin cara yang berkesan untuk menghentikan penyebaran virus ke sel-sel lain di dalam badan.

如果去看医生，你也要戴上口罩，以免病毒传播开来。
Jika Anda pergi ke dokter, kenakan masker untuk mencegah penyebaran virus.

多年来，科学家一直不确定戴口罩是否能有效预防病毒传播。
Selama bertahun-tahun, para ilmuwan tidak yakin apakah memakai masker dapat menjadi hal efektif untuk mencegah penyebaran virus.

从3月15日起，美国各地很多企业关闭或缩短营业时间，以期缓解病毒传播。
Mulai 15 Maret, banyak bisnis ditutup atau dikurangi jam kerjanya di seluruh AS dalam rangka mencoba mengurangi penyebaran virus.

多年来，科学家一直不确定戴口罩是否能有效预防病毒传播。
Selama bertahun-tahun, para ilmuwan tidak yakin apakah memakai masker itu efektif dalam mencegah penyebaran virus atau tidak.

另外，病毒传播与食物，水，性交，使用非无菌医疗器械，这通常在吸毒成瘾的人中观察到。
Selain itu, virus ditularkan dengan makanan, air, hubungan seksual, menggunakan instrumen medis yang tidak steril, yang sering diamati di antara orang-orang dengan kecanduan narkoba.

如果病毒传播到其它计算机，则这些计算机也会继续传播病毒。
Jika virus menyebar ke komputer lain, komputer-komputer bisa terus menyebarkan virus..

乔纳森总统还要求学校延长假期，并呼吁政治和宗教团体避免举行大型集会，以免埃博拉病毒传播。
Presiden Jonathan juga meminta sekolah-sekolah untuk memperpanjang hari liburnya dan mendesak kelompok-kelompok agama dan politik untuk menghindari pertemuan-pertemuan besar yang bisa menyebarkan virus itu.

这项研究代表解决跨物种病毒传播的安全问题有了重要进展。
Penelitian ini merupakan kemajuan penting dalam menangani masalah keamanan tentang transmisi virus lintas spesies.

他们的意图是将此恶意软件病毒传播到尽可能多的计算机上使广告滥用并进一步传播病毒运用受害者的电脑他说。
Tujuan mereka adalah untuk Sebarkan virus malware ini di komputer sebanyak mungkin untuk membuat penyalahgunaan iklan dan menyebarkan virus lebih lanjut menggunakan komputer korbankatanya.

这些新兴货币市场，尤其是周边国家的货币市场很可能会受到中国冠状病毒传播危机的影响。
Dan pasar-pasar ini, terutama negara-negara tetangga, mungkin sangat terpengaruh oleh krisis yang disebabkan oleh penyebaran virus corona Cina.

政府面临严峻的形势，必须采取措施，既防止冠状病毒传播，又要确保受影响的人们能够获得所需的医疗保健协助，”NicholasBequelin说。
Pemerintah menghadapi situasi yang menantang dan harus mengambil langkah-langkah untuk mencegah penyebaran virus corona maupun untuk memastikan bahwa para penderita memiliki akses ke perawatan kesehatan yang mereka butuhkan, kata Nicholas Bequelin.

政府面临严峻的形势，必须采取措施，既防止冠状病毒传播，又要确保受影响的人们能够获得所需的医疗保健协助，”NicholasBequelin说。
Pemerintah menghadapi situasi yang menantang dan harus mengambil langkah-langkah baik untuk mencegah penyebaran virus corona, sambil memastikan bahwa orang-orang yang terkena dampak memiliki akses ke perawatan kesehatan yang mereka butuhkan," tutup Nicholas Bequelin.

可以用来降低感染风险的第一道防线是佩戴口罩；使用外科口罩和N95防尘口罩（1860s系列）均有助于控制病毒传播。
Lini pertahanan pertama yang dapat digunakan untuk menurunkan risiko infeksi adalah melalui penggunaan masker wajah, baik masker bedah maupun masker respirator N95( nomor seri 1860- an) membantu mengendalikan penyebaran virus.

马库斯的一位朋友今天告诉每日电讯报（TheTelegraph），这位名叫MalwareTech的匿名推特的冲浪者，当他停止病毒传播的时候，他只是在做他的工作。
Salah satu teman Marcus hari ini mengatakan kepada The Telegraph bahwa surfer- yang telah melakukan tweeting secara anonim oleh nama MalwareTech- hanya melakukan pekerjaannya ketika dia menghentikan penyebaran virus tersebut.

中国政府高级医疗顾问钟南山认为，如果所有国家动员起来，采纳世界卫生组织关于采取措施阻止病毒传播的建议，那么“6月份结束疫情是可以期待的”。
Penasihat medis senior pemerintah Tiongkok Zhong Nanshan berpendapat bahwa" wabah ini mungkin berakhir Juni" jika seluruh negara dapat dimobilisasi untuk mengikuti saran WHO mengenai langkah-langka untuk menghentikan penyebaran virus.

月下旬，中国政府发起了一场激进运动，后来，中共中央总书记习近平称这是一场遏制病毒传播的“人民战争”。
Pada akhir Januari, pemerintah Tiongkok meluncurkan kampanye radikal yang kemudian dijelaskan oleh sekretaris jenderal Partai Komunis Tiongkok Xi Jinping sebagai" perang rakyat" untuk membendung penyebaran virus.

在2020年1月初至1月中旬，受中国春节人口大流动和武汉作为交通枢纽和主要铁路枢纽的影响，病毒传播到了中国其他省份。
Pada awal dan pertengahan Januari 2020, virus menyebar ke provinsi-provinsi Tiongkok yang lain, didukung oleh migrasi saat Tahun Baru Imlek dan karena Wuhan merupakan pusat transportasi dan tempat transit kereta api utama.

年，全世界共有210万青少年患有艾滋病，他们当中的大部分是至少在10年前感染的，当时他们的母亲在怀孕、分娩或者在他们生命的最初几个月当中，还没有能够有效减少病毒传播的抗逆药品。
Sebagian besar dari 2,1 juta remaja yang hidup dengan HIV pada tahun 2013 menjadi terinfeksi setidaknya 10 tahun yang lalu, ketika ibu mereka sedang hamil, saat melahirkan atau pada bulan-bulan pertama kehidupan- pada saat obat antiretroviral yang dapat mengurangi kemungkinan penularan HIV tidak tersedia.

猪流感病毒传播.
Peringatan virus babi menyebar.