艾滋 病 病毒 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• HIV

在 中文 中使用 艾滋 病 病毒 的示例及其翻译为 印度尼西亚

艾滋病病毒是艾滋病最致命的病毒.
Virus HIV adalah virus paling mematikan manusia.

艾滋病病毒是何时发现的?
Kapan Virus HIV Ditemukan??

艾滋病病毒如何以及什么时候发展成艾滋病?
Bagaimana dan kapan HIV berubah menjadi AIDS?

使得他们容易感染艾滋病病毒。
Membuat mereka mudah terinfeksi virus HIV.

如果ELISA试验提示艾滋病病毒感染，则对同一血液样本要进行重复检测以确证此结果。
Jika hasil tes ELISA menunjukkan adanya infeksi HIV, maka pada contoh darah yang sama dilakukan tes ELISA ulangan untuk memastikannya.

当艾滋病病毒第一次出现在20世纪80年代时，人们对病毒有很大的恐惧和耻辱感;
Ketika HIV pertama kali muncul pada tahun 1980- an, ada ketakutan dan stigma yang signifikan di sekitar virus;

研究表明，当疱疹病毒活跃时，可能导致艾滋病病毒自身产生更多副本（称为复制过程），否则会复制自己。
Penelitian menunjukkan bahwa ketika virus herpes aktif, dapat menyebabkan HIV untuk membuat lebih banyak salinan dirinya( proses yang disebut replikasi) daripada itu akan sebaliknya.

不是100％的唯一原因是研究中的一個人感染了艾滋病病毒，但這發生在他們的伴侶開始治療後幾天。
Yang menjadi alasan kenapa tidak 100% karena satu orang tertular HIV, ini terjadi beberapa hari sebelum pasangannya memulai pengobatan.

這些感染很常見，但如果你感染了艾滋病病毒，那麼爆發可能會更加頻繁和嚴重。
Ini adalah infeksi yang agak umum, tetapi jika kita terinfeksi HIV, perjangkitannya dapat jauh lebih sering dan lebih berat.

世卫组织的新指南提出了帮助艾滋病病毒阳性者将自身状况告知其伴侣，并鼓励他们接受检测的建议。
Pedoman WHO baru merekomendasikan cara-cara untuk membantu orang positif HIV memberitahu pasangannya tentang status mereka, dan juga mendorong mereka untuk diuji.

高风险的人包括…与有风险或有艾滋病病毒的人发生性关系的异性恋者”这个问题比人们意识到的还要多。
Orang-orang dengan risiko tinggi termasuk heteroseksual yang berhubungan seks dengan seseorang yang berisiko atau memiliki HIV" Masalahnya lebih dari yang disadari orang.

艾滋病病毒自我检测如今正在帮助更多人私下了解自己的感染状态，打破污名与歧视，为治疗架起桥梁。
Tes mandiri HIV sekarang membantu lebih banyak orang untuk mengetahui status HIV mereka dalam privasi, memecahkan hambatan stigma dan diskriminasi dan memfasilitasi hubungan dengan pengobatan.

尽管如此，疾控中心建议男同性恋者和免疫系统受损的男性(包括艾滋病病毒)将HPV疫苗接种到26人。
CDC merekomendasikan, meskipun, pria gay dan pria dengan sistem kekebalan yang dikompromikan( termasuk HIV) mendapatkan vaksin HPV sampai 26.

暴力可给女性的身体、精神和生殖健康带来负面影响，在某些情况下还会增加感染艾滋病病毒的危险。
Kekerasan dapat berdampak negatif pada kesehatan fisik, mental, seksual, dan reproduksi wanita, dan dapat meningkatkan risiko tertular HIV di beberapa rangkaian.

如果这个数字让你害怕的话，你也确实应该害怕：精液是传播艾滋病病毒最有效的方式。
Jika angka tersebut membuat kamu takut, seharusnya malah kontak dengan air mani itu adalah cara paling efektif untuk menularkan HIV.

感染了艾滋病病毒的母亲可以接受治疗，但却仅有54%的儿童艾滋病病毒感染者能够获得挽救生命的药物。
Sementara 82 persen ibu pengidap HIV sudah menerima pengobatan, justru untuk anak-anak hanya 54 persen saja yang bisa mengakses obat.

當艾滋病病毒在20世紀70年代進入美國時，pauling聲稱維生素也能治療它。
Ketika virus AIDS masuk ke Amerika Serikat pada 1970- an, Pauling mengklaim bahwa vitamin dapat juga menyembuhkannya.

目前他的血液中仍然存在艾滋病病毒抗体，但随着时间的推移，抗体水平有所下降，与布朗的情况类似。
Antibodi terhadap HIV masih ada dalam darahnya, tetapi level mereka menurun dari waktu ke waktu, dalam lintasan yang serupa dengan yang terlihat pada Brown.

艾滋病病毒可能始于非洲，并在20世纪80年代开始蔓延，而现在已经影响到了世界各地的人口。
Virus HIV mungkin dimulai di Afrika dan menyebar di tahun 1980 an dan sekarang mempengaruhi populasi di seluruh dunia.

這個試驗能確定艾滋病病毒抗體，但較ELISA法更特異。
Tes ini juga bisa menentukan adanya antibodi terhadap HIV, tetapi lebih spesifik daripada ELISA.

研究表明，当疱疹病毒活跃时，可能导致艾滋病病毒自身产生更多副本（称为复制过程），否则会复制自己。
Penelitian menunjukkan bahwa ketika virus herpes aktif, hal itu dapat menyebabkan virus HIV membuat lebih banyak salinan dirinya sendiri yang disebut proses replikasi.

甚至在我告诉他们我儿子没有艾滋病病毒时，才意识到他的朋友不再来我们家了。
Walaupun sudah diberi tahu bahwa anak kami tidak terkena HIV, masih ada saja temannya yang tidak mau datang ke rumah kami.

這個消息傳來了，這次肯定是第三個人治好了艾滋病病毒。
Jika kabar ini benar, maka pasien itu menjadi yang ketiga telah" sembuh" dari HIV.

大约在1980和1983年，在我血库里的其中一位捐献者感染了艾滋病病毒。
Kira-kira antara tahun 1980 dan 1983, salah satu pendonor yang sering menyumbang ke kelompok persediaan darah saya tertular virus HIV.

我的預算將要求民主黨人和共和黨人做出必要的承諾，10年內在美國消除艾滋病病毒傳染。
Anggaran saya akan meminta Demokrat dan Republik untuk membuat komitmen yang diperlukan untuk menghilangkan epidemi HIV di Amerika Serikat dalam waktu 10 tahun.

但他说，此举可能鼓励研究人员寻求将基因疗法作为阻滞或抑制艾滋病病毒的方法。
Namun dia berpendapat bahwa hal ini bisa memberikan inspirasi pada para peneliti untuk terus mengupayakan terapi gen dengan tujuan memblok atau menekan virus HIV.

可没过多久，那个性伴就被查出了携带有艾滋病病毒。
Tidak lama setelah itu, ia menemukan rekan yang juga kena HIV.

医院里有严格的程序来操作血液或其他体液标本，以预防艾滋病病毒和其他传染性微生物的传播。
Rumah sakit memiliki prosedur yang ketat untuk menangani sampel darah dan cairan tubuh lainnya untuk mencegah orang lain dari tertular virus HIV.

這個消息傳來了，這次肯定是第三個人治好了艾滋病病毒。
Jika kabar ini benar, maka pasien itu menjadi yang ketiga yang sembuh dari HIV.