在 印度尼西亚 中使用 Penyebaran virus 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Penyebaran virus melalui email.
Mengingat penyebaran virus.
Jika Anda pergi ke dokter, kenakan masker untuk mencegah penyebaran virus.
Seberapa Cepat Penyebaran Virus di Kantor Anda?
在办公场所，病毒传播有多快？?Kami akan terus berupaya untuk menekan penyebaran virus ini.
我们将尽一切努力防止这种病毒的传播。Combinations with other parts of speech
Investor khawatir penyebaran virus akan merusak prospek ekonomi global.
投资者担心，疫情蔓延将损及全球经济前景。Lebih dari 1,5 juta ayam dibunuh di Hong Kong untukmencegah penyebaran virus.
香港政府宰杀了150万只家禽，以防止疫情的扩散。Ini memerangi penyebaran virus di paru-paru Anda dan membunuh sel yang terinfeksi.
它正在对抗肺部病毒的传播并杀死受感染的细胞。Ini adalah salah satu dari banyak cara rumah sakit untukmengurangi risiko penyebaran virus.
据悉，这是该医院降低病毒传播风险的许多方法之一。Ini mungkin cara yang berkesan untuk menghentikan penyebaran virus ke sel-sel lain di dalam badan.
這可能是一種非常有效的方法來阻止病毒傳播到身體的其他細胞。Selama bertahun-tahun, para ilmuwan tidak yakin apakah memakai masker dapat menjadi hal efektif untukmencegah penyebaran virus.
多年来，科学家一直不确定戴口罩是否能有效预防病毒传播。Ini mungkin cara yang berkesan untuk menghentikan penyebaran virus ke sel-sel lain di dalam badan.
这可能是一种非常有效的方法来阻止病毒传播到体内的其他细胞。Mulai 15 Maret, banyak bisnis ditutup ataudikurangi jam kerjanya di seluruh AS dalam rangka mencoba mengurangi penyebaran virus.
从3月15日起，美国各地很多企业关闭或缩短营业时间，以期缓解病毒传播。Ini mungkin cara yang sangat efektif untuk menghentikan penyebaran virus ke sel-sel lain di dalam tubuh.
这可能是一种非常有效的方法来阻止病毒传播到体内的其他细胞。Untuk mencegah penyebaran virus lebih lanjut, sistem karantina sedang diperkuat, dan direkomendasikan untuk tidak mengunjungi daerah ini.
为了防止病毒扩散，防疫体系正在强化，建议避免前往该地区。Keringkan tubuh sepenuhnya dan kemudian cuci handuk untuk menghindari penyebaran virus ke orang lain.
彻底擦干身体，然后清洗毛巾以免病毒传播给他人。Dalam upaya untuk menjaga orang di rumah dan menghentikan penyebaran virus, pemerintah memperpanjang liburan hingga hari Minggu, menambahkan tiga hari.
为了让人们呆在家里，阻止病毒传播，政府已将假期延长至周日，比原定假期增加了三天。Ini adalah alat yang ideal untuk petugas kesehatan garis depan yangberisi penyebaran virus flu burung H5N1.
它是包含H5N1禽流感病毒传播的前线医护人员的理想工具。Dalam upaya untuk mencegah penyebaran virus, pemerintah telah mendorong orang untuk tinggal di rumah, membatalkan acara publik utama dan membatasi perjalanan selama puluhan juta.
為了防止病毒傳播，政府鼓勵人們呆在家裡，取消重大公共活動，並限制數千萬人的出行。Ini mungkin cara yang sangat efektif untuk menghentikan penyebaran virus ke sel-sel lain di dalam tubuh.
這可能是一種非常有效的方法來阻止病毒傳播到身體的其他細胞。Tanggal 2 Juli, WHO akan mengadakan pertemuan para menteri kesehatan dari 11 negara guna mencari cara-cara untukmencegah penyebaran virus itu.
世界衛生組織將於7月2日召開11國衛生部長會議，探討防止伊波拉病毒傳播的途徑。Selama virus korona tidak menunjukkan tanda-tanda kuat bahwa penyebaran virus semakin meningkat, minyak mentah WTI dapat mencapai USD50-an.
只要冠状病毒没有显示出病毒扩散正在加剧的强烈迹象，WTI原油就可能冲向50美元左右。Polisi dan tentara akan membatasi gerakan orang dan kendaraan di zona itu untukmencegah penyebaran virus tersebut.
警察和士兵将限制这一地区人员和家禽的流动，防止病毒传播。Selama coronavirus tidak menunjukkan tanda-tanda kuat bahwa penyebaran virus semakin meningkat, minyak mentah WTI dapat mencapai pertengahan$ 50- an.".
只要冠状病毒没有显示出病毒扩散正在加剧的强烈迹象，WTI原油就可能冲向50美元左右。Selama bertahun-tahun,para ilmuwan tidak yakin apakah memakai masker itu efektif dalam mencegah penyebaran virus atau tidak.
多年来，科学家一直不确定戴口罩是否能有效预防病毒传播。Guinea berpacu untuk mencegah penyebaran virus mematikan Ebola, sementara negara tetangga Senegal telah menutup perbatasan daratnya dengan Guinea di bagian selatan negara itu.
几内亚设法制止致命的埃博拉病毒蔓延，邻国塞内加尔为防止埃博拉病毒传染已关闭与几内亚接壤的南部边界。Korea Utara telah mencabut sebagian pembatasan pariwisata asing yang diberlakukan untukmencegah penyebaran virus maut Ebola.
朝鲜取消了对外国游客的一些限制，这些限制是为了防止致命的埃博拉病毒蔓延。Pekan ini, para analis mengawasi dengan cermat keputusansuku bunga Federal Reserve pada Rabu serta penyebaran virus corona dan kemungkinan adanya ketegangan geopolitik baru.
下周，分析师们将密切关注美联储周三的利率决定、新型冠状病毒的蔓延，以及出现新的地缘政治紧张局势的可能性。Pemerintah pusat memberlakukan isolasi pada Wuhan dan beberapa kota pada hari Kamis dengan harapan untukmenghentikan penyebaran virus baru ke bagian lain negara itu.
中央政府周四对武汉和几个城市进行了封锁，以阻止新病毒传播到该国其他地区。
