PENYEBARANNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 扩散
• 的传播
• 分发
• 分布
• 的傳播

在 印度尼西亚 中使用 Penyebarannya 的示例及其翻译为 中文

Serta semakin luas penyebarannya.
到了更广泛的传播。

Penyebarannya hanya ada di Madagaskar.
只存正在于马达加斯加。

Selain itu juga untuk mencegah penyebarannya.
同时，它还避免了分发.

Namun, penyebarannya sudah tak terkendali.
但是，扩张失控了。

Manakah yang lebih cepat penyebarannya?
声音在哪里传播更快?

Penyebarannya hanya ada di Madagaskar.
有一个属只分布在马达加斯加。

Hukum Musa terhadap sikap bandel bertujuan menghentikan penyebarannya.
摩西律法反对固执悖逆旨在阻止这种传播。

Mencegah kejadian dan penyebarannya harus menjadi prioritas utama bagi regulator keuangan dan makroekonomi kami untuk beberapa tahun ke depan.
预防其发生和蔓延应成为未来几年我们的金融和宏观经济监管机构的首要任务。

Pemerintah Hongkong membantai 1,5 juta ayam untuk mencegah penyebarannya.
香港政府宰杀了150万只家禽，以防止疫情的扩散。

Kerry mengatakan kebrutalan ISIS dan potensi penyebarannya di seluruh dunia sebagai alasan utama, di antara banyak, bahwa Amerika Serikat harus tetap sangat terlibat di Timur Tengah.
克里称，“伊斯兰国”的暴行以及潜在的全球扩散的可能，是美国必须继续深入地参与中东事务的一个原因。

Kami tidak melakukan cukup upaya terkait wabah kolera dan penyebarannya di Haiti.
我们在霍乱暴发及疫情在海地蔓延过程中做的不够。

Presiden Taiwan Tsai Ing-wen, pada Rabu( 22/ 1) mendesak China agar merilis semua informasi tentang wabah virus baru dan bekerja sama dengan Taiwan untuk menghentikan penyebarannya.
台湾总统蔡英文星期三（1月22日）敦促中国实行信息透明，发布所有新型病毒疫情消息，与台湾合作制止疫情扩散。

Tetapi kita perlu terus berjaga-jaga, usaha penyelarasan untuk menghentikan penyebarannya di hospital, dan untuk mendiagnosisnya lebih awal.
但我們需要持續保持警惕，協調努力阻止其在醫院的傳播，並儘早診斷。

Apa saja gejala virus corona dan apa yang bisa membantu untuk menghentikan penyebarannya?
冠状病毒的症状是什么？什么能帮助阻止它的传播？?

Tetapi kita perlu kewaspadaan berkelanjutan, upaya terkoordinasi untuk menghentikan penyebarannya di rumah sakit, dan untuk mendiagnosisnya lebih awal.
但我们需要持续保持警惕，协调努力阻止其在医院的传播，并尽早诊断。

Untuk saat ini, mereka mengatakan bahwa unta, kelelawar, dan hewan lain kemungkinan berperan dalam hal darimana virus itu berasal dan bagaimana penyebarannya.
现在，他们表示，骆驼、蝙蝠与其它动物可能与病毒来源及扩散有关。

Penemuan ini, para penyelidik mengatakan, memperkuat keperluan para pegawai untuk mencari tahu penyakit ini dan mencari cara untuk mengawal penyebarannya bukan saja di India tetapi juga di seluruh dunia.
研究人员说，这些发现加强了官员对这些疾病的警惕，并寻找控制其不仅在印度而且在世界范围内传播的方法。

Perusahaan telekomunikasi terbesar Selandia Baru, Spark NZ, bekerja dengan sejumlah penyedia broadband Jumat malam lalu untuk memutuskan akses ke puluhan situs web yang mendistribusikan kembali video pembunuhan, untuk menghentikan penyebarannya.
在枪击案发生当天晚些时候，新西兰最大的电信公司Spark与多家宽带提供商合作，切断了数十家重新发布杀戮视频的网站的接入，以阻止杀戮视频的传播。

Pohon-pohon, selama pertumbuhan mereka," menyimpan" efek karbon dan mencegah penyebarannya ke atmosfer.
树木在成长期间，“储存”碳并防止其扩散到大气中。

Bencana kebakaran hutan yang paling dahsyat dalam sejarah Australia baru-baru ini telah menarik personel ahli dan aset khusus dari Amerika Utara dan kepulauan Pasifik untuk membantu warga Australia menyelamatkan jiwa dan harta benda dengan memadamkan kebakaran dan mencegah penyebarannya.
澳大利亚发生近代史上最具毁灭性的丛林火灾，从北美到太平洋岛国的专家和专业设备纷纷驰援，协助澳洲人扑救并防止火灾蔓延，帮助拯救生命和保护财产。

Salah satu pemirsa menyorot Alex dan mengatakan dia adalah robot yang sangat bagus sementara yang lain mengatakan penyebarannya adalah tren yang menarik.
一位观众对亚历克斯大放异彩，称他是一位“非常好的机器人”，而另一位观众称他的部署是“一个有趣的趋势”。

Namun itu saja tidak cukup jika virus semakin menyebar. Dan sayangnya, tingginya jumlah nyamuk Aedes aegyptii di kawasan yang terinfeksi virus menunjukkan bahwa risiko penyebarannya masih tinggi.
但如果病毒进一步蔓延，即使这样也不足够。而不幸的是，埃及伊蚊在受影响地区分布密度很高，这意味着传播风险也很高。

Kami mengingikan peperangan legal terhadap kebohongan politik yang disengaja dan penyebarannya di media.
我们要求对新闻界传播的故意政治谎言进行法律斗争。

Bumi pada saat itu adalah seperti hari ini, ada lautan ada daratan, hanya ukuran, bentuk dan penyebarannya berbeda.
那時的地球就像今天，有海洋、有陸地，只是大小、形狀、分布不盡相同。

Sebuah kirim ketika tentara Perancis untuk berbaris di Amerika, Anda membawa dan bermain sepele, yang menyebabkan penyebarannya di Dunia Baru.
A發送時對美國的法國士兵，你帶來的發揮小事，造成它的傳播在新的世界。

Para peneliti percaya bahwa kemampuan untuk beradaptasi dengan air tawar sungai dan sumber makanan baru akan berperan bagi kelangsungan hidup mereka dan penyebarannya dari Afrika ke Amerika.
研究人员认为对淡水河和新食物来源的适应能力成为它们得以幸存并从非洲扩展到美洲的关键。

Vaksin saat ini tidak selalu efektif, dan karena tifoid begitu umum di negara-negara miskin, penelitian lebih lanjut perlu dilakukan untuk menemukan cara pencegahan penyebarannya yang lebih baik.
目前的疫苗并不总是有效，并且由于伤寒在较贫穷的国家如此普遍，需要做更多的研究以找到更好的方法来预防其传播。

Bentuk ulat dari kupu-kupu putih kecil yang sederhana adalah salah satu hama paling invasif di dunia yang mempengaruhi tanaman pertanian, dan sebuah makalah yang baru diterbitkan oleh konsorsium ilmuwan mendokumentasikan bagaimana manusia telah membantu penyebarannya selama ribuan tahun.
毛虫是一种不起眼的小型白色蝴蝶，是影响农作物的世界上最具入侵性的害虫之一，科学家联盟新发表的一篇论文记录了人类如何帮助它传播数千年。