的傳播 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• penyebaran
• propagasi

在 中文 中使用 的傳播 的示例及其翻译为 印度尼西亚

佛教早期在印度的傳播，主要靠商人。
Hindu-Buddha di Indonesia awalnya disebarkan oleh para pedagang, terutama dari.

了解在線虛假信息的傳播需要更好地理解兩件事。
Memahami penyebaran informasi palsu secara online membutuhkan pemahaman yang lebih baik tentang dua hal.

藉由會議了解使用族群的共同需求，Fedora鼓勵自由軟體的傳播，了解其方法，並在其過程中參與。
Dengan memenuhi kebutuhan umum dari khalayak luas, Fedora mendorong penyebaran perangkat lunak bebas, pemahaman metodologi, serta partisipasi dalam proses tersebut.

我們已作好回應準備，建立了良好的檢疫程序和感染控制策略，以便在局勢惡化時阻止病毒的傳播。
Kini kami selalu siap untuk merespons dan memiliki prosedur karantina yang tepercaya serta strategi pengendalian infeksi untuk mencegah penyebaran virus apabila situasinya memburuk.

雖然在食物中可以發現諾如病毒，但遊輪有嚴格的食品處理規範，以防止諾如病毒等疾病的傳播。
Sementara norovirus dapat ditemukan dalam makanan, kapal pesiar memiliki praktik penanganan makanan yang ketat untuk mencegah penyebaran penyakit seperti norovirus.

但我們需要持續保持警惕，協調努力阻止其在醫院的傳播，並儘早診斷。
Tetapi kita perlu terus berjaga-jaga, usaha penyelarasan untuk menghentikan penyebarannya di hospital, dan untuk mendiagnosisnya lebih awal.

A發送時對美國的法國士兵，你帶來的發揮小事，造成它的傳播在新的世界。
Sebuah kirim ketika tentara Perancis untuk berbaris di Amerika, Anda membawa dan bermain sepele, yang menyebabkan penyebarannya di Dunia Baru.

最高警報為紅色，表明病毒正在廣泛的傳播。
Tingkat tertinggi peringatan adalah warna merah, yang berarti bahwa virus itu sedang menyebar secara luas.

他的意志實際上要求他女朋友的墳墓是他的骨灰傳播的地方。
Keinginannya benar-benar meminta agar makam pacarnya menjadi tempat di mana abunya tersebar.

這份清單負責信息的傳播以及隨後捕獲現代美國歷史上一些最暴力的罪犯。
Daftar ini bertanggung jawab atas penyebaran informasi dan penangkapan beberapa penjahat paling kejam dalam Sejarah Amerika Serikat modern.

人們經常接觸到廚房用巾正在洗手之前，並導致細菌的傳播。
Orang sering menyentuh handuk dapur sebelum mencuci tangan mereka, dan yang mengarah ke penyebaran bakteri.

所有性活躍的年輕成年人的一半得到至少一次由30歲的性傳播的感染。
Setengah dari semua orang dewasa muda yang aktif secara seksual mendapatkan infeksi menular seksual setidaknya sekali oleh usia 30.

較早的響應可以減慢病原體的初始傳播，並提供有關公眾如何保護自己（和他們的動物）免受感染的更好的信息。
Respons sebelumnya dapat memperlambat penyebaran awal patogen dan menyebabkan informasi yang lebih baik tentang bagaimana anggota masyarakat dapat melindungi diri mereka sendiri( dan hewan mereka) dari infeksi.

為了找出哪些措施更有效地預防流感的傳播，研究人員根據1437名大學生的公寓將他們分為三組。
Untuk menyelidiki tindakan apa yang mungkin paling efektif dalam pencegahan penyebaran flu, para peneliti tersebut membagi 1.437 mahasiswa menjadi tiga kelompok, yang dilandasi atas gedung permukiman tempat mereka tinggal.

此外，即使遞迴式名稱伺服器不應快取根NS記錄，但有些ISP還是會快取資訊，結果會造名稱伺服器的傳播時間更長。
Selain itu, walaupun server nama rekursif tidak boleh menyimpan catatan NS akar, sebagian ISP tetap menyimpan informasi tersebut, yang dapat menyebabkan waktu propagasi server nama yang lebih lama.

批評人士說，這是中國當局常見的做法，以減少壞消息的傳播或散布謠言的可能性，尤其是當爆炸發生在國慶慶典前這個敏感的時候。
Banyak kritik mengatakan bahwa itu praktik umum bagi pemerintah Cina untuk mengurangi penyebaran berita buruk atau kemungkinan rumor-mongering, terutama ketika ledakan terjadi pada saat yang sensitif menjelang perayaan Hari Nasional.

憑藉以色列小姐的稱號和馬克西姆的傳播，Gadot開始從事模特生涯，偶爾為以色列服裝品牌Castro工作。
Dengan gelaran Miss Israel dan penyebaran Maxim sudah berada di bawah tali pinggangnya, Gadot memulakan kerjaya dalam pemodelan, melakukan kerja seketika untuk jenama pakaian Israel Castro.

我們與世界上其他人之間越來越小的社會距離也可能會促進錯誤信息和虛假新聞的傳播，尤其是當它捕獲了我們的情感或想像力時。
Menurunnya jarak sosial kita dengan orang lain di dunia juga dapat memfasilitasi penyebaran informasi yang salah dan berita palsu, terutama ketika itu menangkap emosi atau imajinasi kita.

一個大型環保團體的高級官員警告說，媒體在播放氣候變化理論的懷疑者的發言之前應該三思，“因爲允許這種誤導性的信息傳播會造成傷害。
Seorang pejabat senior dari kelompok besar lingkungan hidup memperingatkan bahwa media harus berpikir dua kali sebelum menyiarkan pandangan yang meragukan terhadap perubahan iklim karena membiarkan penyebaran informasi yang keliru seperti itu akan menyebabkan kerusakan.

在過去的一個世紀裡，我們在醫學方面變得更好（降低了疾病的風險），但我們也旅行更多（這增加了疾病的傳播）。
Selama abad yang lalu, kita telah menjadi lebih baik di bidang kedokteran( yang menurunkan risiko penyakit) tetapi kita juga lebih sering bepergian( yang meningkatkan penyebaran penyakit).

這個地區的過去也成為西方和東方之間的貿易路線，以及中國商人帶來的基督教，伊斯蘭教和信仰或宗教的傳播。
Pada masa lalu daerah ini juga menjadi route perdagangan antara barat dan timur serta penyebaran agama Kristen, Islam maupun kepercayaan atau agama yang di bawa oleh pedagang-pedagang Cina.

雖然蘭德勒姆沒有明確表示YouTube應該為地平論的興起負責，但她認為谷歌可以採取更多措施阻止科學錯誤觀念的傳播。
Sementara Landrum tidak secara eksplisit menyalahkan YouTube atas kenaikan jumlah orang percaya Bumi yang datar, ia percaya bahwa Google bisa berbuat lebih banyak untuk menghentikan penyebaran gagasan yang salah secara ilmiah.

也許令人驚訝的是，排在第十位是一個令人擔憂的問題網上錯誤信息的迅速傳播，特別是社交媒體在這方面的作用。
Mungkin secara mengejutkan, di tempat kesepuluh ada kekhawatiran penyebaran informasi online yang cepat, khususnya peran media sosial dalam hal ini.

他被抓，被解雇和重建多次，特別是在德里的中世紀和現代的傳播是一家集的幾個城市的都市圈。
Telah ditangkap, dirampok dan dibangun kembali beberapa kali, terutama selama periode abad pertengahan, dan Delhi modern adalah sekelompok dari sejumlah kota yang tersebar di seluruh wilayah metropolitan.

一直佔據新聞頭條的最新消息是新型冠狀病毒的傳播，自2019年12月31日首次爆發以來，它已經奪走了427多條生命。
Berita terbaru yang kita dengar dan menghiasi media di seluruh dunia adalah kabar tentang penyebaran virus Corona yang telah merenggut lebih dari 427 nyawa sejak penyebarannya yang pertama pada 31 Desember 2019.

這取決於你的行動，你可以成為任何一個英勇無比的戰士，正義的一邊，堅決，或魔鬼，有助於邪惡整個遊戲世界的廣闊的傳播。
Tergantung pada tindakan Anda, Anda bisa menjadi salah seorang prajurit yang berani dan berani, berdiri kokoh di sisi keadilan, atau setan, berkontribusi terhadap penyebaran kejahatan di seluruh hamparan dunia game.

雖然WEF數據顯示虛假信息的迅速傳播是2014，2013的關鍵趨勢牛津互聯網調查發現在過去十年中，英國互聯網用戶對在線信息可靠性的信任度幾乎沒有變化。
Sementara data WEF menunjukkan penyebaran informasi palsu yang cepat sebagai tren utama untuk 2014, 2013 Survei Internet Oxford menemukan bahwa kepercayaan pada keandalan informasi online di kalangan pengguna internet Inggris telah berubah sangat sedikit dalam sepuluh tahun terakhir.

美國參議院常設調查附屬委員會經過8個月的調查後，於今年2月發佈調查報告指出，中共已經向孔子學院提供了超過1.58億美元的資金，目的是促進中共理念的傳播。
Setelah penyelidikan selama 8 bulan oleh Permanent Subcommittee on Investigations, laporan investigasi telah dirilis pada bulan Pebruari tahun ini, laporan mengindikasikan bahwa komunis Tiongkok telah memberikan dana lebih dari 158 juta dolar Amerika Serikat kepada Institut Konfusius untuk mempromosikan penyebaran konsep komunis Tiongkok.

您的ISP(網路服務提供商)－您的ISP會快取DNS記錄(將資料儲存在本機，而不會從DNS伺服器擷取最新資料)，以加快網路瀏覽速度並減少流量；這種情形會使您的傳播時間變慢。
ISP( Internet Service Provider) Anda- ISP Anda menyimpan catatan DNS( menyimpan data secara lokal alih-alih mengambil data baru dari server DNS) untuk mempercepat penjelajahan Web dan mengurangi lalu lintas, yang memperlambat waktu propagasi Anda.