新型导弹 日语是什么意思 - 日语翻译

• 新型ミサイル

在 中文 中使用 新型导弹 的示例及其翻译为 日语

新型导弹护卫舰吉安舰入列东海舰队.
新型ミサイル護衛艦「吉安」が入隊。

伊朗展示新型导弹.
イランが新型ミサイル。

国防部：火箭军部队在渤海海域进行新型导弹试射.
国防部、ロケット軍が渤海海域で新型ミサイル兵器の作戦検証。

沈阳”舰是中国自行设计建造的新型导弹驱逐舰。
太原」艦は中国が独自設計・建造した新型ミサイル駆逐艦。

届时，东盟各国观摩团将受邀参观中国海军某新型导弹驱逐舰及新型训练舰。
その時、ASEAN各国の観測団は、中国海軍の新型ミサイル駆逐艦や新型訓練艦を見学することになりました。

专家估计，这项新型导弹射程足以抵达美国位于冲绳与关岛的军事基地。
専門家によると、今回の新型ミサイルは沖縄やグアムにある米軍基地に到達する能力を備えている。

朝鲜摆脱了过去前苏联的传统技术，开始利用新型导弹技术进行自主研发。
北朝鮮はかつての旧ソ連の伝統とは断絶された新しいミサイル技術を自主開発し始めたとみられる。

防卫相稻田朋美表示“可能是新型导弹”。
稲田朋美防衛相は「新型の弾道ミサイルだった可能性がある」と表明。

据悉，韩军将于明年左右实战部署该新型导弹。
韓国政府は今回の新型弾道ミサイルを来年には実戦配置する計画だという。

据悉，韩军将于明年左右实战部署该新型导弹。
韓国軍当局は、この新型ミサイルを来年ごろから実戦配備する計画だという。

同时他还提出继续向中断开发的载核新式远程轰炸机、新型导弹电子对抗设备以及联合攻击战斗机（JointStrikeFighter）进行投资。
また、開発を中断していた新型長距離核爆撃機、新型ミサイル電子防衛設備の開発、統合攻撃戦闘機に対する継続的な投資にも言及した。

特朗普政权也表示，俄罗斯的新型导弹射程违反条约，2018年10月表明了废弃条约的方针。
トランプ政権もロシアの新型ミサイルの射程が条約に違反しているなどと主張し、18年10月に破棄する方針を表明した。

此外，美国还计划通过在日本和夏威夷设置太空配置型感应器和新型导弹防御雷达，达到填补太平洋地区雷达网络漏洞的目的。
宇宙配備型センサーや新たなミサイル防衛用レーダーを日本とハワイに設置することで、太平洋地域の「レーダー網の穴」を埋める計画だ。

在对地打击上，航空自卫队的战斗机使用的卫星制导攻击武器（JDAM）需要相当接近目标才行，而如果使用JSM等新型导弹，就能在不会受到敌方反击的远距离点发起攻击。
対地攻撃では、空自の戦闘機が運用している衛星誘導爆弾（ＪＤＡＭ）などは標的に相当、接近する必要があるが、ＪＳＭなど新たなミサイルであれば、相手の反撃を受けない距離から攻撃できる。

伊朗展示新型导弹.
イランは新型ミサイルを公開。

防卫相稻田朋美表示“可能是新型导弹”。
稲田防衛相は、「新型の弾道ミサイルだった可能性がある」と表明しました。

朝中社还首次披露了“火星12型”这一新型导弹的名称。
火星12型」とする新型ミサイルの名称も明らかにした。

据日本政府的消息，导弹的飞行距离约为800公里，高度超过2千公里，有可能是新型导弹。
日本政府によると、飛行距離は約800キロメートル、高度は２千キロメートルを超えており、新型ミサイルの可能性がある。

不过美国已经在2010年代初期废弃了所有装备在战斧系列巡航导弹上的核弹头，如果不重启相关生产，就没有能配备在这种新型导弹上的核弹头。
ただ、米国は巡航ミサイル「トマホーク」に搭載する核弾頭を2010年代初期に全て廃棄しているので、核弾頭を再度生産しないと、この新型ミサイルにつける核弾頭はない。

据日本国防部和韩国军方称，朝鲜最近的试验包括:(1)一种新型短程弹道导弹kn23，(2)一种类似于美国战术地对地导弹(atacms)的新型导弹，(3)多管火箭发射器。
防衛省や韓国軍によるとこの期間に発射されたのは（１）新型短距離弾道ミサイル「ＫＮ２３」（２）米国の戦術地対地ミサイル（ＡＴＡＣＭＳ）と似た新型ミサイル（３）多連装ロケット砲-など。

韩国海军的新型导弹高速艇2号舰“韩相国”舰，在去年9月进行的最后考评中，发现以35节（时速约65公里）以上高速行驶时，无法直行而走“之”字形的****。
海軍の最新鋭高速ミサイル艦の2番艦「韓相国（ハン・サングク）」も、昨年9月の最終試験評価で、35ノット（時速約65キロ）以上の速度で高速航行する際、直進できずジグザグに進むという欠陥が明らかになった。

导弹高速艇不能直行韩国海军的新型导弹高速艇2号舰“韩相国”舰，在去年9月进行的最后考评中，发现以35节（时速约65公里）以上高速行驶时，无法直行而走“之”字形的缺陷。
高速ミサイル艦は直進できず海軍の最新鋭高速ミサイル艦の2番艦「韓相国（ハン・サングク）」も、昨年9月の最終試験評価で、35ノット（時速約65キロ）以上の速度で高速航行する際、直進できずジグザグに進むという欠陥が明らかになった。

旧型导弹的精确度为300-400米，但是新型导弹的精确度提高到旧型10分之1的水平。
旧型ミサイルの命中度は誤差300－400メートルだが、新型はその10分の1まで精度が高まったとされる。

日，朝中社发布消息，称前一天发射的弹道导弹是新型导弹火星12，可搭载大、重型核弹头，该导弹使用新型发动机，发射时选择采用高轨道方式，验证了返回大气层时导弹头部的制导性能和起爆系统的正常工作。
発射の翌15日の朝鮮中央通信の報道によると、前日に発射された弾道ミサイルは新型の火星12であり、大型・大重量の核弾頭の搭載が可能で、新型のエンジンを使用しており、発射は意図的に高い軌道をとるロフテッド軌道で行われ、大気圏再突入時の弾頭部の誘導性能や起爆システムの正確性が実証されたという。

俄研制新型巡航导弹.
北は新型巡航ミサイルを開発。

金正恩观摩新型战术导弹发射.
金正恩、新型戦術ミサイル発射。

美国空军的新型巡航导弹.
アメリカ空軍の新型巡航ミサイル。

伊朗展示新型弹道导弹射程２０００公里.
イラン、新型弾道ミサイルを公開射程２０００キロか。

伊朗成功试射新型弹道导弹射程可达2000公里.
イラン、新型弾道ミサイル発射実験に成功射程２０００キロ。