新教 改革 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• reformasi protestan

在 中文 中使用 新教 改革 的示例及其翻译为 印度尼西亚

随着新教改革，西方的婚姻观念再次发生了变化。
Dengan Reformasi Protestan, gagasan-gagasan pernikahan barat berubah lagi.

随着新教改革，西方的婚姻观念再次发生了变化。
Dengan Reformasi Protestan, idea perkahwinan barat berubah lagi.

这个运动开始于耶稣会秩序的形成，在同一时期内，神圣的真理正在通过新教改革恢复。
Kampanye ini dimulai dengan pembentukan serikat Yesuit pada saat yang sama ketika kebenaran ilahi sedang dipulihkan melalui Reformasi Protestan.

即使在新教改革時代，聖人崇拜的風氣開始消除，聖尼古拉斯繼續保持了良好的聲譽，尤其是在荷蘭。
Bahkan setelah Reformasi Protestan, ketika pemujaan orang-orang kudus mulai putus asa, St Nicholas mempertahankan reputasi positif, terutama di Belanda.

即使在新教改革時代，聖人崇拜的風氣開始消除，聖尼古拉斯繼續保持了良好的聲譽，尤其是在荷蘭。
Bahkan setelah Reformasi Protestan, ketika penghormatan orang kudus mulai luntur, Santo Nicholas mempertahankan reputasi positif, khususnya di Belanda.

這個運動開始於耶穌會秩序的形成，在同一時期內，神聖的真理正在通過新教改革恢復。
Kampanye ini dimulai dengan pembentukan serikat Yesuit pada saat yang sama ketika kebenaran ilahi sedang dipulihkan melalui Reformasi Protestan.

回答：约翰诺克斯(c.1510-1510)是苏格兰的牧师,新教改革的领导人,一个被认为是在苏格兰长老会教派的创始人。
Jawaban: John Knox( 1510- 1572) merupakan seorang pendeta Skotlandia, pemimpin Reformasi Protestan, dan juga dianggap sebagai pendiri denominasi Presbiterian di Skotlandia.

新教改革後，北方文藝復興的藝術發生了變化，瑪麗和聖人的描繪開始逐漸消失，轉而沉浸在聖經詩歌中。
Selepas Reformasi Protestan, seni Renaissance Utara diubah, dan penggambaran Mary dan Orang-orang Suci mula menghilangkan angka yang direndam dalam ayat Alkitab.

新教改革时期，马丁路德说，“就我个人来说，我承认，当一个人想娶两个以上妻子时，我不能禁止他，因为这与经典不冲突。
Selama Reformasi Protestan, Martin Luther berkata, Aku akui bahwa jika seorang pria ingin menikah dua istri atau lebih, saya tidak bisa melarang karena hal itu tidak bertentangan dengan Kitab Suci.

海德堡教義問答（新教改革最初的懺悔文件之一以及一種兒童和新信徒的教學工具）被分解為三個部分：人的痛苦（我們罪的狀態）；.
Katekismus Heidelberg( salah satu dokumen pengakuan iman yang paling awal dari Reformasi Protestan dan materi untuk mengajar anak-anak dan orang-percaya baru) ini dibagi menjadi tiga bagian: The Misery of Man( keadaan kita yang penuh dosa);

还应指出的是，现代程序不每一个项目的需要追溯到新教改革，为现代的精神是许多宗教的蒸馏残渣和许多哲学：问题是，新教自诩其标准的旗手，并声称信贷所取得的成就。
Hal ini juga harus dicatat bahwa tidak setiap item dari program Modernist perlu ditelusuri ke Reformasi Protestan; untuk semangat modern adalah residu suling dari banyak filsafat dan banyak agama: intinya adalah bahwa Protestanisme menyatakan sendiri standar-pembawanya dan mengklaim kredit untuk pencapaiannya.

宗教知识则是另外一个问题。它既是社会各界的粘合剂又是政治权力的支柱，因此对宗教知识的传播保持垄断是维护奥斯曼领导人权威的必须。他们害怕步天主教教皇的后尘，教皇在新教改革过程中失去了很大的权力，而印刷机在向信徒传播新理念的过程中发挥了关键作用。
Pengetahuan itu bagaikan lem yang merekatkan masyarakat dan sebuah pilar dalam kekuasaan politik, jadi mempertahankan monopoli atas penyebaran pengetahuan dinilai penting dalam menjaga kekuasaan pemimpin Ottoman. Mereka khawatir akan mengalami seperti paus di Gereja Katolik yang kehilangan otoritasnya pada masa Reformasi Protestan, ketika mesin cetak memainkan peran kunci dalam menyebarkan ide-ide baru pada pemeluk agama.

不过，在新教改革之后，欧洲决定脱离天主教会的枷锁与束缚。
Namun, setelah Reformasi Protestan Eropa, mereka memutuskan untuk membebaskan diri dari belenggu dan rantai Gereja Katolik.

广义上讲，改良神学包括任何源于16世纪新教改革的信仰体系。
Secara luas, teologi Reformed itu meliputi semua sistem kepercayaan yang terkait Reformasi Protestan pada abad ke-16.

回答：广义上讲，改良神学包括任何源于16世纪新教改革的信仰体系。
Jawaban: Secara luas, teologi Reformed itu meliputi semua sistem kepercayaan yang terkait Reformasi Protestan pada abad ke-16.

在1517开始的新教改革将在16世纪与西欧的罗马天主教会彻底决裂。
Reformasi Protestan, yang bermula di 1517, akan memecah secara mendadak dengan Gereja Katolik Roman di Eropah Barat pada abad 16 th.

在1517开始的新教改革将在16世纪与西欧的罗马天主教会彻底决裂。
Reformasi Protestan, dimulai di 1517, akan pecah tajam dengan Gereja Katolik Roma di Eropa Barat pada abad 16.

恢复长久被埋葬的真理的过程开始于新教改革期间，持续于对圣经日历和安息日的恢复。
Proses untuk memulihkan kebenaran yang sudah lama terkubur dimulai selama masa Reformasi Protestan dan terus berlanjut dalam pemulihan hari Sabat dan kalender Alkitabiah.

但是，在新教改革期間回歸聖經的根源時，許多改革者堅持認為，福音書中實際發生的唯一聖禮是洗禮，交流和婚姻，而其餘的則丟棄了。
Tetapi saat kembali ke akar kitab selama Reformasi Protestan, banyak pembaru bersikeras bahwa satu-satunya sakramen yang benar-benar terjadi di Injil adalah pembaptisan, persekutuan, dan pernikahan, dan menjatuhkan sisanya.

由改革与早期现代研究中心（CREMS）主办的“早期近代史研究”是由主要学者教授的，他们的专长涵盖了天主教和新教改革，新世界发现以及十六世纪的政治，文化和宗教世界，十七世纪和十八世纪的英格兰和欧洲。
Sejarah Awal Sejarah MA, yang diselenggarakan oleh Center for Reformation and Early Modern Studies( CREMS), diajarkan oleh para ilmuwan terkemuka yang keahliannya mencakup Reformasi Katolik dan Protestan, penemuan Dunia Baru, dan dunia politik, budaya dan agama abad keenam belas, Inggris dan Eropa ketujuh belas dan delapan belas.

由改革与早期现代研究中心（CREMS）主办的“早期近代史研究”是由主要学者教授的，他们的专长涵盖了天主教和新教改革，新世界发现以及十六世纪的政治，文化和宗教世界，十七世纪和十八世纪的英格兰和欧洲。
Sejarah MA Sejarah Awal yang dianjurkan oleh Pusat Reformasi dan Pengajian Awal Awal( CREMS), diajarkan oleh sarjana terkemuka yang kepakarannya meliputi Reformasi Katolik dan Protestan, penemuan Dunia Baru, dan dunia politik, budaya dan agama yang keenam belas, abad ke-17 dan abad kelapan belas England dan Eropah.

同一个人可以自称基督教或改革：新教一词更奠定了罗马的压力就对立;
Orang yang sama dapat menyebut dirinya Protestan atau Reformed: istilah Protestan meletakkan lebih menekankan pada antagonisme ke Roma;

從時間的改革，新教作家要么否認的知名度教會，或解釋它作為搶劫它大部分的意義。
Dari masa Reformasi, penulis Protestan yang menyangkal visibilitas Gereja, atau lebih menjelaskan sebagai perampok, itu makna sebagian besar.

在改革期間，新教教會拒絕使用耶穌受難像。
Selama Reformasi, gereja-gereja Protestan menolak penggunaan salib.

新教改革者已开始通过分离工作，并通过这种行为已经切断从自己生命的原则。
Reformis Protestan telah memulai pekerjaan mereka dengan pemisahan, dan dengan tindakan ini telah memutuskan diri dari sangat prinsip hidup.

在诸如约翰·诺克斯的改革者推动下，新教逐渐崛起。
Akibat upaya-upaya dari para reformator seperti John Knox, kebangkitan Protestan terjadi.

新教徒改革家马丁路德进行了干预，以挽救这个项目：他写道，没有更好的方法可以打击土耳其人，而不是揭露“穆罕默德的谎言”让所有人看到。
Pembaharuan Protestan Martin Luther campur tangan untuk menyelamatkan projek itu: tidak ada cara yang lebih baik untuk memerangi Turki, tulisnya, daripada untuk mendedahkan' kebohongan Muhammad' untuk semua orang dapat melihat.