施压 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menekan
• tekanan
• ditekan

在 中文 中使用 施压 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们不会互相施压。
Tidak ada saling tekan.

这次朝鲜的表态有分析认为是对美国施压。
Pernyataan Kim dianggap sebagai tekanan terhadap AS.

法官继续施压。
Yahudi akan terus memberi tekanan.

这一举动旨在向哈马斯施压。
Tindakan ini jelas bertujuan untuk mengulingkan Hamas.

制裁和其他施压已经开始对北韩产生重大影响。
Sanksi dan tekanan-tekanan lain mulai berdampak besar pada Korea Utara.

报道认为，金正恩的言论被视为向美国施压。
Pernyataan Kim dianggap sebagai tekanan terhadap AS.

土耳其总统不顾美施压坚持购买俄武器：我们是独立国家不是奴隶.
Presiden Turki bersikeras membeli senjata Rusia terlepas dari tekanan AS: kami adalah negara merdeka, bukan budak.

他强调，华盛顿将与伙伴国密切合作，加强对平壤施压。
Dia lalu menegaskan, Washington akan terus memperkuat tekanannya terhadap Pyongyang.

我们应该在领先之后继续向罗马施压，因为他们此时在心理上很脆弱….
Kami telah menyulitkan Roma dan langsung menekan mereka, karena mereka sedang rapuh secara psikologis.

下一篇：土耳其总统不顾美施压坚持购买俄武器：我们是独立国家不是奴隶.
Presiden Turki bersikeras membeli senjata Rusia terlepas dari tekanan AS: kami adalah negara merdeka, bukan budak.

然而，他们的这条自然道路可能不完全模仿社会施压我们，使我们的孩子符合标准路线。
Namun, jalan alami mereka mungkin tidak sepenuhnya meniru rute standar yang ditekan masyarakat untuk membuat anak-anak kita menyesuaikan diri.

Zanganeh表示,对伊朗进一步施压的后果之一是美国燃料价格上涨。
Zangeneh mengatakan salah satu konsekuensi dari tekanan terhadap Iran adalah kenaikan harga bahan bakar di Amerika Serikat.

美国向日本施压，要求达成一项双边自由贸易协定，以降低美国的贸易逆差。
Amerika Serikat telah menekan Jepang untuk memperbaharui perjanjian perdagangan bebas bilateral sebagai cara untuk menurunkan defisit perdagangan AS.

但是黑格说，批评者需要继续对缅甸施压，要求当局采取更多举措，包括释放更多政治犯。
Namun, Hague menambahkan, Burma perlu ditekan untuk berbuat lebih jauh, termasuk membebaskan lebih banyak tahanan politik.

我们不谋求对任何人施压，不干涉内政，不用武力威胁，不提出最后通牒。
Kami tidak berusaha menekan siapa pun, kami tidak mencampuri urusan dalam negeri negara lain, tidak mengancam dengan penggunaan kekuatan, atau membuat ultimatum.

伊斯兰堡目前正在向伊斯兰合作组织(OIC)施压，要求印度外交部长在下次会议上不予受邀。
Islamabad saat ini menekan Organisasi Kerjasama Islam( OKI) untuk tidak mengundang menteri luar negeri India ke pertemuan mereka berikutnya.

中国知道他们必须有所行动，”黑利说，她并呼吁日本和韩国加大施压，并为此寻求国际解决方案。
China sadar mereka harus bertindak, kata Haley, yang juga mendesak Jepang dan Korea Selatan untuk meningkatkan tekanan dan meminta solusi internasional.

中国此前一直向缅方施压重启这个价值36亿美元的项目。
Pertemuan itu berlangsung di tengah tekanan dari China untuk melanjutkan kembali proyek bendungan senilai 3,6 miliar dolar Amerika yang terhenti.

莫斯科已经向乌克兰施压，不要签署这项将使得这个前苏联加盟共和国脱离俄罗斯，转向西方的协议。
Moskow menekan Ukraina untuk tidak menandatangani kesepakatan tersebut, yang akan membuat bekas republik Soviet itu berpaling ke Barat dan menjauhi Rusia.

今天我们仍然试着做同样的事情，施压，付出自己的一切，我们很快就进球了，这让一切都不一样。
Hari ini kami mencoba melakukan hal yang sama, menekan, memberi segalanya tetapi kami mencetak gol dengan cepat dan itu membuat perbedaan.

她也会呼吁国际社会和联合国向缅甸施压，让所有的罗兴亚难民返回缅甸家乡。
Dia juga akan meminta masyarakat internasional dan PBB untuk memberi tekanan kepada Myanmar untuk mengembalikan semua pengungsi Rohingya ke tanah air mereka di Myanmar.

涅托向其支持者发表演说时表示，墨西哥民众投票支持变革方向，但他誓言要继续对贩毒集团施压。
Pena Nieto, dalam pidato kepada para pendukungnya mengatakan bahwa rakyat Meksiko telah memilih untuk memperoleh perubahan arah, tetapi dia berjanji untuk terus menekan para kartel narkoba.

会谈的关键性议题是我们继续共同努力增强对北韩施压，以说服他们放弃他们的核及导弹项目。
Topik utama diskusi adalah upaya bersama kami untuk meningkatkan tekanan terhadap Korea Utara, untuk meyakinkan mereka agar meninggalkan program nuklir dan rudal mereka.

我们还可以向全世界的政府施压，要求他们将纳税人的钱，花到更符合纳税人价值观的地方。
Kita juga bisa menekan pemerintahan di segala penjuru dunia untuk membelanjakan uang pajak rakyatnya dengan cara-cara yang lebih sesuai dengan nilai-nilai orang-orang yang membayar pajak tersebut.

包括美国在内的几个国家分别采取了向伊朗施压的其他措施，有关方面怀疑德黑兰正在研制核武器。
Beberapa negara, termasuk Amerika Serikat, telah mengambil langkah tambahan untuk menekan Iran, karena kecurigaan bahwa Teheran sedang berupaya mengembangkan senjata nuklir.

月出口连续第四个月萎缩，施压当局采取刺激举措或转向宽松政策立场，以规避越来越大的外部风险。
Ekspor terkontraksi untuk bulan keempat pada bulan Maret, memberikan tekanan pada pihak berwenang untuk menawarkan stimulus atau beralih ke sikap pelonggaran untuk menangkal meningkatnya risiko eksternal.

川普总统和安倍首相承诺增加对朝鲜施压，尽最大努力说服国际社会做同样的事情。
Presiden Trump dan Perdana Menteri Abe berkomitmen untuk meningkatkan tekanan pada Korea Utara, dan melakukan yang terbaik untuk meyakinkan masyarakat internasional untuk melakukan hal yang sama.".

塔利班称，一些好战的阿富汗国会议员和将领向你施压，要求延长在阿富汗的战争，因为他们希望保持军事特权.
Beberapa anggota kongres dan jenderal penghasut perang di Afghanistan sedang menekan kalian untuk memperpanjang perang di Afghanistan karena mereka ingin memelihara keistimewaan militer mereka.".