无协议 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tanpa kesepakatan
• tidak ada kesepakatan
• tanpa persetujuan

在 中文 中使用 无协议 的示例及其翻译为 印度尼西亚

或者无协议脱欧；.
Atau pergi tanpa kesepakatan;

对于金融机构来讲，无协议脱欧将是一场噩梦。
Untuk institusi keuangan, Brexit tanpa kesepakatan adalah mimpi buruk.

第三也是最糟糕的状况是“无协议”。
Skenario ketiga dan yang ppaling parah adalah" tidak ada kesepakatan".

如果英国以无协议方式离开，所有的问题没有消失。
Jika Inggris pergi tanpa kesepakatan, semua pertanyaan ini tidak akan hilang.

对于金融机构来说，无协议的英国退欧将是一场噩梦。
Untuk institusi keuangan, Brexit tanpa kesepakatan adalah mimpi buruk.

出现第二次公投的风险依然存在，一般来说这可能会导致英国拒绝退欧，或者相反的，英国会无协议脱离欧盟。
Masih ada risiko referendum kedua, yang dapat berupa penolakan Brexit secara umum dan, sebaliknya, keluarnya Inggris dari UE tanpa kesepakatan.

特雷莎·梅表示，如果她的计划被议会否决，政府和企业将不得不就落实无协议脱欧的准备工作做出决定。
May mengatakan jika rencananya ditolak oleh parlemen, pemerintah dan bisnis harus membuat keputusan tentang penerapan persiapan tanpa kesepakatan.

如果达成协议是不可能的，没有人希望无协议退欧，那么谁最终会有勇气说出唯一积极的解决方案是什么？”图斯克在投票后发推特称。
Jika tidak ada kesepakatan dan tidak ada satu pun yang mau tanpa kesepakatan, lalu siapa yang akhirnya berani untuk mengatakan satu-satunya solusi positif?" tulis Tusk di media sosial Twitter.

包括牛津大学和剑桥大学在内的主要大学此前警告称，如果英国无协议脱欧，该行业可能受到严重损害，这会破坏研究联系，并阻止顶尖人才赴英国留学。
Universitas-universitas terkemuka Inggris, termasuk Oxford dan Cambridge, telah memperingatkan sektor teknologi dapat rusak parah jika pemisahan dari Uni Eropa berjalan tanpa kesepakatan, menghancurkan hubungan penelitian dan menghalangi orang-orang pintar belajar di Inggris.

与此同时，据路透社报道，欧洲理事会主席唐纳德·图斯克的发言人表示，第二次否决“大大增加了”破坏性的“无协议”退欧的风险。
Sementara itu, juru bicara Presiden Dewan Eropa Donald Tusk mengatakan bahwa penolakan kedua telah secara signifikan meningkatkan risiko perceraian tidak ada kesepakatan, menurut Reuters.

声明说，“无协议脱欧”并不能免除英国缴纳“分手费”、保护欧盟在英公民权利及遵守《贝尔法斯特协议》的义务。
Pernyataan tersebut juga mengatakan, BREXIT tanpa persetujuan tidak akan menghapus biaya pemutusan keanggotaan yang harus diserahkan Inggris, perlindungan hak warga Uni Eropa di Inggris dan pemenuhan kewajiban Persetujuan Belfast.

如果达成协议是不可能的，不人欲望无协议退欧，那么谁最终会有勇气说出独一踊跃的解决计划是什么？”图斯克在投票后发推特称。
Jika tidak ada kesepakatan dan tidak ada satu pun yang mau tanpa kesepakatan, lalu siapa yang akhirnya berani untuk mengatakan satu-satunya solusi positif?" tulis Tusk di media sosial Twitter.

将退欧日期确定为1月31日，这在一定程度上增加了确定性，但这也恢复了无协议英退的风险，因其禁止将英国退欧后的谈判期延长至2020年12月之后。
Ini membuat beberapa kepastian dalam menetapkan tanggal keberangkatan Uni Eropa pada 31 Januari, tetapi hal ini menghidupkan kembali risiko tidak ada kesepakatan karena melarang perpanjangan periode negosiasi pasca-Brexit yang dijadwalkan berjalan hingga Desember 2020.

反英退人士称，“无协议”脱欧将成为英国这个最稳定的西方民主国家之一的大灾难，它将破坏供应链、损害全球增长、并削弱英国在全世界的地位。
Penentang keberangkatan tiba-tiba tanpa kesepakatan transisi mengatakan itu akan menjadi bencana bagi apa yang merupakan salah satu demokrasi Barat yang paling stabil, menghancurkan rantai pasokan, merusak pertumbuhan global, dan melemahkan posisi Inggris di dunia.

不过，他可能发现自己并不能随心所欲，因为保守党在议会不占多数，而议会中的多数议员反对英国无协议脱欧。
Dia mungkin menemukan tangannya terikat, karena Konservatif tidak memiliki mayoritas di parlemen dan sebagian besar anggota parlemen di parlemen menentang Brexit yang tidak ada kesepakatan.

戈夫说，政府将展开“英国史上在和平时期中最大规模的公众讯息活动”，以便使人们和企业做好应对“无协议”脱欧的准备。
Gove menjelaskan, pemerintah akan meluncurkan kampanye informasi publik terbesar di masa damai di Inggris sehingga warga dan bisnis siap untuk Brexit tanpa persetujuan.

周三晚，英国政府迫于压力，公布了无协议的脱欧计划，并发出警告称，跨英吉利海峡航线将受到严重干扰，这将影响药品和某些类型的新鲜食品的供应。
Pemerintah Inggris tunduk pada tekanan untuk mempublikasikan rencananya untuk Brexit tanpa kesepakatan pada Rabu malam, mengungkapkan peringatan gangguan besar terhadap rute lintas-Channel yang akan berdampak pada pasokan obat-obatan dan beberapa jenis makanan segar.

该报导说，约翰逊已成立一个由6名高阶部长组成的“战争内阁”，为英国脱欧制定决策，并正准备在10月7日那一周出台一项“无协议”脱欧紧急预算。
Johnson telah membentuk kabinet perang yang terdiri dari enam menteri senior untuk membuat keputusan tentang Brexit dan menyiapkan anggaran darurat Brexit tanpa persetujuan pada 7 Oktober.

当然，默克尔、马克龙和约翰逊在G7峰会期间还是继续保持接触，不过即便是在他们会晤之后，英国无协议离开欧盟的可能性仍旧和之前一样高。
Tentu saja, Merkel, Macron, dan Johnson melanjutkan kontak selama pertemuan G7, tetapi bahkan setelah mereka kemungkinan Inggris meninggalkan Uni Eropa tanpa kesepakatan tetap setinggi sebelumnya.

与此同时，据媒体报道，欧洲理事会主席唐纳德·图斯克的发言人表示，第二次否决“大大增加了”破坏性的“无协议”退欧的风险。
Sementara itu, juru bicara Presiden Dewan Eropa Donald Tusk mengatakan bahwa penolakan kedua telah secara signifikan meningkatkan risiko perceraian tidak ada kesepakatan.

英国央行周四表示，一项对逾200家企业进行的调查显示，半数企业已开始为无协议脱欧做准备，多数人预计无协议退欧将导致经济萎缩和失业率上升。
BoE mengatakan pada hari Kamis sebuah survei yang dilakukan terhadap lebih dari 200 bisnis menunjukkan bahwa setengahnya sudah mulai bersiap terjadi Brexit tanpa kesepakatan, sesuatu yang diperkirakan mayoritas akan menyebabkan ekonomi menyusut dan pengangguran meningkat.

联合国贸易和发展会议的研究表明，无协议英退将导致英国出口损失至少160亿美元，约占英国对欧盟出口总额的7%，”报告称。
Penelitian UNCTAD menunjukkan bahwa Brexit yang tidak bersepakat akan mengakibatkan kerugian ekspor Inggris setidaknya$ 16 miliar, yang mewakili perkiraan hilangnya 7% keseluruhan ekspor Inggris ke UE," katanya.

英国反对党工党党魁科尔宾表示，这次表决是防止无协议脱欧的重要一步，“表明无论不论是在国会、内阁或全国，多数人都不赞成无协议脱欧。
Pimpinan tenaga kerja, Jeremy Corbin, mengatakan bahwa voting tersebut merupakan langkah penting untuk mencegah no-deal Brexit. ini menunjukkan bahwa tidak ada mayoritas di parlemen, kabinet, ataupun negara untuk keluar dari UE tanpa kesepakatan.

丰田执行董事、欧洲子公司社长约翰·范吉尔则表示，如果英国出现无协议脱欧的情况，那么丰田汽车将在2023年结束在英国本土生产汽车。
CEO Toyota Eropa Johan van Zyl mengingatkan bila Brexit dilakukan tanpa perjanjian maka ada kemungkinan Toyota mengakhiri produksi mobil di Inggris pada 2023.

从海底隧道运营商Eurotunnel到苏格兰威士忌酿造商，各公司纷纷呼吁政府果断采取行动，并就无协议退欧的影响发出警告。
Dari operator Channel Tunnel Eurotunnel ke penyuling wiski Skotlandia, perusahaan telah menyerukan tindakan pemerintah yang mendesak dan tegas dan memperingatkan konsekuensi dari Brexit yang tidak sepakat.

尽管我们仍认为，3月29日将避免出现“无协议”退欧，最有可能的是延长《里斯本条约》第50条，但目前的风险越来越大，我们要到最后一刻才能确定。
Meskipun kami masih berpikir' tidak ada kesepakatan' akan dihindari pada tanggal 29 Maret, kemungkinan besar dengan diperpanjangnya Pasal 50, sekarang ada risiko yang semakin besar yang kami tidak akan tahu pasti sampai menit terakhir.".

有协议与无协议差异明显.
Perjanjian. tidak terdapat perbedaan antara perjanjian.

第三也是最糟糕的状况是“无协议”。
Senario ketiga dan yang paling buruk adalah" no deal".