无法忍 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak tahan
• tidak tega

在 中文 中使用 无法忍 的示例及其翻译为 印度尼西亚

贾马尔无法忍受他的学校项目不公平，走了出去。
Jamal tidak tahan dengan proyek sekolahnya yang tidak adil dan berjalan keluar.

我无法忍受看到我的孩子们挨饿。
Tidak tega melihat anak-anak kami kelaparan.

由于人类无法忍受监视，我们像躲瘟疫一样。
Karena manusia tidak tahan terhadap sorotan, kita menghindarinya seperti wabah.

他的父亲无法忍受穆里尼奥，因为他没有提拔年轻球员。
Ayahnya tidak tahan dengan Mourinho karena dia tidak mempromosikan pemain muda.

他的父亲无法忍受穆里尼奥，因为他没有提拔年轻球员。
Ayahnya tidak tahan dengan Mourinho karena ia tidak mempromosikaan pemain-pemain muda.

他无法忍受这一真相，最后自杀。
Anaknya tidak sanggup menerima kenyataan tersebut akhirnya bunuh diri.

他的父亲无法忍受穆里尼奥，因为他没有提拔年轻球员。
Ayahnya tidak bisa menerima Mourinho, sebab dia tidak mempromosikan pemain-pemain muda.

如果在我的位置上我无法忍受这种勒索，有多少人可以？”贝佐斯写道。
Jika dalam posisi saya, saya tidak tahan terhadap pemerasan semacam ini, berapa banyak orang yang bisa?, tulis Bezos.

她无法忍受匈奴王的亵渎和轻慢，她要斩使者，发兵北向，击之!
Dia tidak tahan penodaan dan mengejek raja Hun, ia harus memotong messenger, mengirim pasukan ke utara, memukulnya!

如果在我的位置上我无法忍受这种勒索，有多少人可以？“?
Jika dalam posisiku aku tidak tahan dengan pemerasan semacam ini, berapa banyak orang yang bisa?

这可能是一个人无法忍受独自一人-这让他/她安全感和不满。
Ini mungkin menjadi orang yang tidak tahan sendirian- itu membuat dia/ dia tidak aman dan tidak bahagia.

因此，假如他日我们无法忍受看到或听到他人的成就时，就应该重新评量自己的观点了。
Karenanya, jika kita tidak tahan melihat atau mendengar keberhasilan orang lain, kita perlu mengevaluasi cara pandang kita sendiri.

如果处在这个位置的我都无法忍受这种勒索，那么又有多少人可以？”?
Jika dalam posisiku aku tidak tahan dengan pemerasan semacam ini, berapa banyak orang yang bisa?

我无法忍受痛苦，”或“我只是不能处理一切-生活太难了”。
Aku tidak tahan sakitnya," atau" Aku tidak bisa melakukannya lagi- hidup ini terlalu sulit.".

贾维斯无法忍受看着人们花那么多钱买奢侈的鲜花、贺卡和昂贵的巧克力。
Jarvis tidak tahan dengan gagasan warga menghabiskan banyak uang untuk membeli bunga mewah, kartu ucapan, dan cokelat mahal.

我尊重付诸这些超级英雄电影中的创造力，但在现实生活以及电影中，我无法忍受人们穿着紧身衣。
Saya menghormati kreativitas untuk menciptakan film superhero, tapi di dunia nyata dan di film, saya tidak tahan terhadap orang yang mengenakan pakaian ketat.

不久，肖恩正在刷着洛基的皮毛，尽管他无法忍受自己的头发刷了。
Segera Sean menyikat bulu Rocky meskipun dia tidak tahan dengan rambutnya yang disikat.

年，一名罗马尼亚女子提出离婚，是因为她无法忍受每天同婆婆共进午餐。
Seorang wanita Rumania menuntut cerai pada tahun 2005 karena dia tidak tahan makan siang dengan ibu mertua setiap hari.

如果在我的位置上我无法忍受这种勒索，有多少人可以？”贝佐斯写道。
Jika dalam posisiku aku tidak bisa bertahan melawan pemerasan semacam ini, berapa banyak orang yang bisa? tulis Bezos.

我无法忍受这个想法--有人可能不会回来。
Aku tak tahan memikirkannya- bahwa mungkin ada di antara mereka yang tidak kembali.

因此，假如他日我们无法忍受看到或听到他人的成就时，就应该重新评量自己的观点了。
Karena itu, jika kita tak dapat menahan diri ketika melihat atau mendengar prestasi/ keberhasilan orang lain, kita perlu mengevaluasi kembali pandangan kita.

她通过漫长的夜晚躺在床上睡不着,想多么简单就加入爱德华,停止无法忍受痛苦,在和平。
Ia berbaring dengan mata terbuka lebar sepanjang malam, memikirkan betapa sederhananya untuk menyusul Edward, untuk menghentikan penderitaan yang tak tertahankan, untuk berada dalam kedamaian.

但是，首先，快点告诉我该做什么，因为我无法忍受这种痛苦。
Tapi yang paling penting, tolong beritahukan apa yang harus saya lakukan, karena saya tak tahan menanggung kesedihan ini lebih lanjut.".

没有受伤的亲人，即使你现在的样子，无法忍受痛苦。
Tidak ada salahnya orang yang dicintai, bahkan jika Anda sekarang, tak tertahankan menyakitkan.

我写评论的唯一原因是,如果经验是令人难以置信的真棒或无法忍受可怕的。
Satu-satunya alasan saya menulis komentar adalah jika pengalaman itu luar biasa mengagumkan atau tak tertahankan mengerikan.

如果你连腐烂土豆的气味都无法忍受一个星期，你又怎么能让嫉恨的毒气占据你的一生？”?
Kalau kamu tidak tahan pada bau kentang yang mulai membusuk hanya selama seminggu saja, dapatkah kamu bayangkan bau tidak sedap kebencian dalam hatimu yang kamu bawa sepanjang hidupmu?

如果我们无法忍受我们成长的段落的压力，我们最终会倒退，这通常意味着回到刚性，最终成为心灵的废墟。
Jika kita tidak tahan dengan tekanan dari bagian-bagian pertumbuhan kita, kita akhirnya terjatuh kembali, yang biasanya berarti jatuh kembali ke dalam kekakuan dan akhirnya menjadi gurun di hati.

Sanjana在最后一刻决定不去巴黎参加一个很赚钱的模特工作，不仅仅是因为她无法忍受远离男友Rohan，更重要的是因为她的本能迫使她这么做。
Ketika Sanjana memutuskan terbang ke Paris untuk mendapatkan pemodelan yang menguntungkan, dia melakukanya bukan hanya tidak tahan untuk menjauh dari Rohan namun lebih penting karena naluri mendorongya untuk tidak pergi.